Legislator Rechtsprechung & Gesetzgebung
14.1999.00105 • TRAC TI 14.1999.00105 KI-generiert

Recognition of Foreign Bankruptcy Decree: Non-Payment of Advance Fees

Geschäftsnummer 14.1999.00105
Gericht / Behörde
Rechtsordnung Schweiz · Kanton Tessin (CH-TI)
Entscheiddatum
Ausgang Nichteintreten / Unzulässig (Inadmissible)

Legislator-Zusammenfassung

KI-generiert

The bankruptcy administration for an insolvent estate, domiciled abroad, filed a request for the recognition of a foreign bankruptcy decree in Switzerland, but failed to pay the required advance for taxes and expenses by the deadline set in a prior presidential order. Consequently, the executing and bankruptcy chamber of the appellate court declared the request inadmissible and struck it from the roll due to the non-payment, citing relevant procedural and conflict of laws statutes.

Legislator-Regeste

KI-generiert

art. 11 LTG, art. 3 LTG, art. 9 LTG, art. 12 LTG, art. 361 ss. CPC, art. 513 CPC; Recognition of Foreign Bankruptcy Decree: Non-Payment of Advance Fees: Consequently, the executing and bankruptcy chamber of the appellate court declared the request inadmissible and struck it from the roll due to the non-payment, citing relevant procedural and conflict of laws statutes.

Schlagwörter

KI-generiert
Konkursverwaltung Vorschuss Anerkennung ausländischer Entscheide verspätete Gebührenzahlung prozessleitende Verfügungen schwerer Mangel des Verfahrens im Ausland Sentenza o decisione senza scheda

Zitierte Gesetzesbestimmungen

KI-generiert
KI-generiert

Zentrale Rechtsfragen, extrahiert von Legislator

KI-generiert
art. 11 LTG

This provision is cited in the reasoning section, which supports the decision to declare the request inadmissible due to non-payment of the advance.

art. 3 LTG

This provision is cited in the reasoning section, which supports the decision to declare the request inadmissible due to non-payment of the advance.

art. 9 LTG

This provision is cited in the reasoning section, which supports the decision to declare the request inadmissible due to non-payment of the advance.

art. 12 LTG

This provision is cited in the reasoning section, which supports the decision to declare the request inadmissible due to non-payment of the advance.

art. 361 ss. CPC

This procedural provision is cited in the reasoning section, supporting the overall context of the decision regarding insolvency proceedings.

art. 513 CPC

This procedural provision is cited in the reasoning section, supporting the overall context of the decision regarding insolvency proceedings.

art. 166 ss. LDIP

This procedural provision is cited in the reasoning section, supporting the overall context of the decision regarding recognition of foreign bankruptcy decrees.

Fragen Sie sich, wie dieser Entscheid auf Ihren Fall anwendbar ist?

Prüfen Sie diesen Entscheid zusammen mit Bundesrecht, kantonalen Erlassen, Kommentaren und Folgeentscheiden in Legislator AI.

Fall in Legislator öffnen →

Volltext

Incarto n. 14.1999.00105 · Lugano 2 dicembre 1999 MR/fc/fb · In nome della Repubblica e Cantone del Ticino La Camera di esecuzione e fallimenti del Tribunale d'appello

composta dei giudici: · Cometta, presidente, Pellegrini, Zali

segretaria: · Baur Martinelli, vicecancelliera

statuendo sull’istanza di riconoscimento del decreto di fallimento straniero presentata il 20 ottobre 1999 alla Pretura della Giurisdizione __________ e trasmessa a questa Camera il 27 ottobre 1999 dall’

Amministrazione fallimentare dell' eredità oberata __________, con ultimo domicilio in __________

rappr. dal curatore fallimentare avv. __________,

chiedente il riconoscimento in Svizzera del "Beschluss"

21. September 1999 del Nachlassgericht Notariat 8 __________.;

Richiamata l'ordinanza presidenziale 29 ottobre 1999 con la quale all'istante è stato assegnato un termine scadente il 16 novembre 1999 per versare l’importo di Fr. 600.-- a titolo di anticipo per tasse e spese, con la comminatoria della dichiarazione di irricevibilità dell'istanza in assenza di tempestivo pagamento;

Preso atto che il termine in questione è trascorso infruttuosamente;

Richiamati gli art. 3, 9, 11 e 12 LTG, 361 ss. e 513 CPC, 166 ss. LDIP;

pronuncia:

1. L'istanza

20 ottobre 1999 dell'Amministrazione fallimentare dell' eredità oberata di __________, con ultimo domicilio in (__________), è dichiarata irricevibile ed è stralciata dai ruoli per mancato versamento dell'anticipo.

2. Intimazione a:

_____________

Per la Camera di esecuzione e fallimenti del Tribunale d’appello

Il presidente La segretaria