Legislator Rechtsprechung & Gesetzgebung
16.1996.92 • TRAC TI 16.1996.92 KI-generiert

Appeal Struck for Failure to Pay Judicial Costs

Geschäftsnummer 16.1996.92
Gericht / Behörde
Rechtsordnung Schweiz · Kanton Tessin (CH-TI)
Entscheiddatum
Ausgang struck_off
Kostenauflage keine Kosten erhoben

Legislator-Zusammenfassung

KI-generiert

A litigant filed an appeal against a lower court's decision but failed to remit the required advance payment for judicial costs within the deadline set by the appellate court, which explicitly warned that non-compliance would result in the appeal being declared expired pursuant to the relevant procedural code. Consequently, the appellate civil cassation chamber struck the appeal from the record due to the appellant's failure to make the mandated deposit.

Legislator-Regeste

KI-generiert

Art. 312 CPC, Art. 312 cpv. 2 CPC; Appeal Struck for Failure to Pay Judicial Costs: Consequently, the appellate civil cassation chamber struck the appeal from the record due to the appellant's failure to make the mandated deposit.

Schlagwörter

KI-generiert
Kostenvorschuss Leistung des Kostenvorschusses Zahlungsfrist richterliche Pflichtverletzung Rechtshilfe in Zivilsachen Beschwerdelegitimation Sentenza o decisione senza scheda

Zitierte Gesetzesbestimmungen

KI-generiert
KI-generiert

Zentrale Rechtsfragen, extrahiert von Legislator

KI-generiert
art. 312 CPC

This provision was cited to declare the appeal struck from the roll due to the failure to pay the required advance payment.

art. 312 cpv. 2 CPC

This provision governs the procedure for striking the case from the roll when the advance payment is not made.

Fragen Sie sich, wie dieser Entscheid auf Ihren Fall anwendbar ist?

Prüfen Sie diesen Entscheid zusammen mit Bundesrecht, kantonalen Erlassen, Kommentaren und Folgeentscheiden in Legislator AI.

Fall in Legislator öffnen →

Volltext

Incarto n. 16.96.00092 · Lugano 26 settembre 1996/fb · In nome della Repubblica e Cantone del Ticino La Camera di cassazione civile del Tribunale d'appello

composta dei giudici: · Chiesa, presidente, Cocchi e Giani

segretaria: · Petralli, vicecancelliera

sedente per giudicare il ricorso per cassazione 5 giugno 1996 presentato da

__________ contro

la sentenza 30 maggio 1996 del Giudice di pace del circolo di Bellinzona nella causa civile inappellabile promossa con istanza 9 ottobre 1995 da

__________

Ritenuto in fatto e considerato in diritto:

che in data 8 agosto 1996 il presidente di questa Camera ha assegnato alla ricorrente un termine scadente il 26 agosto 1996 per effettuare sul c.c.p. 69-10370-9 del Tribunale d’appello -introiti AGITI- un deposito di fr. 100.-- a titolo di anticipo per le presunte spese giudiziarie, con la comminatoria che, in caso di mancato versamento dell'importo entro il termine fissato, il ricorso sarebbe stato dichiarato deserto ai sensi dell'art. 312 CPC;

che il termine in questione è trascorso infruttuoso;

richiamato l’art. 312 cpv. 2 CPC

decreta 1. Il ricorso 5 giugno 1996 di __________, __________ avverso la sentenza 30 maggio 1996 del Giudice di pace del circolo di Bellinzona, è stralciato dai ruoli per mancato versamento dell'anticipo.

2. Non si prelevano tasse nè spese di giustizia.

3. Intimazione:

- __________

Comunicazione alla Giudicatura di Pace del circolo di Bellinzona

Per la Camera di cassazione civile del Tribunale d’appello

Il presidente La segretaria