Legislator Rechtsprechung & Gesetzgebung
16.1996.135 • TRAC TI 16.1996.135 KI-generiert

Improperly Addressed Appeal Transferred to Competent Chamber with Costs Assigned to Appellant

Geschäftsnummer 16.1996.135
Gericht / Behörde
Rechtsordnung Schweiz · Kanton Tessin (CH-TI)
Entscheiddatum
Ausgang Nichteintreten / Unzulässig (Inadmissible)
Kostenauflage zulasten Beschwerdeführer/in

Legislator-Zusammenfassung

KI-generiert

A party filed an appeal challenging a judgment from a lower court, but mistakenly addressed the appeal to the Civil Cassation Chamber of the Court of Appeal instead of the Second Civil Chamber, which had jurisdiction based on the value of the dispute (*ratione valoris*). Citing procedural rules mandating that an improperly addressed act must be forwarded to the competent authority, the court ordered the immediate official transmission of the entire file to the Second Civil Chamber for proper handling, while assigning the costs of the decree to the appellant.

Legislator-Regeste

KI-generiert

art. 8 CPC, art. 126 CPC; Improperly Addressed Appeal Transferred to Competent Chamber with Costs Assigned to Appellant: Citing procedural rules mandating that an improperly addressed act must be forwarded to the competent authority, the court ordered the immediate official transmission of the entire file to the Second Civil Chamber for proper handling, while assigning the costs of the decree to the appellant.

Schlagwörter

KI-generiert
Verfahrenskosten Zivilurteil Streitwert Entschädigung für Justizirrtümer Kompetenzkonfliktbeilegung Verfahrensvorschriften Sentenza o decisione senza scheda

Zitierte Gesetzesbestimmungen

KI-generiert
KI-generiert

Zentrale Rechtsfragen, extrahiert von Legislator

KI-generiert
art. 8 CPC

Cited in the operative part to justify the transmission of the appeal to the competent chamber due to initial incorrect submission.

art. 126 CPC

Cited in the operative part to justify the transmission of the appeal to the competent chamber due to initial incorrect submission.

Fragen Sie sich, wie dieser Entscheid auf Ihren Fall anwendbar ist?

Prüfen Sie diesen Entscheid zusammen mit Bundesrecht, kantonalen Erlassen, Kommentaren und Folgeentscheiden in Legislator AI.

Fall in Legislator öffnen →

Volltext

Incarto n. 16.96.00135 · Lugano 13 novembre 1996 · In nome della Repubblica e Cantone del Ticino La Camera di cassazione civile del Tribunale d'appello

composta dei giudici: · Chiesa, presidente, Cocchi, Giani

segretario: · Petrini

visto il ricorso per cassazione 11 novembre 1996 presentato da

__________ contro

la sentenza 29 ottobre 1996 del Pretore del distretto di Lugano, Sezione 4 promossa con istanza 12 marzo 1996 dalla qui ricorrente contro

__________ rappr. dall’ avv. __________

Ritenuto che per ragione di competenza “ratione valoris” il ricorso avrebbe dovuto essere indirizzato alla Seconda Camera civile del Tribunale di appello.

Considerato che quando un atto è indirizzato ad un’Autorità giudiziaria incompetente, quest’ultima è tenuta a trasmetterlo d’ufficio a quella competente.

Richiamati al proposito gli art.

8 e 126 CPC,

d e c r e t a : 1) Il ricorso 11 novembre 1996 della __________, nella vertenza di cui sopra, è trasmesso d’ufficio, unitamente all’incarto completo, alla Seconda Camera civile di appello.

2) Le spese del presente decreto, con tassa di giustizia in complessivi fr. 100.--, sono poste a carico della ricorrente __________.

3) Intimazione a:

-__________

Comunicazione alla Pretura di Lugano, sezione 4, Lugano

Per la Camera di cassazione civile del Tribunale d’appello

Il presidente Il segretario