Legislator Rechtsprechung & Gesetzgebung
15.2018.78 • TRAC TI 15.2018.78 KI-generiert

Appeal Against Seizure Notices in Multiple Enforcement Proceedings

Geschäftsnummer 15.2018.78
Gericht / Behörde
Rechtsordnung Schweiz · Kanton Tessin (CH-TI)
Entscheiddatum
Ausgang Nichteintreten / Unzulässig (Inadmissible)
Kostenauflage keine Kosten erhoben

Legislator-Zusammenfassung

KI-generiert

An appellant challenged several notices of seizure issued by the enforcement office between August 17 and 30, 2018, in various enforcement proceedings initiated by several creditors, requesting nullity of the seizure in one case and suspension of all seizures pending a related decision, as well as cancellation of a scheduled seizure date. The court found most requests inadmissible because the challenged enforcement actions (the seizures themselves) had not yet occurred or were moot due to a prior related decision, and specifically rejected the request for nullity of the seizure notice in one execution because the underlying enforceable title, already in the file, definitively rejected the debtor's opposition; consequently, the court dismissed the appeal to the extent admissible and ordered that no court fees or indemnities be charged.

Legislator-Regeste

KI-generiert

Art. 53 LEF, Art. 46 cpv. 2 LTF, art. 20a cpv. 2 n. 5 LEF, art. 61 cpv. 2 lett. a OTLEF, art. 62 cpv. 2 OTLEF; Appeal Against Seizure Notices in Multiple Enforcement Proceedings: The court found most requests inadmissible because the challenged enforcement actions (the seizures themselves) had not yet occurred or were moot due to a prior related decision, and specifically rejected the request for nullity of the seizure notice in one execution because the underlying enforceable title, already in the file, definitively rejected the debtor's opposition; consequently, the court dismissed the appeal to the extent admissible and ordered that no court fees or indemnities be charged.

Schlagwörter

KI-generiert
Vollstreckungsverfahren Reihenfolge der Pfändung Widerspruchsverfahren Pfändung Auferlegung von Verfahrenskosten Schriftstückbeschlagnahme

Zitierte Gesetzesbestimmungen

KI-generiert
KI-generiert

Zentrale Rechtsfragen, extrahiert von Legislator

KI-generiert
art. 20a cpv. 2 n. 5 LEF

Cited in the reasoning indicating that court fees are not levied in these types of proceedings, aligning with the final order not to levy costs.

art. 61 cpv. 2 lett. a OTLEF

Cited in the reasoning indicating that court fees are not levied in these types of proceedings, aligning with the final order not to levy costs.

art. 62 cpv. 2 OTLEF

Cited in the reasoning indicating that no indemnities are awarded in these types of proceedings, aligning with the final order not to award indemnities.

art. 53 LEF

Cited in the reasoning regarding the validity of the seizure notices prior to the appellant's departure, although not directly controlling the dispositive (Order 1).

Fragen Sie sich, wie dieser Entscheid auf Ihren Fall anwendbar ist?

Prüfen Sie diesen Entscheid zusammen mit Bundesrecht, kantonalen Erlassen, Kommentaren und Folgeentscheiden in Legislator AI.

Fall in Legislator öffnen →

Volltext

Incarto n. 15.2018.78 · Lugano 23 aprile 2019 · In nome della Repubblica e Cantone Ticino La Camera di esecuzione e fallimenti del Tribunale d’appello quale autorità di vigilanza

composta del giudice: · Jaques, presidente

vicecancelliere: · Cortese

statuendo nella composizione a giudice unico (art. 48*b* LOG) sul ricorso 6 settembre 2018 di

RI 1 __________ (__________) (patrocinata dall’__________ PA 1, __________) contro

l’operato dell’Ufficio di esecuzione di Lugano, o meglio contro gli avvisi di pignoramento emesso tra il 17 e il 30 agosto 2018 nelle esecuzioni n. __________, __________, __________, __________, __________ e __________ promosse nei confronti della ricorrente rispettivamente da

