Legislator Rechtsprechung & Gesetzgebung
39.2000.96 • TCAS TI 39.2000.96 KI-generiert

Rectification of Appeal Period in Family Allowance Fund Decision

Geschäftsnummer 39.2000.96
Gericht / Behörde
Rechtsordnung Schweiz · Kanton Tessin (CH-TI)
Entscheiddatum
Ausgang struck_off

Legislator-Zusammenfassung

KI-generiert

In a matter concerning an appeal against a decision by the cantonal family allowance fund, the court acknowledged that a prior ruling, which had dismissed the appeal due to a settlement, erroneously granted the appellant 30 days to appeal to the Federal Social Insurance Court. Applying relevant procedural law, the court ordered the rectification of the operative part of the previous decision, specifically changing the notification requirement to simply state "Notification to the parties," while leaving all other aspects of the decision, including the dismissal based on the settlement, unchanged.

Legislator-Regeste

KI-generiert

Art. 23 LPTCA, Art. 339 cpv. 1 CPC; Rectification of Appeal Period in Family Allowance Fund Decision: Applying relevant procedural law, the court ordered the rectification of the operative part of the previous decision, specifically changing the notification requirement to simply state "Notification to the parties," while leaving all other aspects of the decision, including the dismissal based on the settlement, unchanged.

Schlagwörter

KI-generiert
Familienzulage Eröffnung des Entscheids Versicherungskasse Sozialversicherungsverfahren Rentenneuberechnung Anfechtbarkeit des Rückweisungsentscheids Sentenza o decisione senza scheda

Zitierte Gesetzesbestimmungen

KI-generiert
Art. 23 LPTCA
Cited in conjunction with Art. 339 para. 1 CPC to correct a procedural error in the prior judgment's disposition.
Art. 339 cpv. 1 CPC
Cited in conjunction with Art. 23 LPTCA to justify the correction of the procedural timeline in the prior judgment's disposition.
KI-generiert

Zentrale Rechtsfragen, extrahiert von Legislator

KI-generiert
art. 23 LPTCA

Cited in conjunction with Art. 339 para. 1 CPC to correct a procedural error in the prior judgment's disposition.

art. 339 cpv. 1 CPC

Cited in conjunction with Art. 23 LPTCA to justify the correction of the procedural timeline in the prior judgment's disposition.

Fragen Sie sich, wie dieser Entscheid auf Ihren Fall anwendbar ist?

Prüfen Sie diesen Entscheid zusammen mit Bundesrecht, kantonalen Erlassen, Kommentaren und Folgeentscheiden in Legislator AI.

Fall in Legislator öffnen →

Volltext

RACCOMANDATA Incarto n. 39.2000.00096 dc/nh · Lugano 9 aprile 2001 · In nome della Repubblica e Cantone del Ticino Il presidente del Tribunale cantonale delle assicurazioni Giudice Daniele Cattaneo

statuendo sul ricorso del 5 dicembre 2000 di

__________, contro

la decisione del 23 novembre 2000 emanata da Cassa cantonale assegni familiari, 6501 Bellinzona 1 Caselle, in materia di assegni di famiglia

richiamata la sentenza del 2 aprile 2001 (intimata il 6 aprile 2001) con la quale il gravame è stato stralciato per intervenuta transazione;

rilevato che al punto no. 3 del dispositivo sono stati erroneamente assegnati i 30 giorni per ricorrere al Tribunale federale delle assicurazioni;

richiamato l'art. 23 LPTCA in relazione con l'art.

339 cpv. 1 CPC;

decreta 1.- Il dispositivo no. 3 della sentenza del 2 aprile 2001, intimata il

6 aprile 2001, è rettificato come segue:

" Intimazione alle parti."

2.- Invariati rimangono per contro gli altri punti del dispositivo.

Il presidente

del Tribunale cantonale delle assicurazioni

Daniele Cattaneo