Legislator Rechtsprechung & Gesetzgebung
36.2003.58 • TCAS TI 36.2003.58 KI-generiert

Appeal Dismissed as Moot Due to Annulment of Decision and Withdrawal of Appeal

Geschäftsnummer 36.2003.58
Gericht / Behörde
Rechtsordnung Schweiz · Kanton Tessin (CH-TI)
Entscheiddatum
Ausgang struck_off
Kostenauflage keine Kosten erhoben

Legislator-Zusammenfassung

KI-generiert

A party filed an appeal against a social insurance authority's decision regarding sickness insurance; however, the administrative authority subsequently annulled the contested decision, and the appellant, acknowledging this development, also communicated the withdrawal of the appeal, leading the court to dismiss the grievance as having become moot, resulting in the appeal being struck from the record without imposition of fees or costs.

Legislator-Regeste

KI-generiert

1. il ricorso di cui sopra è stralciato dai ruoli, 2. non si percepiscono né tasse né spese; Appeal Dismissed as Moot Due to Annulment of Decision and Withdrawal of Appeal: A party filed an appeal against a social insurance authority's decision regarding sickness insurance; however, the administrative authority subsequently annulled the contested decision, and the appellant, acknowledging this development, also communicated the withdrawal of the appeal, leading the court to dismiss the grievance as having become moot, resulting in the appeal being struck from the record without imposition of fees or costs.

Schlagwörter

KI-generiert
Nichtigkeitsklage im Gemeinschaftsrecht Verwaltungsbehörde Entscheidungsbefugnis sozialversicherungsrechtliche Streitigkeit anfechtbarer Zwischenentscheid Rückzug des Rechtsbegehrens Sentenza o decisione senza scheda

Zitierte Gesetzesbestimmungen

KI-generiert
1. il ricorso di cui sopra è stralciato dai ruoli
This is the primary order reflecting the outcome (striking the appeal from the record) due to its loss of object.
2. non si percepiscono né tasse né spese
This order dictates the non-collection of fees and costs.
KI-generiert

Zentrale Rechtsfragen, extrahiert von Legislator

KI-generiert
art. 3a cpv. 1 della Legge di procedura per i ricorsi al Tribunale cantonale delle assicurazioni in materia di assicurazioni sociali

Cited in the reasoning that explains the administrative authority's power to review the decision, which led to the withdrawal of the appeal.

1. il ricorso di cui sopra è stralciato dai ruoli

This is the primary order reflecting the outcome (striking the appeal from the record) due to its loss of object.

2. non si percepiscono né tasse né spese

This order dictates the non-collection of fees and costs.

Fragen Sie sich, wie dieser Entscheid auf Ihren Fall anwendbar ist?

Prüfen Sie diesen Entscheid zusammen mit Bundesrecht, kantonalen Erlassen, Kommentaren und Folgeentscheiden in Legislator AI.

Fall in Legislator öffnen →

Volltext

Raccomandata Incarto n. 36.2003.58 ir/gm · Lugano 21 luglio 2003 · In nome della Repubblica e Cantone del Ticino Il giudice delegato del Tribunale cantonale delle assicurazioni Giudice Ivano Ranzanici

visto il ricorso del 2 luglio 2003 interposto da

__________ contro

la decisione del 4 giugno 2003 emanata da

Istituto assicurazioni sociali Ufficio assicurazione malattia, 6501 Bellinzona in materia di assicurazione sociale contro le malattie

letti ed esaminati gli atti;

vista la lettera 9 luglio 2003 della parte convenuta che precisa di aver annullato la decisione qui impugnata;

ricordato che, ai sensi dell'art. 3a cpv. 1 della Legge di procedura per i ricorsi al Tribunale cantonale delle assicurazioni in materia di assicurazioni sociali, l'Autorità amministrativa può, fino all'invio della sua risposta, riesaminare la decisione impugnata;

ritenuto che comunque anche il ricorrente, con scritto 15 luglio 2003 (cfr. Doc. _), ha comunicato il ritiro del ricorso alla luce del succitato scritto 9 luglio 2003 dell'Ufficio assicurazione malattia;

rilevato che di conseguenza il gravame è divenuto privo di oggetto;

decreta 1.

il ricorso di cui sopra è stralciato dai ruoli;

2. non si percepiscono né tasse né spese;

3. intimazione alle parti a sensi ed effetti di legge.

Il giudice delegato

del Tribunale cantonale delle assicurazioni

Ivano Ranzanici