Legislator Rechtsprechung & Gesetzgebung
36.2000.59 • TCAS TI 36.2000.59 KI-generiert

Insured Party Withdraws Appeal After Insurer Issues Coverage Decision

Geschäftsnummer 36.2000.59
Gericht / Behörde
Rechtsordnung Schweiz · Kanton Tessin (CH-TI)
Entscheiddatum
Ausgang struck_off
Kostenauflage keine Kosten erhoben

Legislator-Zusammenfassung

KI-generiert

An insured party filed an appeal against a health insurance fund seeking a determination regarding coverage for prescribed inpatient treatment, but subsequently declared to the court that the appeal was being withdrawn after the insurance fund issued a formal decision on the matter. Consequently, based on procedural grounds allowing for withdrawal, the court declared the case removed from the docket, waived any judicial fees, and assigned the costs to the state.

Legislator-Regeste

KI-generiert

Art. 23 LPTCA, art. 352 cpv. 1 e 2 CPC, art. 58 cpv. 3 LPA; Insured Party Withdraws Appeal After Insurer Issues Coverage Decision: Consequently, based on procedural grounds allowing for withdrawal, the court declared the case removed from the docket, waived any judicial fees, and assigned the costs to the state.

Schlagwörter

KI-generiert
Krankenversicherer Versicherungsleistungsentzug Subrogation des Versicherers Kassenwechsel Kostenvergütung im Versicherungsrecht Verfahrenskosten Sentenza o decisione senza scheda

Zitierte Gesetzesbestimmungen

KI-generiert
KI-generiert

Zentrale Rechtsfragen, extrahiert von Legislator

KI-generiert
art. 23 LPTCA

Cited as a legal basis for the order to strike the case from the rolls due to withdrawal of the appeal.

art. 352 cpv. 1 e 2 CPC

Cited as a legal basis for the order to strike the case from the rolls due to withdrawal of the appeal.

art. 58 cpv. 3 LPA

Cited as a legal basis for the order to strike the case from the rolls due to withdrawal of the appeal.

Fragen Sie sich, wie dieser Entscheid auf Ihren Fall anwendbar ist?

Prüfen Sie diesen Entscheid zusammen mit Bundesrecht, kantonalen Erlassen, Kommentaren und Folgeentscheiden in Legislator AI.

Fall in Legislator öffnen →

Volltext

RACCOMANDATA Incarto n. 36.2000.00059 grw/nh · Lugano 6 giugno 2000 · In nome della Repubblica e Cantone del Ticino La vicepresidente del Tribunale cantonale delle assicurazioni Giudice Giovanna Roggero-Will

visto il ricorso del 3 maggio 2000 interposto da

__________, contro

Cassa Malati __________, in materia di assicurazione sociale contro le malattie

ritenuto che, - con ricorso 3 maggio 2000 __________ ha chiesto di condannare la cassa malati __________ a determinarsi in merito alla sua richiesta di assunzione dei costi di una degenza prescrittagli dai suoi medici curanti (I);

- il 22 maggio 2000 la __________ ha inviato al TCA copia della decisione formale di pari data in cui si esprime in merito alla richiesta avanzata dall'assicurato (III, IIIbis);

- il 2 giugno 2000 __________ ha dichiarato al TCA di ritirare il proprio ricorso (V).

Pertanto, in applicazione degli art. 23 LPTCA, 352 cpv. 1 e 2 CPC,

58 cpv. 3 LPA

dichiara e pronuncia

1.- La causa é stralciata dai ruoli.

2.- Non si percepisce tassa di giustizia, mentre le spese sono poste a carico dello Stato.

3.- Intimazione alle parti.

La vicepresidente

del Tribunale cantonale delle assicurazioni

Giovanna Roggero-Will