Correction of Clerical Error in Appellate Disposition Regarding Costs
Legislator-Zusammenfassung
KI-generiertUpon a party's motion requesting revision of a prior appellate court decision's disposition, the court found that the claimed contradiction regarding the reimbursement of costs arose from a clerical error in drafting the operative part, which mistakenly included a provision not present in the judges' signed report, likely due to copying from another section; consequently, the court exercised its authority to correct the clerical error without requiring the counterparty's response, issuing the corrected disposition which confirmed the appeal fees remained the appellant's responsibility.
Legislator-Regeste
KI-generiertArt. 339 CPC; Correction of Clerical Error in Appellate Disposition Regarding Costs: Upon a party's motion requesting revision of a prior appellate court decision's disposition, the court found that the claimed contradiction regarding the reimbursement of costs arose from a clerical error in drafting the operative part, which mistakenly included a provision not present in the judges' signed report, likely due to copying from another section; consequently, the court exercised its authority to correct the clerical error without requiring the counterparty's response, issuing the corrected disposition which confirmed the appeal fees remained the appellant's responsibility.
Schlagwörter
KI-generiertZitierte Gesetzesbestimmungen
KI-generiertVerwandte Entscheide
KI-generiertZentrale Rechtsfragen, extrahiert von Legislator
KI-generiertThis article provided the legal basis for the court to proceed with the correction of the previous decision without waiting for the counterparty's observations.
Volltext
Incarto n. 12.99.00040 · Lugano 18 febbraio 1999 · In nome della Repubblica e Cantone del Ticino La seconda Camera civile del Tribunale d'appello
composta dei giudici: · Cocchi, presidente Chiesa e Zali
segretario: · Petrini
sedente per giudicare sull’istanza di revisione 17 febbraio 1999 di cui a retro presentata da
__________ rappr. dall’ avv. __________
nei confronti del dispositivo II. della sentenza 8 febbraio 1999 di questa Camera (inc. no. 12.98.207) nella quale controparte era
__________ rappr. dall’ avv. __________
Ritenuto che la contraddizione evidenziata dall’istante è frutto di un errore di redazione di quel dispositivo che, nel rapporto sottoscritto dai giudici della Camera non conteneva alcun accenno al rimborso di ripetibili e che, verosimilmente si è prodotto a seguito di ricopiatura del (questo corretto) dispositivo IV. ;
considerato che si può procedere ai sensi dell’art. 339 CPC, senza necessità di attendere le osservazioni della controparte alla quale la correzione non arreca alcun pregiudizio;
atteso che la presente vale quale copia corretta e nuova di quel dispositivo;
pronuncia
1. Il dispositivo II. della sentenza 8 febbraio 1999 in re __________ è così corretto:
II. Le spese della procedura d’appello consistenti in:*
*a)tassa di giustizia Fr. 380.-*
*b)spese Fr. 20.-*
*Totale Fr. 400.-*
*già anticipati dall’appellante restano a suo carico.*
2. Non si prelevano tasse o spese.
3. Intimazione alle parti per il tramite dei rispettivi patrocinatori.
Per la Seconda Camera civile del Tribunale d'appello
Il presidente Il segretario