Legislator Rechtsprechung & Gesetzgebung
32.2001.41 • TCAS TI 32.2001.41 KI-generiert

Heirs v. Health Insurance Fund (Disability Insurance Appeal Moot)

Geschäftsnummer 32.2001.41
Gericht / Behörde
Rechtsordnung Schweiz · Kanton Tessin (CH-TI)
Entscheiddatum
Ausgang struck_off
Kostenauflage keine Kosten erhoben

Legislator-Zusammenfassung

KI-generiert

Heirs filed an appeal against a decision concerning federal disability insurance, but subsequently informed the court via letter that the matter had been resolved following a payment of 2,000 currency units by the health insurance fund, leading the court to declare the case moot and consequently strike it from the roll without imposing any court fees or expenses.

Legislator-Regeste

KI-generiert

Legge di procedura 6.4.1961; Heirs v. Health Insurance Fund (Disability Insurance Appeal Moot): Heirs filed an appeal against a decision concerning federal disability insurance, but subsequently informed the court via letter that the matter had been resolved following a payment of 2,000 currency units by the health insurance fund, leading the court to declare the case moot and consequently strike it from the roll without imposing any court fees or expenses.

Schlagwörter

KI-generiert
Invalidenversicherungsrecht Krankenkassen Krankenversicherung Erbe Dahinfallen der Versicherungsleistungen sozialversicherungsrechtliches Klageverfahren Sentenza o decisione senza scheda

Zitierte Gesetzesbestimmungen

KI-generiert
Legge di procedura 6.4.1961
Cited in the decree to establish the legal basis for the procedure governing the case, specifically the striking off of the case.
KI-generiert

Zentrale Rechtsfragen, extrahiert von Legislator

KI-generiert
Legge di procedura 6.4.1961

Cited in the decree to establish the legal basis for the procedure governing the case, specifically the striking off of the case.

Fragen Sie sich, wie dieser Entscheid auf Ihren Fall anwendbar ist?

Prüfen Sie diesen Entscheid zusammen mit Bundesrecht, kantonalen Erlassen, Kommentaren und Folgeentscheiden in Legislator AI.

Fall in Legislator öffnen →

Volltext

RACCOMANDATA Incarto n. 32.2001.00041 rg/fz · Lugano 30 luglio 2001 · In nome della Repubblica e Cantone del Ticino Il vicepresidente del Tribunale cantonale delle assicurazioni Giudice Raffaele Guffi

visto il ricorso del 25 maggio 2001 interposto da

1. __________, 2. __________, 3. componenti la Comunione ereditaria fu __________, __________, contro

la decisione del 26.4.01 emanata da

Ufficio assicurazione invalidità, 6501 Bellinzona 1 Caselle, in materia di assicurazione federale per l'invalidità

letti ed esaminati gli atti;

richiamata l'ordinanza 31.5.01 con la quale la causa è stata sospesa (II);

vista la lettera 6.7.01 dei ricorrenti che comunicano l'avvenuto pagamento da parte della Cassa malati dell'importo di fr. 2'000 e, di conseguenza, dichiarano di ritirare il ricorso (IV);

rilevato che la causa è divenuta priva di oggetto;

viste le disposizioni della Legge di procedura 6.4.1961;

decreta 1.

la causa è stralciata dai ruoli:

2. non si prelevano né tasse né spese;

3. intimazione alle parti a sensi ed effetti di legge.

Il vicepresidente

del Tribunale cantonale delle assicurazioni

Raffaele Guffi