Legislator Rechtsprechung & Gesetzgebung
30.2004.98 • PP TI 30.2004.98 KI-generiert

Appeal Inadmissible Due to Failure to Pay Court Fee Advance

Geschäftsnummer 30.2004.98
Gericht / Behörde
Rechtsordnung Schweiz · Kanton Tessin (CH-TI)
Entscheiddatum
Ausgang Nichteintreten / Unzulässig (Inadmissible)
Kostenauflage keine Kosten erhoben

Legislator-Zusammenfassung

KI-generiert

An individual appealed a fine imposed for driving 107 km/h in an 80 km/h zone, but the court declared the appeal inadmissible because the appellant failed to pay the required advance for court fees and expenses (CHF 250.00) by the specified deadline of August 30, 2004, despite a notification explicitly stating that failure to pay by the deadline would result in the appeal being deemed inadmissible.

Legislator-Regeste

KI-generiert

Art. 15 LPcontr, Art. 6 LPContr, Art. 4 LPContr, Art. 7 LPContr; Appeal Inadmissible Due to Failure to Pay Court Fee Advance: 5 marzo 2004 RI1 ha inoltrato ricorso contro la decisione 27 febbraio 2004 con cui _CRTE1 gli ha inflitto una multa di fr. 340.-, oltre la tassa di giustizia di fr. 80.- e le spese di fr. 30.-, per aver circolato, alla guida della vettura __________ sull'autostrada a velocità superante gli 80 km/h prescritti.

Schlagwörter

KI-generiert
Zahlungsbefehl gesetzliche Verfahrensfrist Kostenvorschuss unbezahlte Bussen Ersatzstrafe einfache Verkehrsregelverletzung Sentenza o decisione senza scheda

Zitierte Gesetzesbestimmungen

KI-generiert
Art. 15 LPcontr
Cited in the reasoning section as the basis for declaring the appeal inadmissible due to non-payment of the required advance fee.
Art. 6 LPContr
Cited in the final orders (pronuncia) alongside other procedural articles.
Art. 4 LPContr
Cited in the final orders (pronuncia) alongside other procedural articles.
Art. 7 LPContr
Cited in the final orders (pronuncia) alongside other procedural articles.
KI-generiert

Zentrale Rechtsfragen, extrahiert von Legislator

KI-generiert
Art. 15 LPContr

Cited in the reasoning section as the basis for declaring the appeal inadmissible due to non-payment of the required advance fee.

Art. 6 LPContr

Cited in the final orders (pronuncia) alongside other procedural articles.

Art. 4 LPContr

Cited in the final orders (pronuncia) alongside other procedural articles.

Art. 7 LPContr

Cited in the final orders (pronuncia) alongside other procedural articles.

Fragen Sie sich, wie dieser Entscheid auf Ihren Fall anwendbar ist?

Prüfen Sie diesen Entscheid zusammen mit Bundesrecht, kantonalen Erlassen, Kommentaren und Folgeentscheiden in Legislator AI.

Fall in Legislator öffnen →

Volltext

Incarto n. 30.2004.98/pg 5127/201 · Bellinzona 21 settembre 2004 · Sentenza In nome della Repubblica e Cantone del Ticino

Il Presidente della Pretura penale Marco Kraushaar

sedente con il cancelliere __________ in qualità di segretario, per statuire sul ricorso 5 marzo 2004 presentato da

RI1 F contro la decisione 27 febbraio 2004 emessa d _CRTE1 letti ed esaminati gli atti;

consideratoin fatto ed in diritto

1. Il

5 marzo 2004 RI1 ha inoltrato ricorso contro la decisione 27 febbraio 2004 con cui _CRTE1 gli ha inflitto una multa di fr. 340.-, oltre la tassa di giustizia di fr. 80.- e le spese di fr. 30.-, per aver circolato, alla guida della vettura __________ sull'autostrada a velocità superante gli 80 km/h prescritti.

Velocità accertata con apparecchio radar: 113 km/h.

Velocità punibile dedotta la tolleranza: 107 km/h.

2. In data 6 agosto 2004 questa Autorità ha scritto con regolare notifica al ricorrente quanto segue:

"*in applicazione dell'art. 15 LPcontr, invitiamo a versare a titolo di anticipo per tasse e spese, l’importo di fr. 250.00 entro il 30 agosto 2004 sul c.c.p. __________).*

*Se è utilizzato il servizio degli ordini collettivi SOC è determinante la data di scadenza indicata dall’utente del SOC alla "Posta Svizzera, Postfinance" e non la data dell’ordine da voi impartito alla banca. Se incaricate una banca, dovete provvedere perchè essa esegua il vostro ordine tempestivamente.*

*In assenza di pagamento entro il termine assegnato, il ricorso sarà dichiarato irricevibile."*

3. Il termine assegnato al ricorrente è scaduto infruttuoso e il suo ricorso deve di conseguenza essere dichiarato irricevibile.

Per questi motivi, visti gli artt. 4, 6, 7, 15 LPContr, pronuncia: 1. Il ricorso 5 marzo 2004 inoltrato da RI1 è irricevibile.

2. Non si prelevano né tasse, né spese.

3. Intimazione a:

F

Il presidente: Il segretario: