Legislator Rechtsprechung & Gesetzgebung
16.2003.20 • TRAC TI 16.2003.20 KI-generiert

Suspensive Effect Granted for Civil Cassation Appeal

Geschäftsnummer 16.2003.20
Gericht / Behörde
Rechtsordnung Schweiz · Kanton Tessin (CH-TI)
Entscheiddatum

Legislator-Zusammenfassung

KI-generiert

The Court of Cassation of the Court of Appeal granted the suspensive effect requested for a civil cassation appeal filed against a decision rendered by the Magistrate of the Leventina District; this decision was reached in accordance with the relevant procedural code article governing the granting of such an effect upon the appellant's request.

Legislator-Regeste

KI-generiert

Art. 330 CPC, Art. 1 CPC; Suspensive Effect Granted for Civil Cassation Appeal: Preso atto della domanda proposta dal ricorrente ed intesa ad accordare al suo ricorso l’effetto sospensivo.

Schlagwörter

KI-generiert
aufschiebende Wirkung Nichtigkeitsgründe Rechtshilfe in Zivilsachen Richter/Staatsanwalt Anwendung der Gesetze Urteilsvollstreckung Sentenza o decisione senza scheda

Zitierte Gesetzesbestimmungen

KI-generiert
KI-generiert

Zentrale Rechtsfragen, extrahiert von Legislator

KI-generiert
Art. 330 CPC

This provision was cited as the basis for granting the suspension effect to the appeal for cassation in order 1.

Art. 1 CPC

This provision is not cited in the dispositive, but the text mentions 'In nome della Repubblica e Cantone del Ticino' which implies the application of procedural law (CPC).

Fragen Sie sich, wie dieser Entscheid auf Ihren Fall anwendbar ist?

Prüfen Sie diesen Entscheid zusammen mit Bundesrecht, kantonalen Erlassen, Kommentaren und Folgeentscheiden in Legislator AI.

Fall in Legislator öffnen →

Volltext

Incarto n. 16.2003.20 · Lugano 10 marzo 2003/kc · In nome della Repubblica e Cantone del Ticino La Camera di cassazione civile del Tribunale d'appello

visto il ricorso per cassazione 6 marzo 2003 presentato da

__________ (patrocinata dall'avv. __________) contro

la decisione 21 febbraio 2003 del Pretore del Distretto di Leventina nella procedura promossa da

__________ (entrambi patrocinati dall'avv. __________)

Preso atto della domanda proposta dal ricorrente ed intesa ad accordare al suo ricorso l’effetto sospensivo.

Richiamato l’art. 330 CPC

decreta 1. Al ricorso per cassazione 6 marzo 2003 di cui sopra, è accordato effetto sospensivo.

2. Intimazione a:

Comunicazione alla Pretura del Distretto di Leventina

Il presidente

(dott. Spartaco Chiesa)