Legislator Rechtsprechung & Gesetzgebung
32.2000.97 • TCAS TI 32.2000.97 KI-generiert

Appeal of Disability Insurance Dismissed as Moot

Geschäftsnummer 32.2000.97
Gericht / Behörde
Rechtsordnung Schweiz · Kanton Tessin (CH-TI)
Entscheiddatum
Ausgang struck_off
Kostenauflage keine Kosten erhoben

Legislator-Zusammenfassung

KI-generiert

An appeal was filed against a prior administrative decision concerning federal disability insurance; however, the administrative office subsequently cancelled the original decision, leading the appellant to adhere to the administrative proposal and formally withdraw the appeal. Consequently, the court struck the appeal from the docket as it became moot, ordered no collection of fees or costs, and mandated the insurance office to pay the appellant a specified amount for incurred costs.

Legislator-Regeste

KI-generiert

1. il ricorso di cui sopra è stralciato dai ruoli, 2. non si percepiscono né tasse né spese; Appeal of Disability Insurance Dismissed as Moot: Consequently, the court struck the appeal from the docket as it became moot, ordered no collection of fees or costs, and mandated the insurance office to pay the appellant a specified amount for incurred costs.

Schlagwörter

KI-generiert
Invaliditätsversicherung Einstellung von Invalidenleistungen Zahlungsbefehl Verwaltungskosten Verzicht auf Versicherungsleistungen Wiedererwägung durch den Versicherer Sentenza o decisione senza scheda

Zitierte Gesetzesbestimmungen

KI-generiert
1. il ricorso di cui sopra è stralciato dai ruoli
This is the primary order stating the outcome (striking the appeal from the record) due to its loss of object.
2. non si percepiscono né tasse né spese
This order dictates the non-levy of court fees/costs.
KI-generiert

Zentrale Rechtsfragen, extrahiert von Legislator

KI-generiert
1. il ricorso di cui sopra è stralciato dai ruoli

This is the primary order stating the outcome (striking the appeal from the record) due to its loss of object.

2. non si percepiscono né tasse né spese

This order dictates the non-levy of court fees/costs.

l'Ufficio assicurazione invalidità verserà alla parte ricorrente fr. 500.- a titolo di ripetibili

This order addresses the allocation of procedural costs (repetition fees).

Fragen Sie sich, wie dieser Entscheid auf Ihren Fall anwendbar ist?

Prüfen Sie diesen Entscheid zusammen mit Bundesrecht, kantonalen Erlassen, Kommentaren und Folgeentscheiden in Legislator AI.

Fall in Legislator öffnen →

Volltext

RACCOMANDATA Incarto n. 32.2000.00097 rg/gm · Lugano 12 giugno 2001 · In nome della Repubblica e Cantone del Ticino Il vicepresidente del Tribunale cantonale delle assicurazioni Giudice Raffaele Guffi

visto il ricorso del 10 ottobre 2000 interposto da

__________, rappr. da: avv. __________, contro

la decisione del 13 settembre 2000 emanata da

Ufficio assicurazione invalidità, 6501 Bellinzona 1 Caselle, in materia di assicurazione federale per l'invalidità

letti ed esaminati gli atti;

vista la lettera 27 aprile 2001 della parte convenuta che precisa di aver ritenuto opportuno annullare la decisione qui impugnata (cfr. Doc. _);

richiamata lo scritto 11 giugno 2001 dell'avv. __________ del seguente tenore:

" Faccio riferimento alla proposta 27 aprile u.s. dell'UAI e alla vostra comunicazione del 02 maggio u.s. e con la presente vi comunico di aderire alla richiesta dell'Ufficio AI.

Pertanto vi comunico di ritirare il ricorso, chiedendo nel contempo lo stralcio della procedura e l'assegnazione di adeguate ripetibili." (cfr. Doc. _);

rilevato che di conseguenza il gravame è divenuto privo di oggetto;

decreta 1.

il ricorso di cui sopra è stralciato dai ruoli;

2. non si percepiscono né tasse né spese;

l'Ufficio assicurazione invalidità verserà alla parte ricorrente fr. 500.- a titolo di ripetibili;

3. intimazione alle parti a sensi ed effetti di legge.

Il vicepresidente

del Tribunale cantonale delle assicurazioni

Raffaele Guffi