Legislator Rechtsprechung & Gesetzgebung
14.2011.103 • TRAC TI 14.2011.103 KI-generiert

Appeal Dismissed as Moot Following Lower Court Annulment

Geschäftsnummer 14.2011.103
Gericht / Behörde
Rechtsordnung Schweiz · Kanton Tessin (CH-TI)
Entscheiddatum
Ausgang struck_off
Kostenauflage keine Kosten erhoben

Legislator-Zusammenfassung

KI-generiert

A party filed a request to revoke the bankruptcy liquidation ordered against another entity, which had been granted by the lower court; however, the appealing party subsequently lodged an appeal, but the lower court then annulled its own prior decision, rendering the appeal moot. The appellate court consequently dismissed the appeal from the role, reasoning that proceedings terminating without a judicial decision must be struck from the roll, and as the costs were not attributable to any specific party, they were to be borne by the Canton, with no attorney's fees awarded to a party that filed no response.

Legislator-Regeste

Amtlich

Liquidazione in via di fallimento di una società priva di organi. Revoca del fallimento. Reclamo. Annullamento della decisione di revoca. Reclamo privo di oggetto. Stralcio

Schlagwörter

KI-generiert
Nichtigkeitsverfahren Konkursliquidation Parteientschädigung des Rechtsanwalts Rückzug des Rechtsbegehrens Abberufung des Willensvollstreckers verwaltungsrechtlicher Widerruf

Zitierte Gesetzesbestimmungen

KI-generiert
KI-generiert

Zentrale Rechtsfragen, extrahiert von Legislator

KI-generiert
art. 242 CPC

Cited in the operative part (Order 1) as the procedural basis for striking the appeal from the roll because it had become moot.

art. 107 CPC

Cited in the operative part (Order 2) concerning the non-levying of court fees when the proceedings end without a decision by the judge.

art. 53 OTLEF

Cited as a related procedural provision concerning costs/fees, applied implicitly via Order 2 (non-levying of court fees).

art. 61 cpv. 1 OTLEF

Cited as a related procedural provision concerning costs/fees, applied implicitly via Order 2 (no cost allocation).

Fragen Sie sich, wie dieser Entscheid auf Ihren Fall anwendbar ist?

Prüfen Sie diesen Entscheid zusammen mit Bundesrecht, kantonalen Erlassen, Kommentaren und Folgeentscheiden in Legislator AI.

Fall in Legislator öffnen →

Volltext

Incarto n. 14.2011.103 · Lugano 3 agosto 2011 CJ/fp/rs · In nome della Repubblica e Cantone Ticino La Camera di esecuzione e fallimenti del Tribunale d'appello

composta dei giudici: · Pellegrini, presidente, Walser e Bozzini

segretario: · Jaques

statuendo sulla causa a procedura sommaria (inc. __________) promossa con istanza 28 giugno 2011 da

CO 2, __________

tendente alla revoca ex art. 195 LEF del fallimento (recte: della liquidazione in via di fallimento ordinata in base all’art. 731b CO) decretato il 16 settembre 2010 nei confronti di

CO 1

istanza accolta dal Pretore __________ con sentenza 30 giugno 2011;

visto il reclamo interposto l’8 luglio 2011 da

RE 1, __________

preso atto che con decisione 8 luglio 2011, il Pretore __________ ha annullato la sentenza impugnata;

atteso che la procedura di reclamo è così diventata priva di oggetto;

considerato che se il procedimento termina senza decisione del giudice, la causa dev’essere stralciata dal ruolo (art. 242 del Codice di diritto processuale civile svizzero [CPC]);

ritenuto che le spese processuali non causate né da una parte né da terzi sono sopportate dal Cantone (art. 107 cpv. 2 CPC);

ritenuto che CO 1, non avendo presentato osservazioni, non ha diritto a ripetibili;

richiamati gli art. 107, 242 CPC, 53 e 61 cpv. 1 OTLEF;

pronuncia:

1. Il reclamo è stralciato dal ruolo in quanto privo di oggetto.

2. Non si preleva tassa di giustizia e non si assegnano ripetibili.

3. Intimazione a:

– RE 1, __________;

– CO 1, per il tramite dell’CO 2.

Comunicazione alla Pretura __________.

Per la Camera di esecuzione e fallimenti del Tribunale d’appello

Il presidente Il segretario

Contro la presente decisione è possibile presentare ricorso in materia civile al Tribunale federale, 1000 Losanna 14, entro 30 giorni dalla notificazione (art. 72 e segg. LTF).