Legislator Rechtsprechung & Gesetzgebung
12.2002.216 • TRAC TI 12.2002.216 KI-generiert

Suspensive Effect Granted on Appeal in Bankruptcy Recovery Proceedings

Geschäftsnummer 12.2002.216
Gericht / Behörde
Rechtsordnung Schweiz · Kanton Tessin (CH-TI)
Entscheiddatum

Legislator-Zusammenfassung

KI-generiert

The appellate court addressed an appeal filed against a lower court's decision in accelerated proceedings concerning a claim for recovery within bankruptcy and execution matters, where the appellant sought the granting of a suspensive effect. The court granted the request for the suspensive effect to the appeal, citing its expediency and referencing relevant procedural codes, thereby suspending the effect of the decision under challenge pending further review.

Legislator-Regeste

KI-generiert

art. 398 cpv. 2 CPC, art. 310 cpv. 4 lett. e) CPC; Suspensive Effect Granted on Appeal in Bankruptcy Recovery Proceedings: The court granted the request for the suspensive effect to the appeal, citing its expediency and referencing relevant procedural codes, thereby suspending the effect of the decision under challenge pending further review.

Schlagwörter

KI-generiert
aufschiebende Wirkung Konkursverfahren beschleunigtes Verfahren Verfahrensüberprüfung Wirkungen der Vorabentscheidungsurteile Anfechtbarkeit des Rückweisungsentscheids Sentenza o decisione senza scheda

Zitierte Gesetzesbestimmungen

KI-generiert
KI-generiert

Zentrale Rechtsfragen, extrahiert von Legislator

KI-generiert
art. 398 cpv. 2 CPC

Cited as the legal basis for granting the suspensive effect to the appeal.

art. 310 cpv. 4 lett. e) CPC

Cited alongside Art. 398 cpv. 2 CPC in granting the suspensive effect to the appeal.

Fragen Sie sich, wie dieser Entscheid auf Ihren Fall anwendbar ist?

Prüfen Sie diesen Entscheid zusammen mit Bundesrecht, kantonalen Erlassen, Kommentaren und Folgeentscheiden in Legislator AI.

Fall in Legislator öffnen →

Volltext

Incarto n. 12.2002.216 · Lugano 23 dicembre 2002/kc · In nome della Repubblica e Cantone del Ticino La seconda Camera civile del Tribunale d'appello

Visto l’appello 20 dicembre 2002 presentato da

__________ rappr. dall'avv. __________ contro

la decisione 12 dicembre 2002 del Pretore del Distretto di Lugano, sezione 5 nella procedura accelerata in materia di esecuzione e fallimenti (azione di rivendicazione) promossa nei confronti di

__________ rappr. dallo studio legale __________

Preso atto della domanda contenuta nell’appello e volta all’ottenimento dell’effetto sospensivo;

ritenuta l’opportunità della concessione dello stesso;

richiamati gli art. 398 cpv. 2 e 310 cpv. 4 lett. e) CPC

decreta 1. All’appello 20 dicembre 2002 di cui sopra, è accordato effetto sospensivo.

2. Intimazione a:

- __________

Comunicazione alla Pretura del Distretto di Lugano, sezione 5

Il presidente

giudice Bruno Cocchi