Legislator Rechtsprechung & Gesetzgebung
35.2000.88 • TCAS TI 35.2000.88 KI-generiert

Insurance Benefits Appeal Struck as Moot

Geschäftsnummer 35.2000.88
Gericht / Behörde
Rechtsordnung Schweiz · Kanton Tessin (CH-TI)
Entscheiddatum
Ausgang struck_off
Kostenauflage keine Kosten erhoben

Legislator-Zusammenfassung

KI-generiert

An appeal was filed challenging an administrative decision concerning accident insurance benefits following recent contacts between the insured's representative and the insurance institute, wherein the institute confirmed its willingness to examine the conditions for granting a disability pension and/or compensation for permanent impairment. Because this development rendered the appeal devoid of its original purpose, the court struck the case from the record without assessing any fees or costs, concluding the matter was moot.

Legislator-Regeste

KI-generiert

Legge di procedura 6.4.1961; Insurance Benefits Appeal Struck as Moot: Because this development rendered the appeal devoid of its original purpose, the court struck the case from the record without assessing any fees or costs, concluding the matter was moot.

Schlagwörter

KI-generiert
Versicherungsleistung Entschädigung für Invalidität Wiedererwägung durch den Versicherer sozialversicherungsrechtliche Streitigkeit Beschwerdelegitimation direktes Forderungsrecht gegen den Versicherer Sentenza o decisione senza scheda

Zitierte Gesetzesbestimmungen

KI-generiert
Legge di procedura 6.4.1961
Cited in the decision to regulate the procedural outcome (striking the case from the roll).
KI-generiert

Zentrale Rechtsfragen, extrahiert von Legislator

KI-generiert
Legge di procedura 6.4.1961

Cited in the decision to regulate the procedural outcome (striking the case from the roll).

Fragen Sie sich, wie dieser Entscheid auf Ihren Fall anwendbar ist?

Prüfen Sie diesen Entscheid zusammen mit Bundesrecht, kantonalen Erlassen, Kommentaren und Folgeentscheiden in Legislator AI.

Fall in Legislator öffnen →

Volltext

RACCOMANDATA Incarto n. 35.2000.00088 dc/gm · Lugano 28 febbraio 2001 · In nome della Repubblica e Cantone del Ticino Il presidente del Tribunale cantonale delle assicurazioni Giudice Daniele Cattaneo

visto il ricorso del 21 dicembre 2000 interposto da

__________, rappr. da: Studio legale __________, contro

la decisione del 22 settembre 2000 emanata da __________, rappr. da: __________, in materia di assicurazione contro gli infortuni

letti ed esaminati gli atti;

vista la risposta 17 gennaio 2001 della parte convenuta che propone la reiezione del gravame;

vista la lettera 27 febbraio 2001 dell'avv. __________ al TCA del seguente tenore:

" a proposito della procedura indicata a margine le comunico che a seguito di recenti contatti con l'Istituto __________la posizione dell'assicurato è stata ulteriormente chiarita; segnatamente l'Istituto ha confermato la propria disponibilità ad esaminare se, nel caso concreto, sono date le condizioni per il riconoscimento di una rendita di invalidità ed eventualmente un'indennità per menomazione dell'integrità.

A questo punto il ricorso 21/22 dicembre 2000 diventa privo di oggetto e pertanto la procedura può essere stralciata dai ruoli senza ulteriori formalità." (cfr. Doc. _);

rilevato che la causa è divenuta priva di oggetto;

viste le disposizioni della Legge di procedura 6.4.1961;

decreta 1.

la causa è stralciata dai ruoli:

2. non si prelevano né tasse né spese;

3. intimazione alle parti a sensi ed effetti di legge.

Il presidente

del Tribunale cantonale delle assicurazioni

Daniele Cattaneo