Legislator Rechtsprechung & Gesetzgebung
35.2000.46 • TCAS TI 35.2000.46 KI-generiert

Accident Insurance Disability Pension Appeal Withdrawal

Geschäftsnummer 35.2000.46
Gericht / Behörde
Rechtsordnung Schweiz · Kanton Tessin (CH-TI)
Entscheiddatum
Ausgang struck_off
Kostenauflage zulasten Vorinstanz / Staat

Legislator-Zusammenfassung

KI-generiert

An individual appealed an administrative decision regarding accident insurance, seeking an annulment and an award of a 25% disability pension, to which the opposing administrative body responded by requesting the appeal's dismissal. However, the appellant's representative subsequently informed the court that the appeal was withdrawn. Consequently, the court struck the case from the rolls, ordered no judicial fee to be collected, and placed the costs upon the State.

Legislator-Regeste

KI-generiert

Art. 23 LPTCA, Art. 352 cpv. 1 e 2 CPC, Art. 58 cpv. 3 LPA; Accident Insurance Disability Pension Appeal Withdrawal: However, the appellant's representative subsequently informed the court that the appeal was withdrawn. Consequently, the court struck the case from the rolls, ordered no judicial fee to be collected, and placed the costs upon the State.

Schlagwörter

KI-generiert
Invalidenrente der Unfallversicherung Versicherungsleistungsentzug Rückforderung der Invalidenversicherung Verwaltungskosten administrative Entlassung Rechtsschutzversicherung Sentenza o decisione senza scheda

Zitierte Gesetzesbestimmungen

KI-generiert
KI-generiert

Zentrale Rechtsfragen, extrahiert von Legislator

KI-generiert
Art. 23 LPTCA

This article was cited in the preamble to the dispositive section (implied basis for striking the case from the record after the withdrawal of the appeal).

Art. 352 cpv. 1 e 2 CPC

This procedural rule was cited in the preamble to the dispositive section, relating to the procedure followed for the ruling.

Art. 58 cpv. 3 LPA

This procedural rule was cited in the preamble to the dispositive section, relating to the procedure followed for the ruling.

Fragen Sie sich, wie dieser Entscheid auf Ihren Fall anwendbar ist?

Prüfen Sie diesen Entscheid zusammen mit Bundesrecht, kantonalen Erlassen, Kommentaren und Folgeentscheiden in Legislator AI.

Fall in Legislator öffnen →

Volltext

RACCOMANDATA Incarto n. 35.2000.00046 grw/nh · Lugano 16 ottobre 2000 · In nome della Repubblica e Cantone del Ticino La vicepresidente del Tribunale cantonale delle assicurazioni Giudice Giovanna Roggero-Will

visto il ricorso del 7 giugno 2000 interposto da

__________, rappr. da: __________, contro

la decisione del 6 marzo 2000 emanata da __________, rappr. da: __________, in materia di assicurazione contro gli infortuni

ritenuto che, - con ricorso 7 giugno 2000/28 agosto 2000 __________, rappr. dall'avv. __________, ha chiesto l'annullamento della decisione su opposizione 6 marzo 2000 e la condanna dell'__________ a corrispondergli una rendita di invalidità pari al 25% (I, III);

- con risposta 21 settembre 2000 l'__________ ha chiesto la reiezione del ricorso e la conferma della sua decisione su opposizione del 6 marzo 2000 (VI);

- con atto

27 settembre 2000 l'avv. __________ ha comunicato al TCA di ritirare il ricorso (VIII);

Per questi motivi

in applicazione degli art. 23 LPTCA, 352 cpv. 1 e 2 CPC, 58 cpv. 3 LPA

dichiara e pronuncia

1.- La causa é stralciata dai ruoli.

2.- Non si percepisce tassa di giustizia, mentre le spese sono poste a carico dello Stato.

3.- Intimazione alle parti.

La vicepresidente

del Tribunale cantonale delle assicurazioni

Giovanna Roggero-Will