Legislator Rechtsprechung & Gesetzgebung
14.2005.54 • TRAC TI 14.2005.54 KI-generiert

Summary Enforcement Appeal Withdrawal Costs and Indemnities

Geschäftsnummer 14.2005.54
Gericht / Behörde
Rechtsordnung Schweiz · Kanton Tessin (CH-TI)
Entscheiddatum
Ausgang struck_off
Kostenauflage zulasten Beschwerdeführer/in

Legislator-Zusammenfassung

KI-generiert

The Appellate Court considered nine related summary enforcement appeal proceedings where the debtors, having previously opposed enforcement decrees, subsequently withdrew their appeals after the creditor had submitted observations. The Court reasoned that since the appeals were withdrawn, rendering the proceedings moot, the withdrawing parties were deemed the losing party for the purposes of costs and indemnities, resulting in the appeals being struck from the roll, the appellate court fees remaining with the appellants, and the appellants being ordered to pay partial indemnities to the responding creditor for the costs incurred in preparing their observations.

Legislator-Regeste

KI-generiert

Art. 320 CPC, Art. 25 LALEF, Art. 62 OTLEF, art. 151 CPC, art. 352 CPC; Summary Enforcement Appeal Withdrawal Costs and Indemnities: The Court reasoned that since the appeals were withdrawn, rendering the proceedings moot, the withdrawing parties were deemed the losing party for the purposes of costs and indemnities, resulting in the appeals being struck from the roll, the appellate court fees remaining with the appellants, and the appellants being ordered to pay partial indemnities to the responding creditor for the costs incurred in preparing their observations.

Schlagwörter

KI-generiert
Vollstreckungskosten konnexe Verfahren Rückzugsfiktion Zahlungsbefehl Parteientschädigung Festsetzung der Busse

Zitierte Gesetzesbestimmungen

KI-generiert

Zitierte Rechtsprechung

KI-generiert
DTF 113 III 110
62 OTLEF, atteso che per principio giurisprudenziale indiscusso, la parte che rende priva d¿oggetto una procedura risulta soccombente ai fini del giudizio su spese e indennità (DTF 113 III 110 cons.
KI-generiert

Zentrale Rechtsfragen, extrahiert von Legislator

KI-generiert
art. 320 CPC

Used to connect and decide the multiple appeal cases together.

art. 25 LALEF

Cited in conjunction with Art. 320 CPC regarding the connection of proceedings.

art. 62 OTLEF

Applied to justify the decision regarding granting an indemnity due to the withdrawal of the appeal.

art. 151 CPC

Cited in the list of provisions that influenced the final decision (related to costs/fees).

art. 352 CPC

Cited in the list of provisions that influenced the final decision (related to the procedure for appeals).

art. 62 OTLEF

Applied to justify the decision regarding granting an indemnity due to the withdrawal of the appeal.

Fragen Sie sich, wie dieser Entscheid auf Ihren Fall anwendbar ist?

Prüfen Sie diesen Entscheid zusammen mit Bundesrecht, kantonalen Erlassen, Kommentaren und Folgeentscheiden in Legislator AI.

Fall in Legislator öffnen →

Volltext

Incarto n. 14.2005.54/ 55/ 56/ 57/ 58/ 59/ 60/ 61/ 62 · Lugano 9 marzo 2006 EC · In nome della Repubblica e Cantone Ticino

La Camera di esecuzione e fallimenti del Tribunale d'appello

composta dei giudici: · Chiesa, presidente, Pellegrini e Walser

segretario: · Cassina, vicecancelliere

statuendo sulle cause a procedura sommaria appellabile promosse con istanze 22 febbraio 2005 da

AO 1 rappr. da: RA 2 contro

AP 1 AP 2 AP 3 tutti rappr. da: RA 1

tendente ad ottenere il rigetto provvisorio delle opposizioni interposte ai precetti esecutivi n. __________, n. __________ e n. __________ dell'UEF di __________;

sulle quali istanze il Pretore della Giurisdizione di __________, con sentenze 25 maggio 2005, ha così deciso:

nella causa EF.2005.64 (inc. 15.2005.54)

