Legislator Rechtsprechung & Gesetzgebung
34.2002.44 • TCAS TI 34.2002.44 KI-generiert

Moot Pension Enrollment Petition

Geschäftsnummer 34.2002.44
Gericht / Behörde
Rechtsordnung Schweiz · Kanton Tessin (CH-TI)
Entscheiddatum
Ausgang struck_off
Kostenauflage keine Kosten erhoben

Legislator-Zusammenfassung

KI-generiert

A petitioner sought to compel a respondent to enroll a dependent in a professional pension plan (LPP) for a period of prior employment, but the action was withdrawn after documentation confirmed the respondent had affiliated with an LPP foundation effective at the end of 1999 and that the vested benefits were held by another foundation. Consequently, the court deemed the petition moot and ordered it struck from the rolls, deciding no court fees would be charged while awarding the petitioner a fixed sum for costs against the respondent.

Legislator-Regeste

KI-generiert

Moot Pension Enrollment Petition: Consequently, the court deemed the petition moot and ordered it struck from the rolls, deciding no court fees would be charged while awarding the petitioner a fixed sum for costs against the respondent.

Schlagwörter

KI-generiert
Freizügigkeitsleistung Auferlegung von Verfahrenskosten Neuanmeldung zur Invalidenrente öffentlichrechtliche Vorsorgeeinrichtung Zahlung der Leistungen Verbot der Annahme von Pensionen auswärtiger Regierungen Sentenza o decisione senza scheda
KI-generiert

Zentrale Rechtsfragen, extrahiert von Legislator

KI-generiert
1.

This order strikes the petition from the rolls because it became moot (no object) following the withdrawal of the petition.

2.

This order sets out the costs: no fees or expenses are levied, and costs (ripetibili) are awarded.

Fragen Sie sich, wie dieser Entscheid auf Ihren Fall anwendbar ist?

Prüfen Sie diesen Entscheid zusammen mit Bundesrecht, kantonalen Erlassen, Kommentaren und Folgeentscheiden in Legislator AI.

Fall in Legislator öffnen →

Volltext

Raccomandata Incarto n. 34.2002.44 rg/gm · Lugano 28 marzo 2003 · In nome della Repubblica e Cantone del Ticino Il vicepresidente del Tribunale cantonale delle assicurazioni Giudice Raffaele Guffi

vista la petizione del 30 agosto 2002 interposta da

__________ rappr. da: __________ contro

__________, in materia di previdenza professionale

letti ed esaminati gli atti;

rilevato che con petizione 30 agosto 2002 il __________ ha chiesto che il __________ sia obbligato a iscrivere ad una fondazione LPP il proprio assistito __________ per il periodo in cui è stato dipendente della ditta convenuta (cfr. Doc. _);

preso atto dello scritto 24 marzo 2003 dell'Istituto collettore LPP di Lugano e dello scritto 25 marzo 2003 dell'Istituto collettore LPP - Amministrazioni conti di libero passaggio di __________ e dei relativi annessi, da cui risulta che parte convenuta è stata affiliata con effetto dal 31 dicembre 1999 alla Fondazione istituto collettore LPP di Lugano e che gli attuali averi di vecchiaia sono depositati presso la Fondazione istituto collettore LPP di __________ (cfr. Doc. _);

visto che, alla luce dei succitati scritti, il __________ ha comunicato il ritiro della petizione postulando l'assegnazione di adeguate ripetibili (cfr. Doc. _);

rilevato che di conseguenza il gravame è divenuto privo di oggetto;

decreta 1.

la petizione di cui sopra è stralciata dai ruoli;

2. non si percepiscono né tasse né spese;

il __________ verserà alla parte ricorrente fr. 500.- a titolo di ripetibili;

3. intimazione alle parti a sensi ed effetti di legge.

Il vicepresidente

del Tribunale cantonale delle assicurazioni

Raffaele Guffi