Appeal Withdrawal in Execution Proceedings Absent Creditor Notification; No Costs Awarded Due to Legislative Fee Exemption
Schweiz · Kanton Tessin (CH-TI)
Legislator-Zusammenfassung
KI-generiertA party filed an appeal against a revision decision regarding an attachment in several execution proceedings, but subsequently withdrew the appeal before it was formally communicated to the creditors involved in the underlying procedures. The court consequently removed the appeal from the docket as moot, reasoning that although the administrative nature of the appeal might typically preclude cost-free proceedings, legislative intent explicitly mandated that such procedures remain free of charge, and therefore, no administrative fees or indemnities were awarded.
Legislator-Regeste
KI-generiertArt. 17 LEF, Art. 20a cpv. 1 primo, Art. 62 cpv. 2 OTLEF, Art. 19 LEF, art. 20a cpv. 1 primo periodo LEF, art. 61 cpv. 2 lett. a OTLEF; Appeal Withdrawal in Execution Proceedings Absent Creditor Notification; No Costs Awarded Due to Legislative Fee Exemption: The court consequently removed the appeal from the docket as moot, reasoning that although the administrative nature of the appeal might typically preclude cost-free proceedings, legislative intent explicitly mandated that such procedures remain free of charge, and therefore, no administrative fees or indemnities were awarded.
Schlagwörter
KI-generiertZitierte Gesetzesbestimmungen
KI-generiertVerwandte Entscheide
KI-generiertZentrale Rechtsfragen, extrahiert von Legislator
KI-generiertCited in the dispositive (order 3) regarding the non-assignment of indemnities.
Cited in the preamble preceding the dispositive and implicitly referenced by the statement on costs/indemnities in order 3, concerning the legal framework for the procedure.
Cited in the preamble preceding the dispositive regarding the framework for the procedure, though its direct application in the numbered orders is to support the decision on costs/indemnities.
Cited in order 4 as the basis for the right to appeal this decision to the Federal Supreme Court.
Volltext
Incarto n. 15.2002.00012 · Lugano 14 febbraio 2002/ JC/fc/rgc · In nome della Repubblica e Cantone del Ticino La Camera di esecuzione e fallimenti del Tribunale d'appello quale autorità di vigilanza
composta dei giudici: · Pellegrini, vicepresidente Rusca e Giani
segretario: · Jaques, vicecancelliere
statuendo sul ricorso 18 gennaio 2002 di
__________ __________ contro
__________, e meglio contro la decisione di revisione del pignoramento del 7 gennaio 2002 nelle esecuzioni n. __________, __________ e __________;
preso atto del ritiro del ricorso avvenuto il 31 gennaio 2002;
considerato come il gravame sia così divenuto privo di oggetto;
atteso che – benché la gratuità della procedura sia contraria al sistema di diritto amministrativo in cui si muove il ricorso secondo l'art. 17 LEF (Jean–François Poudret/Suzette Sandoz–Monod, Commentaire de la loi fédérale d'organisation judiciaire, vol. II, Berna 1990, n. 2.10 all'art. 81, p. 804) – siffatto principio è stato codificato per espressa volontà del legislatore (art. 20a cpv. 1 primo periodo LEF e 61 cpv. 2 lett. a OTLEF; DTF
125 III 383 cons. 2a). Per lo stesso motivo non si assegnano indennità (art. 62 cpv. 2 OTLEF);
ritenuto che si prescinde dall’intimare la presente decisione ai creditori procedenti, visto che il ritiro è intervenuto prima che il ricorso in oggetto sia stato comunicato loro;
richiamati gli art. 20a cpv. 1 primo periodo LEF, 61 cpv. 2 lett. a e 62 cpv. 2 OTLEF;
pronuncia: 1. Il ricorso 18 gennaio 2002 di __________, __________, è stralciato dai ruoli per intervenuto ritiro.
2. Il ricorso 18 gennaio 2002 di __________, __________, è stralciato dai ruoli per intervenuto ritiro.
3. Non si prelevano tasse, né si assegnano indennità.
4. Contro questa decisione è dato ricorso entro dieci giorni alla Camera delle esecuzioni e dei fallimenti del Tribunale federale a Losanna, per il tramite della scrivente Camera di esecuzione e fallimenti del Tribunale d’appello, in conformità dell’art. 19 LEF.
5. Intimazione a:
- __________
Per la Camera di esecuzione e fallimenti del Tribunale d’appello
quale autorità di vigilanza
Il vicepresidente Il segretario