Legislator Rechtsprechung & Gesetzgebung
32.2004.75 • TCAS TI 32.2004.75 KI-generiert

Federal Disability Insurance Appeal Withdrawn After Favorable Ex-Gratia Decision

Geschäftsnummer 32.2004.75
Gericht / Behörde
Rechtsordnung Schweiz · Kanton Tessin (CH-TI)
Entscheiddatum
Ausgang struck_off
Kostenauflage keine Kosten erhoben

Legislator-Zusammenfassung

KI-generiert

An appellant filed an appeal against a decision regarding federal disability insurance, but subsequently withdrew the appeal after the relevant insurance authority issued a favorable decision granting the requested half-disability pension under ex-gratia rules. Consequently, the court determined the matter was moot and decreed that the case be struck from the rolls without imposing any court fees or expenses.

Legislator-Regeste

KI-generiert

Legge di procedura 6.4.61, non si percepiscono né tasse né spese; Federal Disability Insurance Appeal Withdrawn After Favorable Ex-Gratia Decision: Consequently, the court determined the matter was moot and decreed that the case be struck from the rolls without imposing any court fees or expenses.

Schlagwörter

KI-generiert
Invalidenversicherungsrecht halbe Invalidenrente Versicherungsleistungsentzug sozialversicherungsrechtliches Klageverfahren sozialversicherungsrechtlicher Vorbescheid Einstellung von Invalidenrenten Sentenza o decisione senza scheda

Zitierte Gesetzesbestimmungen

KI-generiert
Legge di procedura 6.4.61
This provision was cited immediately before the operative part of the decree, governing the disposal of the case which was struck from the rolls.
non si percepiscono né tasse né spese
This phrase in order 2 governs the lack of imposition of fees and costs.
KI-generiert

Zentrale Rechtsfragen, extrahiert von Legislator

KI-generiert
Legge di procedura 6.4.61

This provision was cited immediately before the operative part of the decree, governing the disposal of the case which was struck from the rolls.

non si percepiscono né tasse né spese

This phrase in order 2 governs the lack of imposition of fees and costs.

Fragen Sie sich, wie dieser Entscheid auf Ihren Fall anwendbar ist?

Prüfen Sie diesen Entscheid zusammen mit Bundesrecht, kantonalen Erlassen, Kommentaren und Folgeentscheiden in Legislator AI.

Fall in Legislator öffnen →

Volltext

Raccomandata Incarto n. 32.2004.75 rg/gm · Lugano 21 ottobre 2004 · In nome della Repubblica e Cantone del Ticino Il vicepresidente del Tribunale cantonale delle assicurazioni Giudice Raffaele Guffi

visto il ricorso del 21 settembre 2004 interposto da

__________ rappr. da: ___________ contro

la decisione su opposizione del 27 agosto 2004 emanata da __________ in materia di assicurazione federale per l'invalidità

letti ed esaminati gli atti;

richiamata l'ordinanza 23 settembre 2004 con la quale il Tribunale ha assegnato alla parte convenuta il termine di rito per presentare la risposta;

vista la lettera 12 ottobre 2004 del rappresentante dell'assicurato del seguente tenore:

" In data 21 settembre 2004 è stato introdotto ricorso cautelativo, con contemporanea richiesta di sospensione della causa, in attesa della presa di posizione della Cassa di compensazione __________, riguardo la richiesta di assegnazione della mezza rendita di invalidità per caso di rigore.

In questi giorni ci è pervenuta la nuova decisione dell'Assicurazione federale per la vecchiaia, i superstiti e l'invalidità (AVS/AI) datata 6 ottobre 2004, con cui è stato riconosciuto al signor __________ quanto richiesto (doc. _).

Premesso quanto sopra, si ritira il ricorso 21 settembre 2004, in quanto ormai privo d'oggetto, con contestuale richiesta di stralcio della causa dai ruoli. (…)" (doc. IV)

rilevato che la causa è divenuta di conseguenza priva di oggetto;

viste le disposizioni della Legge di procedura 6.4.61;

decreta 1. la causa è stralciata dai ruoli;

2. non si percepiscono né tasse né spese;

3. intimazione alle parti a sensi ed effetti di legge.

Il vicepresidente

del Tribunale cantonale delle assicurazioni

Raffaele Guffi