Legislator Rechtsprechung & Gesetzgebung
36.2002.123 • TCAS TI 36.2002.123 KI-generiert

Insurance Petition Withdrawal and Dismissal

Geschäftsnummer 36.2002.123
Gericht / Behörde
Rechtsordnung Schweiz · Kanton Tessin (CH-TI)
Entscheiddatum
Ausgang struck_off
Kostenauflage keine Kosten erhoben

Legislator-Zusammenfassung

KI-generiert

In a dispute concerning sickness insurance initiated by a petition filed against a respondent, the delegated judge of the Cantonal Insurance Tribunal dismissed the case by striking it from the rolls after the petitioner formally withdrew the submitted petition, thereby rendering the proceedings moot, and consequently ordered that no court fees or costs be imposed.

Legislator-Regeste

KI-generiert

Legge di procedura 6.4.61; Insurance Petition Withdrawal and Dismissal: In a dispute concerning sickness insurance initiated by a petition filed against a respondent, the delegated judge of the Cantonal Insurance Tribunal dismissed the case by striking it from the rolls after the petitioner formally withdrew the submitted petition, thereby rendering the proceedings moot, and consequently ordered that no court fees or costs be imposed.

Schlagwörter

KI-generiert
Rückzug des Gesuchs Versicherungsleistungsentzug sozialversicherungsrechtliche Streitigkeit Forderungseingabe Subrogation des Versicherers formelle Verfahrenseinstellung Sentenza o decisione senza scheda

Zitierte Gesetzesbestimmungen

KI-generiert
Legge di procedura 6.4.61
This procedural law is cited as the basis for the court's decree, specifically concerning the dismissal of the petition.
KI-generiert

Zentrale Rechtsfragen, extrahiert von Legislator

KI-generiert
Legge di procedura 6.4.61

This procedural law is cited as the basis for the court's decree, specifically concerning the dismissal of the petition.

Fragen Sie sich, wie dieser Entscheid auf Ihren Fall anwendbar ist?

Prüfen Sie diesen Entscheid zusammen mit Bundesrecht, kantonalen Erlassen, Kommentaren und Folgeentscheiden in Legislator AI.

Fall in Legislator öffnen →

Volltext

Raccomandata Incarto n. 36.2002.123 IR/cd · Lugano 11 novembre 2002 · In nome della Repubblica e Cantone del Ticino Il giudice delegato del Tribunale cantonale delle assicurazioni Giudice Ivano Ranzanici

vista la petizione del 22 ottobre 2002

__________ rappresentato da: __________, __________ contro

__________ in materia di assicurazione contro le malattie

letti ed esaminati gli atti;

richiamato il decreto di completazione 5 novembre 2002 del giudice delegato;

visto lo scritto del rappresentante dell'attore di data 7 novembre 2002 con cui dichiara di ritirare la petizione inoltrata;

ritenuto come il ritiro della petizione renda priva d'oggetto la causa e la procedura può essere stralciata senza carico di tasse e spese;

viste le disposizioni della Legge di procedura 6.4.61;

decreta

1. la causa è stralciata dai ruoli;

2. non si percepiscono né tasse né spese;

3. intimazione alle parti a sensi ed effetti di legge.

Il giudice delegato

del Tribunale cantonale delle assicurazioni

Ivano Ranzanici