Fine Conversion to Imprisonment
Schweiz · Kanton Tessin (CH-TI)
Legislator-Zusammenfassung
KI-generiertThe court addressed a request to convert an unpaid fine of 100 Swiss Francs into imprisonment, following an initial conviction via decree in 2002 where the individual, despite being properly cited, failed to appear for the conversion hearing. The court reasoned that since all collection attempts for the fine were unsuccessful and based on the applicable law allowing for one day of arrest for every 30 Swiss Francs of the fine (up to a maximum of ninety days), the outstanding 100 Swiss Francs fine was officially commuted to three days of arrest.
Legislator-Regeste
KI-generiertArt. 49 cifra, art. 49 cifra 3 CP, 347 CPP; Fine Conversion to Imprisonment: The court reasoned that since all collection attempts for the fine were unsuccessful and based on the applicable law allowing for one day of arrest for every 30 Swiss Francs of the fine (up to a maximum of ninety days), the outstanding 100 Swiss Francs fine was officially commuted to three days of arrest.
Schlagwörter
KI-generiertZitierte Gesetzesbestimmungen
KI-generiertVerwandte Entscheide
KI-generiertZentrale Rechtsfragen, extrahiert von Legislator
KI-generiertThis article establishes the basis for converting the fine into imprisonment, which is the core ruling in order 1.
This procedural article is cited alongside the substantive ground in the dispositive section to justify the conversion order.
Volltext
Incarto n. 20.2003.346 DAP 496/2002 · Bellinzona 30 maggio 2003 · Decreto di commutazione della multa in arresto In nome della Repubblica e Cantone del Ticino
Il Presidente della Pretura penale
Marco Kraushaar
sedente con la segretaria Isabella Marchetti per statuire nella procedura di commutazione di multa in arresto avviata nei confronti di
__________ __________, __________.1966, fu __________ e __________ n. __________, nato a __________ /__________, attinente di __________ /__________, domiciliato a __________, Via __________ __________, celibe,
richiamato il
decreto DAP __________/__________ del __________ 2002, mediante il quale gli è
stata inflitta una multa di fr. 100.--;
rilevato che
la multa non è stata pagata e che ogni tentativo di incasso è risultato
infruttuoso;
citato il
condannato il giorno 26 maggio 2003, non è comparso;
considerato pertanto
che occorre procedere alla commutazione della multa inflitta, in ragione di un
giorno di arresto ogni fr. 30.-- di multa, ma al massimo novanta giorni;
richiamati gli
art. 49 cifra 3 CP e 347 CPP,
pronuncia 1. L'istanza
del Ministero Pubblico __________,
di commutazione della multa in arresto è accolta.
Di
conseguenza la multa di fr. 100.-- inflitta a __________ *__________*, __________.1966,
fu __________ e __________ n. __________, nato a __________ /__________,
attinente di __________ /__________, domiciliato a __________, Via __________,
celibe, con decreto numero DAP __________/__________ di data __________ 2002, è
commutata in 3*giorni di arresto.
2. Intimazione
a:
__________, Via __________ __________, __________, Ministero Pubblico, Viale __________, __________, Sezione esecuzione pene e misure, Casella postale __________, ____________________.
Il
presidente: la
segretaria: