Legislator Rechtsprechung & Gesetzgebung
16.2022.14 • TRAC TI 16.2022.14 KI-generiert

Tenant Eviction Appeal Moot Due to Vacated Premises

Geschäftsnummer 16.2022.14
Gericht / Behörde
Rechtsordnung Schweiz · Kanton Tessin (CH-TI)
Entscheiddatum
Ausgang struck_off
Kostenauflage keine Kosten erhoben

Legislator-Zusammenfassung

KI-generiert

A tenant appealed a lower court order, which had mandated their expulsion from a rental unit under penalty of criminal sanction, seeking to postpone the vacation of the premises. However, the appellate court declared the appeal moot and struck the case from the docket because the tenant had already vacated the property and moved elsewhere; consequently, the court waived any assessment of court costs, noting the appellant's lack of legal counsel, and did not award counter-indemnity as the landlord was not required to submit observations on the appeal.

Legislator-Regeste

KI-generiert

Art. 292 CP, Art. 242 CPC, Art. 100 cpv. 1 LTF, Art. 76 LTF, Art. 116 LTF, Art. 113 LTF; Tenant Eviction Appeal Moot Due to Vacated Premises: However, the appellate court declared the appeal moot and struck the case from the docket because the tenant had already vacated the property and moved elsewhere; consequently, the court waived any assessment of court costs, noting the appellant's lack of legal counsel, and did not award counter-indemnity as the landlord was not required to submit observations on the appeal.

Schlagwörter

KI-generiert
Ausweisung des Mieters Mitmieter strafrechtliche Landesverweisung bewohntes Grundstück Besitzesrechtsklage Nichtanhandnahmeverfügung Reclamo divenuto senza oggetto: stralcio dai ruoli

Zitierte Gesetzesbestimmungen

KI-generiert
KI-generiert

Zentrale Rechtsfragen, extrahiert von Legislator

KI-generiert
art. 242 CPC

The appeal was declared without interest and struck from the record because the object of the appeal ceased to exist.

art. 100 cpv. 1 LTF

Cited in the section detailing remedies against the decision, although not used in the dispositive orders themselves.

art. 95 a 98 LTF

Cited in the section detailing remedies against the decision, although not used in the dispositive orders themselves.

art. 72 e 74 LTF

Cited in the section detailing remedies against the decision, although not used in the dispositive orders themselves.

art. 74 cpv. 2

Cited in the section detailing remedies against the decision, although not used in the dispositive orders themselves.

art. 76 LTF

Cited in the section detailing remedies against the decision, although not used in the dispositive orders themselves.

art. 116 LTF

Cited in the section detailing remedies against the decision, although not used in the dispositive orders themselves.

art. 113 LTF

Cited in the section detailing remedies against the decision, although not used in the dispositive orders themselves.

art. 115 LTF

Cited in the section detailing remedies against the decision, although not used in the dispositive orders themselves.

Fragen Sie sich, wie dieser Entscheid auf Ihren Fall anwendbar ist?

Prüfen Sie diesen Entscheid zusammen mit Bundesrecht, kantonalen Erlassen, Kommentaren und Folgeentscheiden in Legislator AI.

Fall in Legislator öffnen →

Volltext

Incarto n. 16.2022.14 · Lugano 14 giugno 2022/jh · In nome della Repubblica e Cantone Ticino La Camera civile dei reclami del Tribunale d'appello

composta del giudice: · Giani, presidente

vicecancelliera: · Jurissevich

sedente per statuire sul reclamo del 21 maggio 2022 presentato da

RE 1

contro la decisione emessa il 13 maggio 2022 dal Pretore aggiunto del Distretto di Bellinzona nella causa SO.2022.319 (tutela giurisdizionale nei casi manifesti: espulsione del conduttore) promossa nei suoi confronti con istanza del 10 marzo 2022 dalla

CO 1 (rappresentata dalla ),

premesso che con sentenza

del 13 maggio 2022 il Pretore aggiunto del Distretto di Bellinzona ha ordinato a RE 1 – sotto comminatoria dell'art. 292 CP – di

liberare un appartamento situato a __________ appartenente alla CO 1, ponendo le spese processuali di complessivi fr. 140.– a carico

della convenuta, tenuta a rifondere all'istante un'indennità di fr. 80.–;

preso atto che contro la decisione appena citata RE 1 è insorta a questa Camera con un reclamo del 20 maggio 2022 in cui chiede, sostanzialmente, di posticipare la liberazione dell'ente locato;

ricordato che CO 1 non è stata chiamata a presentare osservazioni;

accertato che nel frattempo RE 1 ha lasciato l'ente locato e si è trasferita altrove;

considerato che in circostanze siffatte, il reclamo è diventato privo d'oggetto e va stralciato dal ruolo (art. 242 CPC);

stabilito che, sulle spese processuali, le particolarità del caso inducono a rinunciare ad ogni prelievo, la reclamante, sprovvista di cognizioni giuridiche, avendo agito senza l'ausilio di un patrocina­tore;

posto che non si pone problema di ripetibili, l'istante non essendo stata chiamata a formulare osservazioni al reclamo.

Per questi motivi,

decide: 1. Il reclamo è dichiarato senza interesse e la causa è stralciata dal ruolo.

2. Non si riscuotono spese processuali.

3. Notificazione a:

– ; – .

Comunicazione alla Pretura del Distretto di Bellinzona.

Per la Camera civile dei reclami del Tribunale d'appello

Il presidente La vicecancelliera

Rimedi giuridici

Nelle cause di carattere pecuniario che non raggiungono il valore litigioso di almeno 30 000.– franchi (o almeno 15 000.– franchi nelle controversie in materia di diritto del lavoro e di locazione), è ammissibile, entro trenta giorni dalla notificazione della decisione (art. 100 cpv. 1 LTF), il ricorso in materia civile al Tribunale federale, 1000 Losanna 14, per i motivi previsti dagli art. 95 a 98 LTF (art. 72 e 74 LTF), solo se la controversia concerne una questione di diritto di importanza fondamen­tale (art. 74 cpv. 2). La legittimazione a ricorrere è disciplinata dall'art. 76 LTF. Laddove non sia ammissibile il ricorso in materia civile è dato, entro lo stesso termine, il ricorso sussidiario in materia costituzionale al Tribunale federale per i motivi previsti dall'art.

116 LTF (art. 113 LTF). La legittimazione a ricorrere è disciplinata in tal caso dall'art. 115 LTF.