*"1. *L¿istanzaè accolta: l¿opposizione interposta dalla parte convenuta al precetto esecutivo n. __________ dell¿Ufficio esecuzione e fallimenti, __________, è respinta in via provvisoria per fr. 3'330'000.--, oltre interessi al 5% dal 1.1.2005 su fr. 3'130'000.-- e al 6.25% dal 1.1.2005 su fr. 200'000.--, nonché fr. 410.-- di spese esecutive.*

2.*Le spese e la tassa di giudizio per complessivi fr. 700.--, da anticipare dalla parte istante, sono poste a carico della parte convenuta, la quale rifonderà a controparte fr. 750.-- di indennità.*

3.*omissis"*;

nella causa EF.2005.65 (inc. 15.2005.55)

*"1. *L¿istanzaè accolta: l¿opposizione interposta dalla parte convenuta al precetto esecutivo n. __________ dell¿Ufficio esecuzione e fallimenti, __________, è respinta in via provvisoria per fr. 3'330'000.--, oltre interessi al 5% dal 1.1.2005 su fr. 3'130'000.-- e al 6.25% dal 1.1.2005 su fr. 200'000.--, nonché fr. 410.-- di spese esecutive.*

2.*Le spese e la tassa di giudizio per complessivi fr. 700.--, da anticipare dalla parte istante, sono poste a carico della parte convenuta, la quale rifonderà a controparte fr. 750.-- di indennità.*

3.*omissis"*;

nella causa EF.2005.66 (inc. 15.2005.56)

*"1. *L¿istanzaè accolta: l¿opposizione interposta dalla parte convenuta al precetto esecutivo n. __________ dell¿Ufficio esecuzione e fallimenti, __________, è respinta in via provvisoria per fr. 3'330'000.--, oltre interessi al 5% dal 1.1.2005 su fr. 3'130'000.-- e al 6.25% dal 1.1.2005 su fr. 200'000.--, nonché fr. 410.-- di spese esecutive.*

2.*Le spese e la tassa di giustizia per complessivi fr. 700.--, da anticipare dalla parte istante, sono poste a carico della parte convenuta, la quale rifonderà a controparte fr. 750.-- di indennità.*

3.*omissis"*;

nella causa EF.2005.67 (inc. 15.2005.57)

*"1. *L¿istanzaè accolta: l¿opposizione interposta dalla parte convenuta al precetto esecutivo n. __________ dell¿Ufficio esecuzione e fallimenti, __________, è respinta in via provvisoria per fr. 3'330'000.--, oltre interessi al 5% dal 1.1.2005 su fr. 3'130'000.-- e al 6.25% dal 1.1.2005 su fr. 200'000.--, nonché fr. 410.-- di spese esecutive.*

2.*Le spese e la tassa di giustizia per complessivi fr. 700.--, da anticipare dalla parte istante, sono poste a carico della parte convenuta, la quale rifonderà a controparte fr. 750.-- di indennità.*

3.*omissis"*;

nella causa EF.2005.68 (inc. 15.2005.58)

*"1. *L¿istanzaè accolta: l¿opposizione interposta dalla parte convenuta al precetto esecutivo n. __________ dell¿Ufficio esecuzione e fallimenti, __________, è respinta in via provvisoria per fr. 3'330'000.--, oltre interessi al 5% dal 1.1.2005 su fr. 3'130'000.-- e al 6.25% dal 1.1.2005 su fr. 200'000.--, nonché fr. 410.-- di spese esecutive.*

2.*Le spese e la tassa di giustizia per complessivi fr. 700.--, da anticipare dalla parte istante, sono poste a carico della parte convenuta, la quale rifonderà a controparte fr. 750.-- di indennità.*

3.*omissis"*;

nella causa EF.2005.69 (inc. 15.2005.59)

*"1. *L¿istanzaè accolta: l¿opposizione interposta dalla parte convenuta al precetto esecutivo n. __________ dell¿Ufficio esecuzione e fallimenti, __________, è respinta in via provvisoria per fr. 3'330'000.--, oltre interessi al 5% dal 1.1.2005 su fr. 3'130'000.-- e al 6.25% dal 1.1.2005 su fr. 200'000.--, nonché fr. 410.-- di spese esecutive.*

2.*Le spese e la tassa di giustizia per complessivi fr. 700.--, da anticipare dalla parte istante, sono poste a carico della parte convenuta, la quale rifonderà a controparte fr. 750.-- di indennità.*

3.*omissis"*;

nella causa EF.2005.70 (inc. 15.2005.60)

*"1. *L¿istanzaè accolta: l¿opposizione interposta dalla parte convenuta al precetto esecutivo n. __________ dell¿Ufficio esecuzione e fallimenti, __________, è respinta in via provvisoria per fr. 3'330'000.--, oltre interessi al 5% dal 1.1.2005 su fr. 3'130'000.-- e al 6.25% dal 1.1.2005 su fr. 200'000.--, nonché fr. 410.-- di spese esecutive.*

2.*Le spese e la tassa di giustizia per complessivi fr. 700.--, da anticipare dalla parte istante, sono poste a carico della parte convenuta, la quale rifonderà a controparte fr. 750.-- di indennità.*

3.*omissis"*;

nella causa EF.2005.71 (inc. 15.2005.61)

*"1. *L¿istanzaè accolta: l¿opposizione interposta dalla parte convenuta al precetto esecutivo n. __________ dell¿Ufficio esecuzione e fallimenti, __________, è respinta in via provvisoria per fr. 3'330'000.--, oltre interessi al 5% dal 1.1.2005 su fr. 3'130'000.-- e al 6.25% dal 1.1.2005 su fr. 200'000.--, nonché fr. 410.-- di spese esecutive.*

2.*Le spese e la tassa di giustizia per complessivi fr. 700.--, da anticipare dalla parte istante, sono poste a carico della parte convenuta, la quale rifonderà a controparte fr. 750.-- di indennità.*

3.*omissis"*;

nella causa EF.2005.72 (inc. 15.2005.62)

*"1. *L¿istanzaè accolta: l¿opposizione interposta dalla parte convenuta al precetto esecutivo n. __________ dell¿Ufficio esecuzione e fallimenti, __________, è respinta in via provvisoria per fr. 3'330'000.--, oltre interessi al 5% dal 1.1.2005 su fr. 3'130'000.-- e al 6.25% dal 1.1.2005 su fr. 200'000.--, nonché fr. 410.-- di spese esecutive.*

2.*Le spese e la tassa di giustizia per complessivi fr. 700.--, da anticipare dalla parte istante, sono poste a carico della parte convenuta, la quale rifonderà a controparte fr. 750.-- di indennità.*

3.*omissis"*.

Sentenze dedotte in appello dagli escussi, che con un unico atto d¿appello del 3 giugno 2005, al quale si è opposto il procedente con osservazioni 4 luglio 2005, hanno chiesto la reiezione delle istanze;

atteso che l¿appello di AP 1, AP 2 e AP 3 quand¿anche riferito a nove sentenze diverse, riguarda decisioni di analogo contenuto fattuale e giuridico e contiene le stesse conclusioni e motivazioni per tutte le procedure, le cause inc. 14.2005.54, 14.2005.55, 14.2005.56, 14.2005.57, 14.2005.58, 14.2005.59, 14.2005.60, 14.2005.61 e 14.2005.62 vanno considerate come connesse ai sensi dell'art. 320 CPC (per il rinvio dell¿art. 25 LALEF) e possono essere congiunte ed evase con una sola sentenza, pur mantenendo la loro autonomia nel senso che i dispositivi restano separati e possono essere impugnati anche singolarmente;

preso atto che con scritto 28 febbraio 2006 gli appellanti hanno ritirato l¿atto di appello del 3 giugno 2005;

considerato che il ritiro dell¿appellazione è avvenuto dopo che l¿appellato ha presentato le proprie osservazioni e che pertanto vi è la necessità di assegnare un¿indennità conformemente all¿art. 62 OTLEF, atteso che per principio giurisprudenziale indiscusso, la parte che rende priva d¿oggetto una procedura risulta soccombente ai fini del giudizio su spese e indennità (DTF 113 III 110 cons. 3a);

ritenuto che nella determinazione della tassa di giustizia e delle indennità va considerato che le nove procedure sono state congiunte ed evase con una sola decisione e che la parte appellata ha potuto presentare un solo allegato di osservazioni all¿appello;

richiamati gli art. 151, 320 e 352 CPC; 25 LALEF

decreta:

1. Le cause di cui agli inc. 14.2005.54, 14.2005.55, 14.2005.56, 14.2005.57, 14.2005.58, 14.2005.59, 14.2005.60, 14.2005.61 e 14.2005.62 sono congiunte.

