Withdrawal of Appeal in Execution Proceeding Renders Matter Moot
Schweiz · Kanton Tessin (CH-TI)
Legislator-Zusammenfassung
KI-generiertA party filed an appeal challenging a refusal by the Enforcement Office to continue an execution proceeding, but subsequently withdrew the appeal after being informed the continuation would be processed for the principal amount, albeit without interest. The appellate court, acting as supervisory authority, reasoned that because the appeal was withdrawn, the procedural matter became moot and therefore had to be struck from the roll pursuant to the relevant procedural law, dispensing with court fees and indemnities.
Legislator-Regeste
KI-generiertArt. 46 cpv. 2 LTF, art. 24c LPR, art. 61 cpv. 2 lett. a OTLEF, art. 62 cpv. 2 OTLEF; Withdrawal of Appeal in Execution Proceeding Renders Matter Moot: The appellate court, acting as supervisory authority, reasoned that because the appeal was withdrawn, the procedural matter became moot and therefore had to be struck from the roll pursuant to the relevant procedural law, dispensing with court fees and indemnities.
Schlagwörter
KI-generiertZitierte Gesetzesbestimmungen
KI-generiertVerwandte Entscheide
KI-generiertZentrale Rechtsfragen, extrahiert von Legislator
KI-generiertThis provision was cited as the basis for striking the appeal from the record because it became devoid of object following the withdrawal.
This provision was cited in the reasoning that precedes the dispositive regarding the non-levying of court fees.
This provision was cited in the reasoning that precedes the dispositive regarding the non-assignment of indemnities.
Volltext
Incarto n. 15.2023.110 · Lugano 16 ottobre 2023 · In nome della Repubblica e Cantone Ticino La Camera di esecuzione e fallimenti del Tribunale d’appello quale autorità di vigilanza
composta del giudice: · Jaques, presidente
vicecancelliere: · Cortese
statuendo sul ricorso 5 ottobre 2023 di
RI 1 (patrocinata dall’avv. PA 1, __________) contro
l’operato dell’Ufficio d’esecuzione, sede di Lugano, o meglio contro la decisione d’irricevibilità del 22 settembre 2023 relativa alla domanda di continuazione dell’esecuzione presentata dalla ricorrente nell’esecuzione n. __________ diretta nei confronti di
PI 1, __________
ritenuto che con e-mail del 6 ottobre 2023 RI 1, preso atto che l’UE avrebbe dato seguito alla domanda di proseguimento per l’importo richiesto ma senza interessi, ha ritirato il ricorso;
considerato come la procedura ricorsuale sia così divenuta priva d’oggetto e debba di conseguenza essere stralciata dai ruoli (art. 24*c* LPR);
ricordato che non si preleva la tassa di giustizia e non si assegnano indennità (art. 61 cpv. 2 lett. a e 62 cpv. 2 OTLEF [RS 281.35]);
pronuncia: 1. Il ricorso è stralciato dai ruoli per intervenuto ritiro.
2. Non si prelevano spese e non si assegnano indennità.
3. Notificazione a:
– ; – .
Comunicazione all’Ufficio d’esecuzione, Lugano.
Per la Camera di esecuzione e fallimenti del Tribunale d’appello
Il presidente Il vicecancelliere
Rimedi giuridici
Contro la presente decisione è possibile presentare ricorso in materia civile al Tribunale federale, 1000 Losanna 14, entro dieci giorni dalla notificazione, ridotti a cinque ove la decisione impugnata sia stata pronunciata nell’ambito di un’esecuzione cambiaria (art. 74 cpv. 2 lett. c, 100 cpv. 2 lett. a e cpv. 3 lett. a LTF). Il termine non è sospeso durante le ferie giudiziarie nei casi previsti all’art.
46 cpv. 2 LTF.