Legislator Rechtsprechung & Gesetzgebung
36.2004.10 • TCAS TI 36.2004.10 KI-generiert

Mootness of Social Insurance Appeal Following Superseding Administrative Decision

Geschäftsnummer 36.2004.10
Gericht / Behörde
Rechtsordnung Schweiz · Kanton Tessin (CH-TI)
Entscheiddatum
Ausgang struck_off
Kostenauflage keine Kosten erhoben

Legislator-Zusammenfassung

KI-generiert

A party appealed a social insurance decision regarding sickness insurance, but the administrative authority subsequently issued a new decision fully granting the appellant's claims and annulling the original contested ruling; since the appellant agreed with the new decision and requested the case be struck, the court determined the appeal had become moot pursuant to procedural rules allowing administrative review before submitting a response, resulting in the appeal being removed from the docket without assessment of fees or costs.

Legislator-Regeste

KI-generiert

1. il ricorso di cui sopra è stralciato dai ruoli, 2. non si percepiscono né tasse né spese; Mootness of Social Insurance Appeal Following Superseding Administrative Decision: A party appealed a social insurance decision regarding sickness insurance, but the administrative authority subsequently issued a new decision fully granting the appellant's claims and annulling the original contested ruling; since the appellant agreed with the new decision and requested the case be struck, the court determined the appeal had become moot pursuant to procedural rules allowing administrative review before submitting a response, resulting in the appeal being removed from the docket without assessment of fees or costs.

Schlagwörter

KI-generiert
sozialversicherungsrechtliche Streitigkeit Verwaltungsgebühren Anpassung der Versicherungsleistungen verfahrensrechtliche Fragen Kostenfestsetzung Krankheitsurlaub Sentenza o decisione senza scheda

Zitierte Gesetzesbestimmungen

KI-generiert
1. il ricorso di cui sopra è stralciato dai ruoli
This is the primary order resulting from the appeal becoming moot.
2. non si percepiscono né tasse né spese
This order addresses the costs of the procedure.
KI-generiert

Zentrale Rechtsfragen, extrahiert von Legislator

KI-generiert
art. 3a cpv. 1 della Legge di procedura per i ricorsi al Tribunale cantonale delle assicurazioni (LPTCA)

Cited in the reasoning to explain that the administrative authority could review the decision, which is the factual basis leading to the appeal becoming moot.

1. il ricorso di cui sopra è stralciato dai ruoli

This is the primary order resulting from the appeal becoming moot.

2. non si percepiscono né tasse né spese

This order addresses the costs of the procedure.

Fragen Sie sich, wie dieser Entscheid auf Ihren Fall anwendbar ist?

Prüfen Sie diesen Entscheid zusammen mit Bundesrecht, kantonalen Erlassen, Kommentaren und Folgeentscheiden in Legislator AI.

Fall in Legislator öffnen →

Volltext

Raccomandata Incarto n. 36.2004.10 ir/gm · Lugano 1 marzo 2004 · In nome della Repubblica e Cantone del Ticino Il giudice delegato del Tribunale cantonale delle assicurazioni Giudice Ivano Ranzanici

visto il ricorso del 21 gennaio 2004 interposto da

__________ rappr. da: __________ contro

la decisione del 23 dicembre 2003 emanata da

Istituto assicurazioni sociali Ufficio assicurazione malattia, 6501 Bellinzona in materia di assicurazione sociale contro le malattie

letti ed esaminati gli atti;

visto in particolare lo scritto della parte convenuta che precisa di aver emesso in data 19 febbraio 2004 una nuova decisione con la quale vengono integralmente accolte le conclusioni dell'atto di ricorso e viene annullata la precedente decisione qui impugnata (cfr. Doc. _ e _);

ricordato che, ai sensi dell'art. 3a cpv. 1 della Legge di procedura per i ricorsi al Tribunale cantonale delle assicurazioni (LPTCA), l'autorità amministrativa può, fino all'invio della sua risposta, riesaminare la decisione impugnata;

ritenuto che comunque anche la parte ricorrente, con scritto 24 febbraio 2004 (cfr. Doc. _), ha comunicato di aderire alla nuova decisione dell'Ufficio assicurazone malattia ed ha postulato lo stralcio della causa;

rilevato che di conseguenza il gravame è divenuto privo di oggetto;

decreta 1.

il ricorso di cui sopra è stralciato dai ruoli;

2. non si percepiscono né tasse né spese;

3. intimazione alle parti a sensi ed effetti di legge.

Il giudice delegato

del Tribunale cantonale delle assicurazioni

Ivano Ranzanici