Legislator Rechtsprechung & Gesetzgebung
14.1997.106 • TRAC TI 14.1997.106 KI-generiert

Appeal Moot Due to Debt Homologation and Asset Abandonment

Geschäftsnummer 14.1997.106
Gericht / Behörde
Rechtsordnung Schweiz · Kanton Tessin (CH-TI)
Entscheiddatum
Ausgang struck_off
Kostenauflage zulasten Beschwerdeführer/in

Legislator-Zusammenfassung

KI-generiert

An appeal was lodged against a lower court's partial rejection of an opposition to an enforcement action initiated for the collection of a debt, but the appellate court determined that the appeal had become moot because the debtor had subsequently obtained homologation of a concordat with abandonment of assets, which, according to the relevant enforcement law, extinguishes all executions commenced prior to the moratorium, leading the court to strike the appeal from the docket as having lost its object.

Legislator-Regeste

KI-generiert

Art. 307 LEF, Art. 18 cpv. 2 LALEF, Art. 311 LEF, art. 61 cpv. 1 e 62 cpv. 1 OTLEF; Appeal Moot Due to Debt Homologation and Asset Abandonment: - che l'appello 2 settembre 1997 di Impresa di __________ va di conseguenza stralciato dai ruoli in quanto privo di oggetto; la tassa di giustizia è posta a carico dell'appellante, non si assegnano indennità (art. 48, 49, 61 cpv. 1 e 62 cpv. 1 OTLEF).

Schlagwörter

KI-generiert
Schuldbetreibung Beschwerdelegitimation Gegenstandslosigkeit der Überstellung Wegfall des Rechtsschutzinteresses Verstrickungsbruch Vermögen Sentenza o decisione senza scheda

Zitierte Gesetzesbestimmungen

KI-generiert
KI-generiert

Zentrale Rechtsfragen, extrahiert von Legislator

KI-generiert
art. 311 LEF

This article is cited as the basis for the decision to strike the appeal as having become moot due to the confirmation of the composition agreement.

art. 61 cpv. 1 e 62 cpv. 1 OTLEF

These articles regarding procedural costs are cited in relation to the decision on court fees for the appeal procedure.

Fragen Sie sich, wie dieser Entscheid auf Ihren Fall anwendbar ist?

Prüfen Sie diesen Entscheid zusammen mit Bundesrecht, kantonalen Erlassen, Kommentaren und Folgeentscheiden in Legislator AI.

Fall in Legislator öffnen →

Volltext

Incarto n. 14.1997.00106 · Lugano 7 dicembre 1999 FA/fc/fb · In nome della Repubblica e Cantone del Ticino La Camera di esecuzione e fallimenti del Tribunale d'appello

composta dei giudici: · Cometta, presidente Pellegrini e Zali

segretaria: · Baur Martinelli, vicecancelliera

statuendo sulla causa a procedura sommaria appellabile promossa con istanza 6 marzo 1997 da

__________ contro

__________ rappr. dall'avv. dott. __________

tendente ad ottenere il rigetto definitivo dell'opposizione interposta al PE n. __________ del 21 febbraio 1997 dell'UE di Lugano;

sulla quale istanza il Pretore del Distretto di Lugano con sentenza

22 agosto 1997 ha così deciso:

"1. L'istanza è accolta e di conseguenza l'opposizione interposta al precetto esecutivo in esame è respinta in via definitiva limitatamente all'importo di fr. 120'240.-- oltre interessi al 5% dal 20.10.1995.

2. La tassa di giustizia in fr. 300.--, da anticipare dalla parte istante, è posta a carico della parte convenuta, con l'obbligo di rifondere a controparte fr. 1'000.-- a titolo di indennità."

Sentenza dedotta tempestivamente in appello da Impresa di costruzioni __________ che con atto 2 settembre 1997 ha postulato la reiezione dell'istanza, protestate spese e ripetibili;

ritenuto in fatto e considerando in diritto:

- che con PE n. __________ del 21 febbraio 1997 dell'UE di Lugano lo __________ ha escusso Impresa di __________ per l'incasso di fr. 240'240.-- oltre interessi.

L'escussa ha interposto tempestiva opposizione, il procedente ne ha chiesto il rigetto provvisorio al Pretore;

- che con sentenza 22 agosto 1997 il Pretore ha accolto l'istanza, rigettando parzialmente l'opposizione; contro la sentenza si è aggravata l'escussa con appello 2 settembre 1997;

- che il 28 novembre 1997 a Impresa di __________ è stato concesso un periodo di moratoria concordataria di sei mesi, poi prorogato di altre sei mesi;

- che il 21 dicembre 1998 il Pretore del Distretto di Lugano ha omologato il concordato con abbandono dell'attivo proposto ai propri creditori dalla __________

- che, contro la sentenza di omologazione, non è stato interposto ricorso ex art. 307 LEF e art. 18 cpv. 2 LALEF;

- che, a norma dell'art. 311 LEF, "l'omologazione del concordato produce estinzione di tutte le esecuzioni promosse prima della moratoria ad eccezione di quelle in via di realizzazione di pegno";

- che l'esecuzione posta alla base della presente vertenza deve essere considerata estinta e che quindi la procedura è divenuta priva di oggetto;

- che l'appello 2 settembre 1997 di Impresa di __________ va di conseguenza stralciato dai ruoli in quanto privo di oggetto; la tassa di giustizia è posta a carico dell'appellante, non si assegnano indennità (art. 48, 49, 61 cpv. 1 e 62 cpv. 1 OTLEF).

Per i quali motivi,

richiamato l'art. 311 LEF

pronuncia 1. L'appello

2 settembre 1997 di __________, è stralciato dai ruoli poiché divenuto privo di oggetto.

2. La tassa di giustizia del presente giudizio di fr. 450.--, già anticipata dall'appellante, è posta a carico di __________.

3. Intimazione: - __________

Comunicazione alla Pretura di Lugano.

Per la Camera di esecuzione e fallimenti del Tribunale d’appello

Il presidente La segretaria