Legislator Rechtsprechung & Gesetzgebung
36.2000.70 • TCAS TI 36.2000.70 KI-generiert

Insurance Coverage Dispute Over Hospital Care Period

Geschäftsnummer 36.2000.70
Gericht / Behörde
Rechtsordnung Schweiz · Kanton Tessin (CH-TI)
Entscheiddatum
Ausgang struck_off
Kostenauflage keine Kosten erhoben

Legislator-Zusammenfassung

KI-generiert

An appellant challenged an insurance decision that recognized only a limited period of hospital care (November 20 to December 3, 1999, with an extension to December 10 for a medically assisted nursing home stay) as necessary acute care, seeking full recognition for the entire November 20 to December 10, 1999 period as acute care. The opposing insurer subsequently informed the court that it would cover the period of December 4 to December 10, 1999, as acute care, rendering the specific point of contention partially moot, leading the court to declare the case struck from the roll due to intervening acquiescence concerning the remaining dispute.

Legislator-Regeste

KI-generiert

Art. 23 LPTCA, art. 352 cpv. 1 e 2 CPC, art. 58 cpv. 3 LPA; Insurance Coverage Dispute Over Hospital Care Period: The opposing insurer subsequently informed the court that it would cover the period of December 4 to December 10, 1999, as acute care, rendering the specific point of contention partially moot, leading the court to declare the case struck from the roll due to intervening acquiescence concerning the remaining dispute.

Schlagwörter

KI-generiert
Versicherungsschutz Spitalhaftung Entscheidungen auf medizinischem Gebiet Versicherungsvorbehalt sozialversicherungsrechtliche Streitigkeit Versicherungspflichtverletzung Sentenza o decisione senza scheda

Zitierte Gesetzesbestimmungen

KI-generiert
KI-generiert

Zentrale Rechtsfragen, extrahiert von Legislator

KI-generiert
art. 23 LPTCA

Applied as the legal basis for striking the case from the rolls due to intervening acquiescence.

art. 352 cpv. 1 e 2 CPC

Applied as the legal basis for striking the case from the rolls due to intervening acquiescence.

art. 58 cpv. 3 LPA

Applied as the legal basis for striking the case from the rolls due to intervening acquiescence.

Fragen Sie sich, wie dieser Entscheid auf Ihren Fall anwendbar ist?

Prüfen Sie diesen Entscheid zusammen mit Bundesrecht, kantonalen Erlassen, Kommentaren und Folgeentscheiden in Legislator AI.

Fall in Legislator öffnen →

Volltext

RACCOMANDATA Incarto n. 36.2000.00070-71 grw/nh · Lugano 27 giugno 2000 · In nome della Repubblica e Cantone del Ticino La vicepresidente del Tribunale cantonale delle assicurazioni Giudice Giovanna Roggero-Will

statuendo sul ricorso/petizione del 23 maggio 2000 di

__________, rappr. da: __________, contro

la decisione del 12 aprile 2000 emanata da __________, in materia di assicurazione contro le malattie

ritenuto che, - con ricorso (e petizione per quanto attiene alle pretese derivanti dalle assicurazioni complementari) 23 maggio 2000 __________, rappr. da __________, ha chiesto l'annullamento della decisione su opposizione 12.4.2000 con cui l'__________ aveva confermato la decisione 21 gennaio 2000 in cui aveva riconosciuto:

" … il principio della necessità di un periodo di cura ma limitatamente al periodo 20 novembre -3 dicembre 1999 quale caso acuto, poi, e meglio fino al 10 dicembre quale fattispecie rientrante nel concetto di casa anziani medicalizzata…" (doc. _)

chiedendo la condanna dell'__________ a che "la degenza ospedaliera alla Clinica __________ dal 20 novembre al 10 dicembre 1999 venga riconosciuta interamente nel concetto di cura acuta" (I);

- con atto

7 giugno 2000 l'__________ ha comunicato allo scrivente TCA quanto segue:

" In riferimento all'oggetto a margine le comunico che, dopo aver conferito con i diversi servizi competenti, la __________ procederà a corrispondere alla signora __________, limitatamente il periodo 4/10 dicembre 1999, delle prestazioni rientranti nel concetto di caso acuto.

Pertanto, preso atto che l'oggetto del contendere inerente la procedura succitata è divenuto privo d'oggetto la invito cortesemente a voler stralciare la causa dai ruoli." (III)

Pertanto, in applicazione degli art. 23 LPTCA, 352 cpv. 1 e 2 CPC,

58 cpv. 3 LPA

dichiara e pronuncia

1.- Le cause sono stralciate dai ruoli per intervenuta acquiescenza.

2.- Non si percepisce tassa di giustizia, mentre le spese sono poste a carico dello Stato.

3.- Intimazione alle parti.

La vicepresidente

del Tribunale cantonale delle assicurazioni

Giovanna Roggero-Will