Legislator Rechtsprechung & Gesetzgebung
15.1998.00081 • TRAC TI 15.1998.00081 KI-generiert

Creditors' Delegation Appeal Dismissal in Estate Liquidation and Bankruptcy Administration

Geschäftsnummer 15.1998.00081
Gericht / Behörde
Rechtsordnung Schweiz · Kanton Tessin (CH-TI)
Entscheiddatum
Ausgang struck_off
Kostenauflage keine Kosten erhoben

Legislator-Zusammenfassung

KI-generiert

In an appeal concerning the administration of an estate undergoing liquidation and a related bankruptcy, the appellate court presiding as the supervisory authority decided to dismiss the appeal filed by the Creditors' Delegation against the actions of the special bankruptcy administrator. The court reached this determination because the appellant formally communicated the withdrawal of their appeal, leading the court to order the case stricken from the records without imposing costs or awarding compensation.

Legislator-Regeste

KI-generiert

Art. 19 LEF; Creditors' Delegation Appeal Dismissal in Estate Liquidation and Bankruptcy Administration: The court reached this determination because the appellant formally communicated the withdrawal of their appeal, leading the court to order the case stricken from the records without imposing costs or awarding compensation.

Schlagwörter

KI-generiert
Erbschaftsliquidation Konkursverwaltung formelle Verfahrenseinstellung vormundschaftliche Aufsichtsbehörde Gläubigerversammlung Aktivlegitimation der Erben Sentenza o decisione senza scheda

Zitierte Gesetzesbestimmungen

KI-generiert
KI-generiert

Zentrale Rechtsfragen, extrahiert von Legislator

KI-generiert
art.19 LEF

This provision governs the possibility of appealing this decision to the Federal Tribunal.

Fragen Sie sich, wie dieser Entscheid auf Ihren Fall anwendbar ist?

Prüfen Sie diesen Entscheid zusammen mit Bundesrecht, kantonalen Erlassen, Kommentaren und Folgeentscheiden in Legislator AI.

Fall in Legislator öffnen →

Volltext

Incarto n. 15.98.00081 · Lugano 23 settembre 1998 /MR/fp/fc · In nome della Repubblica e Cantone del Ticino La Camera di esecuzione e fallimenti del Tribunale d'appello quale autorità di vigilanza

composta dei giudici: · Pellegrini, vicepresidente Zali e Giani (quest'ultimo in sostituzione del giudice Cometta, assente)

segretario: · Baur Martinelli, vicecancelliera

statuendo sul ricorso 30 maggio 1998 della

Delegazione dei Creditori

patr. dall’avv. __________

nella procedura di liquidazione della Eredità Giacente __________, nonché nel fallimento della __________, contro l’operato dell’amministratore fallimentare speciale

__________

richiamata l’ordinanza presidenziale 3 giugno 1998, con la quale al ricorso non è stato concesso l’effetto sospensivo;

preso atto dello scritto 18 settembre 1998 della ricorrente, in cui dichiara di ritirare il ricorso;

ritenuto che pertanto il ricorso va stralciato dai ruoli;

pronuncia: 1. Il ricorso 30 maggio 1998 della Delegazione dei Creditori nella procedura di liquidazione della __________, nonché nel fallimento della __________, è stralciato dai ruoli per intervenuto ritiro.

2. Non si prelevano spese, né si assegnano indennità.

3. Contro questa decisione è dato ricorso entro dieci giorni alla Camera delle esecuzioni e dei fallimenti del Tribunale federale a __________, per il tramite della scrivente Camera di esecuzione e fallimenti del Tribunale d’appello, in conformità dell’art.19 LEF.

4. Intimazione a:

- avv. __________

Per la Camera di esecuzione e fallimenti del Tribunale d’appello quale autorità di vigilanza

Il vicepresidente La segretaria