2.1. L'appello

3 giugno 2005 di AP 3, __________, di cui all¿inc. 14.2005.54, è stralciato dai ruoli per intervenuto ritiro.

2.2. La tassa di giustizia (ridotta) per complessivi fr. 50.--, già anticipati dall'appellante, resta a suo carico; la rimanenza sull¿anticipo viene restituita a chi l¿ha versata. L¿appellante rifonderà alla controparte fr. 75.-- a titolo di indennità.

3.1. L'appello

3 giugno 2005 di AP 3, __________, di cui all¿inc. 14.2005.55, è stralciato dai ruoli per intervenuto ritiro.

3.2. La tassa di giustizia (ridotta) per complessivi fr. 50.--, già anticipati dall'appellante, resta a suo carico; la rimanenza sull¿anticipo viene restituita a chi l¿ha versata. L¿appellante rifonderà alla controparte fr. 75.-- a titolo di indennità.

4.1. L'appello

3 giugno 2005 di AP 3, __________, di cui all¿inc. 14.2005.56, è stralciato dai ruoli per intervenuto ritiro.

4.2. La tassa di giustizia (ridotta) per complessivi fr. 50.--, già anticipati dall'appellante, resta a suo carico; la rimanenza sull¿anticipo viene restituita a chi l¿ha versata. L¿appellante rifonderà alla controparte fr. 75.-- a titolo di indennità.

5.1. L'appello

3 giugno 2005 diAP 1, __________, di cui all¿inc. 14.2005.57, è stralciato dai ruoli per intervenuto ritiro.

5.2. La tassa di giustizia (ridotta) per complessivi fr. 50.--, già anticipati dall'appellante, resta a suo carico; la rimanenza sull¿anticipo viene restituita a chi l¿ha versata. L¿appellante rifonderà alla controparte fr. 75.-- a titolo di indennità.

6.1. L'appello

3 giugno 2005 di AP 1, __________, di cui all¿inc. 14.2005.58, è stralciato dai ruoli per intervenuto ritiro.

6.2. La tassa di giustizia (ridotta) per complessivi fr. 50.--, già anticipati dall'appellante, resta a suo carico; la rimanenza sull¿anticipo viene restituita a chi l¿ha versata. L¿appellante rifonderà alla controparte fr. 75.-- a titolo di indennità.

7.1. L'appello

3 giugno 2005 di AP 1, __________, di cui all¿inc. 14.2005.59, è stralciato dai ruoli per intervenuto ritiro.

7.2. La tassa di giustizia (ridotta) per complessivi fr. 50.--, già anticipati dall'appellante, resta a suo carico; la rimanenza sull¿anticipo viene restituita a chi l¿ha versata. L¿appellante rifonderà alla controparte fr. 75.-- a titolo di indennità.

8.1. L'appello

3 giugno 2005 di AP 2, __________, di cui all¿inc. 14.2005.60, è stralciato dai ruoli per intervenuto ritiro.

8.2. La tassa di giustizia (ridotta) per complessivi fr. 50.--, già anticipati dall'appellante, resta a suo carico; la rimanenza sull¿anticipo viene restituita a chi l¿ha versata. L¿appellante rifonderà alla controparte fr. 75.-- a titolo di indennità.

9.1. L'appello

3 giugno 2005 di AP 2, __________, di cui all¿inc. 14.2005.61, è stralciato dai ruoli per intervenuto ritiro.

9.2. La tassa di giustizia (ridotta) per complessivi fr. 50.--, già anticipati dall'appellante, resta a suo carico; la rimanenza sull¿anticipo viene restituita a chi l¿ha versata. L¿appellante rifonderà alla controparte fr. 75.-- a titolo di indennità.

10.1. L'appello

3 giugno 2005 di AP 2, __________, di cui all¿inc. 14.2005.62, è stralciato dai ruoli per intervenuto ritiro.

10.2. La tassa di giustizia (ridotta) per complessivi fr. 50.--, già anticipati dall'appellante, resta a suo carico; la rimanenza sull¿anticipo viene restituita a chi l¿ha versata. L¿appellante rifonderà alla controparte fr. 75.-- a titolo di indennità.

11.Intimazione:

- avv. RA 1, __________;

- RA 2, __________, __________.

Comunicazione alla Pretura di __________.

Per la Camera di esecuzione e fallimenti del Tribunale d¿appello

Il presidente Il segretario