Bankruptcy Estate Rights Assignment Appeal Mootness
Schweiz · Kanton Tessin (CH-TI)
Legislator-Zusammenfassung
KI-generiertAn appellant challenged a decision by the Bankruptcy Office concerning the assignment of rights from the bankruptcy estate under Article 260 of the Federal Debt Enforcement and Bankruptcy Law; however, the supervisory authority dismissed the appeal as moot because the appellant withdrew the challenge following the Bankruptcy Office's modification of the contested measure to align with the appellant's subordinate request, leading to the procedural striking of the case without the imposition of judicial fees or allocation of indemnities, pursuant to relevant procedural rules.
Legislator-Regeste
KI-generiertArt. 260 LEF, Art. 46 cpv. 2 LTF, art. 24c LPR, art. 61 cpv. 2 lett. a OTLEF, art. 62 cpv. 2 OTLEF; Bankruptcy Estate Rights Assignment Appeal Mootness: Contro la presente decisione è possibile presentare ricorso in materia civile al Tribunale federale, 1000 Losanna 14, entro dieci giorni dalla notificazione, ridotti a cinque ove la decisione impugnata sia stata pronunciata nell’ambito di un’esecuzione cambiaria (art. 74 cpv. 2 lett. c, 100 cpv. 2 lett. a e cpv. 3 lett. a LTF). Il termine non è sospeso durante le ferie giudiziarie nei casi previsti all’art.
Schlagwörter
KI-generiertZitierte Gesetzesbestimmungen
KI-generiertVerwandte Entscheide
KI-generiertZentrale Rechtsfragen, extrahiert von Legislator
KI-generiertUsed as the ground for striking the appeal from the roll due to it becoming moot after withdrawal.
Cited to confirm that no court fee is collected in this case.
Cited to confirm that no compensation (indemnities) is awarded in this case.
Volltext
Incarto n. 15.2023.86 · Lugano 18 agosto 2023 · In nome della Repubblica e Cantone Ticino La Camera di esecuzione e fallimenti del Tribunale d’appello quale autorità di vigilanza
composta del giudice: · Jaques, presidente
vicecancelliere: · Cortese
statuendo sul ricorso 4 agosto 2023 della
RI 1 IT- (patrocinata dall’avv. PA 1, __________) contro
l’operato dell’Ufficio dei fallimenti, sede di Lugano, o meglio contro la cessione dei diritti della massa ai sensi dell’art. 260 LEF emessa il 24 luglio 2023 nella procedura di fallimento n. 2190640 aperta nei confronti della
PI 3, __________
procedura che interessa anche:
PI 1, __________ (patrocinato dall’avv. PA 2, __________ PI 2, __________ (patrocinata dall’avv. PA 3, __________)
preso atto che con scritto del 17 agosto 2023 la RI 1 ha ritirato il ricorso dopo che l’Ufficio dei fallimenti aveva modificato il provvedimento impugnato nel senso della sua domanda subordinata;
considerato come la procedura ricorsuale sia così divenuta priva d’oggetto e debba di conseguenza essere stralciata dai ruoli (art. 24*c* LPR);
ricordato che non si preleva la tassa di giustizia e non si assegnano indennità (art. 61 cpv. 2 lett. a e 62 cpv. 2 OTLEF [RS 281.35]);
pronuncia: 1. Il ricorso è stralciato dai ruoli per intervenuto ritiro.
2. Non si prelevano spese e non si assegnano indennità.
3. Notificazione a:
– ; – ; – .
Comunicazione all’Ufficio dei fallimenti, Viganello.
Per la Camera di esecuzione e fallimenti del Tribunale d’appello
Il presidente Il vicecancelliere
Rimedi giuridici
Contro la presente decisione è possibile presentare ricorso in materia civile al Tribunale federale, 1000 Losanna 14, entro dieci giorni dalla notificazione, ridotti a cinque ove la decisione impugnata sia stata pronunciata nell’ambito di un’esecuzione cambiaria (art. 74 cpv. 2 lett. c, 100 cpv. 2 lett. a e cpv. 3 lett. a LTF). Il termine non è sospeso durante le ferie giudiziarie nei casi previsti all’art.
46 cpv. 2 LTF.