Legislator Rechtsprechung & Gesetzgebung
16.2017.4 • TRAC TI 16.2017.4 KI-generiert

Eviction Appeal Dismissed for Failure to Deposit Advance Payment

Geschäftsnummer 16.2017.4
Gericht / Behörde
Rechtsordnung Schweiz · Kanton Tessin (CH-TI)
Entscheiddatum
Ausgang Nichteintreten / Unzulässig (Inadmissible)
Kostenauflage keine Kosten erhoben

Legislator-Zusammenfassung

KI-generiert

The appellant filed a complaint challenging a lower court's decision that ordered their immediate eviction from an apartment, but the appeal was declared inadmissible because the appellant failed to deposit the required advance payment for the presumed procedural costs, despite being reminded with a final deadline, leading the court to dismiss the matter without substantive review, although it exceptionally waived the imposition of procedural costs.

Legislator-Regeste

KI-generiert

Art. 101 cpv. 3 CPC, Art. 107 cpv. 1 CPC, Art. 100 cpv. 1 LTF, Art. 76 LTF, Art. 116 LTF, Art. 113 LTF; Eviction Appeal Dismissed for Failure to Deposit Advance Payment: The appellant filed a complaint challenging a lower court's decision that ordered their immediate eviction from an apartment, but the appeal was declared inadmissible because the appellant failed to deposit the required advance payment for the presumed procedural costs, despite being reminded with a final deadline, leading the court to dismiss the matter without substantive review, although it exceptionally waived the imposition of procedural costs.

Schlagwörter

KI-generiert
Räumungsbefehl Leistung des Kostenvorschusses Kostenvorschuss Vorschuss unbezahlte Mietkaution gesetzliche Verfahrensfrist Irricevibilità di un reclamo per mancato pagamento dell'anticipo

Zitierte Gesetzesbestimmungen

KI-generiert
KI-generiert

Zentrale Rechtsfragen, extrahiert von Legislator

KI-generiert
art. 101 cpv. 3 CPC

Cited as the basis for declaring the appeal inadmissible due to the failure to pay the required advance for procedural costs.

art. 107 cpv. 1 CPC

Cited as the exceptional basis for waiving the collection of procedural costs following the declaration of inadmissibility.

Fragen Sie sich, wie dieser Entscheid auf Ihren Fall anwendbar ist?

Prüfen Sie diesen Entscheid zusammen mit Bundesrecht, kantonalen Erlassen, Kommentaren und Folgeentscheiden in Legislator AI.

Fall in Legislator öffnen →

Volltext

Incarto n. 16.2017.4 · Lugano 22 marzo 2017/jh · In nome della Repubblica e Cantone Ticino La Camera civile dei reclami del Tribunale d'appello

composta del giudice: · Giani, presidente

vicecancelliera: · Jurissevich

sedente per statuire sul reclamo dell'8 febbraio 2017 presentato da

RE 1

contro la decisione emessa il 1° febbraio 2017 dal Pretore supplente del Distretto di Leventina nella causa SO.2016.224 (espulsione del conduttore) promossa nei suoi confronti con istanza del 4 ottobre 2016 da

CO 1 ;

premesso che con decisione del 1° febbraio 2017 il Pretore supplente del Distretto di Leventina, in accoglimento dell'istanza del 4 ottobre 2016 presentata da CO 1, ha ordinato l'espulsione immediata di RE 1 da un apparta­mento in via __________ a __________, ponendo gli oneri processuali di fr. 100.– a carico della convenuta, tenuta a rifondere all'istante un'indennità di fr. 80.–;

preso atto che contro la decisione appena citata RE 1 è insorta a questa Camera con un reclamo dell'8 febbraio 2017, in cui postula l'annullamento della deci­sione impugnata e la reiezione dell'istanza o, eventualmente, di differire l'espulsione di almeno due mesi;

ricordato che con ordinanza del 14 febbraio 2017 la reclamante è stata invitata a depo­si­tare entro il 2 marzo 2017, a titolo di anticipo per le spese processuali presunte, la som­ma di fr. 100.– sul conto corrente postale __________ del Tribunale d'appello, introiti AGITI;

ritenuto che il 15 febbraio 2017 il plico raccomandato contenente la citata ordinanza è stato recapitato alla reclamante (cfr. traccia­mento degli invii, numero dell'invio __________);

considerato che non essendo intervenuto versamento alcuno entro la scadenza fissata, con ordinanza del 6 marzo 2017 alla reclamante è stato impartito un ultimo termine fino al 17 marzo 2017 per depositare il citato importo, con l'avvertenza che, de­corso infrut­tuoso il termine, il reclamo sarebbe stato dichiarato irricevibile (art. 101 cpv. 3 CPC);

rilevato che il 9 marzo 2017 il plico raccomandato contenente quest'ultima ordinanza è stato recapitato alla reclamante (cfr. trac­ciamento degli invii, numero dell'invio __________);

accertato che entro la scadenza fissata non è stato prestato l'anticipo per le spese giudiziarie presunte sicché il re­clamo sfugge a qualsiasi esame (art. 101 cpv. 3 CPC);

posto che l'irricevibilità del reclamo comporterebbe l'addebito delle spese processuali alla reclamante (art. 106 cpv. 1 seconda frase CPC), ma equi motivi giustificano – eccezionalmente – la rinuncia a qualsiasi prelievo (art. 107 cpv. 1 CPC);

stabilito inoltre che non si pone problema di indennità alla controparte, il reclamo non essendole stato notificato per osservazioni;

Per questi motivi,

decide: 1. Il reclamo è irricevibile.

2. Non si prelevano spese processuali.

3. Notificazione a:

– ; – .

Comunicazione alla Pretura del Distretto di Leventina.

Per la Camera civile dei reclami del Tribunale d'appello

Il presidente La vicecancelliera

Rimedi giuridici

Nelle cause di carattere pecuniario che non raggiungono il valore litigioso di almeno 30 000 franchi (o almeno 15 000 franchi nelle controversie in materia di diritto del lavoro e di locazione), è ammissibile, entro trenta giorni dalla notificazione della decisione (art. 100 cpv. 1 LTF), il ricorso in materia civile al Tribunale federale, 1000 Losanna 14, per i motivi previsti dagli art. 95 a 98 LTF (art. 72 e 74 LTF), solo se la controversia concerne una questione di diritto di importanza fondamentale (art. 74 cpv. 2). La legittimazione a ricorrere è disciplinata dall'art. 76 LTF. Laddove non sia ammissibile il ricorso in materia civile è dato, entro lo stesso termine, il ricorso sussidiario in materia costituzionale al Tribunale federale per i motivi previsti dall'art. 116 LTF (art. 113 LTF). La legittimazione a ricorrere è disciplinata in tal caso dall'art. 115 LTF.