PI 1, __________ (la prima) (rappresentata da __________, __________) Confederazione Svizzera, Bellinzona (la seconda) Stato Canton Ticino (le quattro ultime) (rappresentati dall’Ufficio esazione e condoni, Bellinzona)

ritenuto in fatto e considerato in diritto:

che tra il 17 e il 30 agosto 2018 l’Ufficio d’esecuzione (UE) di Lu­gano ha emesso gli avvisi di pignoramento appena menzionati;

che con il ricorso in esame, del 6

settembre 2018, l’escussa RI 1 chiede, previa concessione dell’effetto sospen­sivo, di accertare in via pregiudiziale la nullità *“del pignoramento”* relativo

all’esecuzione della PI 1 e *“nel merito”* di sospendere *“tutti i pignoramenti”* in attesa della decisione nella causa n. 15.2018.50 e di *“cancellare la data programmata del 4 ottobre 2018”*;

che

– a scanso di equivoci – in tutte le procedure in esame l’ulti­­mo atto risulta essere l’avviso di pignoramento, mentre il pignoramento, fissato per il 4 ottobre 2018, non è stato ancora eseguito, sicché la maggior parte delle richieste della ricorrente sono senza oggetto, e quindi irricevibili, per tacere del fatto che con sentenza del 3 dicembre 2018 la Camera ha respinto, nella misura della sua ammissibilità, il ricorso di RI 1 di cui all’incarto n. 15.2018.50;

che

per quanto attiene alla pretesa nullità del (l’avviso di) pignoramento nell’esecuzione n. __________, come risulta dall’incarto

del­l’UE la PI 1 ha invero prodotto con la domanda di proseguimento dell’esecuzione la proposta di giudizio del Giudice di pace del Circolo di Lugano Est del 20 giugno 2018, con cui la reclamante è stata condannata a pagare alla procedente fr. 4'403.– oltre agli interessi del 5% dal 21 agosto 2017, più la

tassa di giustizia di fr. 300.– e un’indennità di fr. 100.– alla controparte, e la sua opposizione all’esecuzione n. __________ è stata rigettata in via

definitiva per lo stesso importo;

che non è pertanto necessario chiedere all’UE, come richiesto dalla ricorrente, di esibire tale titolo che già figura agli atti, sicché la richiesta di annullare l’avviso di pignoramento va respinta;

che la partenza della ricorrente per l’estero, notificata il 4 ottobre 2018, non ha influsso sulla validità delle esecuzioni, siccome gli avvisi di pignoramento impugnati le sono stati notificati prima (art. 53 LEF e sentenza della CEF 15.2018.50 già citata, consid. 3.1);

che per legge non si preleva la tassa di giustizia e non si assegnano indennità (art. 20*a* cpv. 2 n. 5 LEF, 61 cpv. 2 lett. a e 62 cpv. 2 OTLEF [RS 281.35]).

Per questi motivi,

pronuncia: 1. Nella misura in cui è ammissibile il ricorso è respinto.

2. Non si prelevano spese né si assegnano indennità.

3. Notificazione a:

– ; – ; – .

Comunicazione all’Ufficio di esecuzione, Lugano.

Per la Camera di esecuzione e fallimenti del Tribunale d’appello

Il presidente Il vicecancelliere

Rimedi giuridici

Contro la presente decisione è possibile presentare ricorso in materia civile al Tribunale federale, 1000 Losanna 14, entro dieci giorni dalla notificazione, ridotti a cinque ove la decisione impugnata sia stata pronunciata nell’ambito di un’esecuzione cambiaria (art. 74 cpv. 2 lett. c, 100 cpv. 2 lett. a e cpv. 3 lett. a LTF). Il termine non è sospeso durante le ferie giudiziarie nei casi previsti all’art.

46 cpv. 2 LTF.