Legislator Rechtsprechung & Gesetzgebung
35.2001.33 • TCAS TI 35.2001.33 KI-generiert

Appeal Mootness Due to Payment of Arrears

Geschäftsnummer 35.2001.33
Gericht / Behörde
Rechtsordnung Schweiz · Kanton Tessin (CH-TI)
Entscheiddatum
Ausgang struck_off
Kostenauflage keine Kosten erhoben

Legislator-Zusammenfassung

KI-generiert

An individual filed an appeal alleging denial of justice against an accident insurer, seeking retroactive daily allowances starting from January 1, 2001, but subsequently informed the court that the insurer had paid all arrears for the period up to May 31, 2001, prompting the insurer to request the appeal be struck as moot. Despite later reports of delayed payments for August and September, the court determined that because the initial claim for the arrears up to May 31, 2001, had been satisfied, the appeal regarding that specific grievance was rendered devoid of object, and consequently ordered the case stricken from the rolls without imposing court fees, with costs borne by the State.

Legislator-Regeste

KI-generiert

Appeal Mootness Due to Payment of Arrears: Despite later reports of delayed payments for August and September, the court determined that because the initial claim for the arrears up to May 31, 2001, had been satisfied, the appeal regarding that specific grievance was rendered devoid of object, and consequently ordered the case stricken from the rolls without imposing court fees, with costs borne by the State.

Schlagwörter

KI-generiert
Unterhaltsausstände Zahlungsauftrag Versicherer Verpflichtung zur Geldzahlung nachträglicher Rechtsvorschlag Kostenvorschuss Sentenza o decisione senza scheda
KI-generiert

Zentrale Rechtsfragen, extrahiert von Legislator

KI-generiert
Legge di procedura per le cause davanti al Tribunale cantonale delle assicurazioni del 6 aprile 1961

Cited as the legal basis governing the procedure under which the case was struck from the rolls.

2.- Non si percepisce tassa di giustizia, mentre le spese sono poste a carico dello Stato.

This order dictates the non-imposition of judicial fees and the allocation of costs to the State.

Fragen Sie sich, wie dieser Entscheid auf Ihren Fall anwendbar ist?

Prüfen Sie diesen Entscheid zusammen mit Bundesrecht, kantonalen Erlassen, Kommentaren und Folgeentscheiden in Legislator AI.

Fall in Legislator öffnen →

Volltext

RACCOMANDATA Incarto n. 35.2001.00033 mm · Lugano 25 ottobre 2001 · In nome della Repubblica e Cantone del Ticino Il presidente del Tribunale cantonale delle assicurazioni Giudice Daniele Cattaneo

visto il ricorso del 21 maggio 2001 interposto da

__________, contro

__________, in materia di assicurazione contro gli infortuni

ritenuto che, - con ricorso per denegata giustizia del 21 maggio 2001__________, venga condannata a corrisponderle le indennità giornaliere arretrate, a contare dal 1° gennaio 2001 (I);

- con risposta di causa 12 luglio 2001, la __________ ha dichiarato d'avere, nel frattempo, provveduto a versare alla ricorrente indennità giornaliere corrispondenti ad un'incapacità lavorativa completa per il periodo dal 1° gennaio al 31 maggio 2001 e, quindi, ha chiesto che il gravame venga stralciato dai ruoli, siccome divenuto privo d'oggetto (cfr. V);

- l'assicurata, con scritto 22 ottobre 2001, ha comunicato a questa Corte che, citiamo: "… gli arretrati dalla __________ mi sono stati versati, però per il mese di agosto mi sono stati versati verso il 15 di settembre e quelli di settembre fino ad oggi non mi sono ancora stati versati" (VIII);

- avendo l'assicuratore infortuni corrisposto le indennità giornaliere afferenti al periodo 1° gennaio-31 maggio 2001, il ricorso 21 maggio 2001 presentato da __________ è divenuto ormai privo d'oggetto;

- di conseguenza, la causa può senz'altro venir stralciata dai ruoli (cfr. STCA del

26 gennaio 2001 nella causa C., 35.2000.72);

viste le disposizioni della Legge di procedura per le cause davanti al Tribunale cantonale delle assicurazioni del 6 aprile 1961;

decreta

1.- la causa è stralciata dai ruoli;

2.- Non si percepisce tassa di giustizia, mentre le spese sono poste a carico dello Stato.

3.- intimazione alle parti interessate ai sensi ed effetti di legge.

Il presidente

del Tribunale cantonale delle assicurazioni

Daniele Cattaneo