Legislator Rechtsprechung & Gesetzgebung
34.2003.58 • TCAS TI 34.2003.58 KI-generiert

Mootness Due to Payment of Disputed Pension Premiums

Geschäftsnummer 34.2003.58
Gericht / Behörde
Rechtsordnung Schweiz · Kanton Tessin (CH-TI)
Entscheiddatum
Ausgang struck_off
Kostenauflage keine Kosten erhoben

Legislator-Zusammenfassung

KI-generiert

A petition was filed concerning pension fund premiums, but the matter became moot when the opposing party subsequently paid the disputed premiums, prompting the petitioner to withdraw the claim; consequently, the court struck the case from the record, dispensing with court fees and expenses, as the central issue had been resolved through payment.

Legislator-Regeste

KI-generiert

Art. 52 LAVS, Legge di procedura 6.4.1961; Mootness Due to Payment of Disputed Pension Premiums: A petition was filed concerning pension fund premiums, but the matter became moot when the opposing party subsequently paid the disputed premiums, prompting the petitioner to withdraw the claim; consequently, the court struck the case from the record, dispensing with court fees and expenses, as the central issue had been resolved through payment.

Schlagwörter

KI-generiert
bestrittene Forderung Pensionsfonds Sozialversicherungsstreitigkeit ausstehende Vorsorgebeiträge Entscheidungen betreffend das Ruhegehalt Verpflichtung zur Geldzahlung Sentenza o decisione senza scheda

Zitierte Gesetzesbestimmungen

KI-generiert
Art. 52 LAVS
The petition was filed in accordance with this article concerning claims under the LAVS (Old Age and Survivors' Insurance).
Legge di procedura 6.4.1961
Cited as the procedural basis for the ruling, specifically for striking the case from the record since it became moot.
KI-generiert

Zentrale Rechtsfragen, extrahiert von Legislator

KI-generiert
art. 52 LAVS

The petition was filed in accordance with this article concerning claims under the LAVS (Old Age and Survivors' Insurance).

Legge di procedura 6.4.1961

Cited as the procedural basis for the ruling, specifically for striking the case from the record since it became moot.

Fragen Sie sich, wie dieser Entscheid auf Ihren Fall anwendbar ist?

Prüfen Sie diesen Entscheid zusammen mit Bundesrecht, kantonalen Erlassen, Kommentaren und Folgeentscheiden in Legislator AI.

Fall in Legislator öffnen →

Volltext

Raccomandata Incarto n. 34.2003.58 rg/fz · Lugano 4 dicembre 2003 · In nome della Repubblica e Cantone del Ticino Il vicepresidente del Tribunale cantonale delle assicurazioni Giudice Raffaele Guffi

vista la petizione 24 ottobre 2003 ai sensi dell'art. 52 LAVS della

Fondaz. coll. LPP __________ contro

__________

letti ed esaminati gli atti;

vista la risposta 19 novembre 2003 della parte convenuta;

visto che, con lettera 2 dicembre 2003 la Fondazione attrice ha comunicato il ritiro della petizione avendo la convenuta, nel frattempo, provveduto al pagamento dei premi oggetto della vertenza;

rilevato che la causa è divenuta priva di oggetto;

viste le disposizioni della Legge di procedura 6.4.1961;

decreta 1. la causa è stralciata dai ruoli:

2. non si prelevano né tasse né spese;

3. intimazione alle parti a sensi ed effetti di legge.

Il vicepresidente

del Tribunale cantonale delle assicurazioni

Raffaele Guffi