Legislator Rechtsprechung & Gesetzgebung
12.1998.110 • TRAC TI 12.1998.110 KI-generiert

Dismissal for Untimely Procedural Security Deposit

Geschäftsnummer 12.1998.110
Gericht / Behörde
Rechtsordnung Schweiz · Kanton Tessin (CH-TI)
Entscheiddatum
Ausgang struck_off
Kostenauflage zulasten Beschwerdeführer/in

Legislator-Zusammenfassung

KI-generiert

The appellate court dismissed an appeal seeking reversal of a lower court judgment that ordered a defendant to pay a specific sum, because the appellant failed to pay the procedural security deposit ordered by the court in a timely manner. The court reasoned that the request for an extension, submitted on the last day after ample time had passed since the order and after the opposing party had requested security, was inadmissible and lacked justification, thus leading to the formal striking of the appeal as previously warned.

Legislator-Regeste

KI-generiert

Art. 153 cpv. 1 litt, Art. 130 cpv. 2 CPC, Art. 153 cpv. 3 CPC, art. 153 cpv. 1 litt. b) CPC, vigente TG; Dismissal for Untimely Procedural Security Deposit: The court reasoned that the request for an extension, submitted on the last day after ample time had passed since the order and after the opposing party had requested security, was inadmissible and lacked justification, thus leading to the formal striking of the appeal as previously warned.

Schlagwörter

KI-generiert
verspätetes Fristerstreckungsgesuch unbezahlte Mietkaution formelle Verfahrenseinstellung prozessleitende Verfügungen Räumungsbefehl Beschwerdelegitimation Sentenza o decisione senza scheda

Zitierte Gesetzesbestimmungen

KI-generiert
KI-generiert

Zentrale Rechtsfragen, extrahiert von Legislator

KI-generiert
art. 153 cpv. 3 CPC

This article is cited as the basis for declaring the appeal struck from the rolls.

art. 153 cpv. 1 litt. b) CPC

This provision established the initial requirement for the appellant to provide security for costs.

vigente TG

This provision is cited for governing the determination of court costs and indemnities.

Fragen Sie sich, wie dieser Entscheid auf Ihren Fall anwendbar ist?

Prüfen Sie diesen Entscheid zusammen mit Bundesrecht, kantonalen Erlassen, Kommentaren und Folgeentscheiden in Legislator AI.

Fall in Legislator öffnen →

Volltext

Incarto n. 12.98.00110 · Lugano 10 settembre 1998/kc · In nome della Repubblica e Cantone del Ticino La seconda Camera civile del Tribunale d'appello

composta dei giudici: · Cocchi, presidente Chiesa e Zali

segretario: · Petrini

sedente per statuire nella causa inc. no. OA.95.01281 della Pretura del Distretto di Lugano, sezione 1 promossa con petizione 24 luglio 1995 da

__________ (rappr. dall'avv. __________) contro

__________ (rappr. dall'avv. __________)

che il Pretore, con sentenza 24 marzo 1998, ha accolto condannando il convenuto a versare all’attrice l’importo di Fr. 79’650.– oltre interessi al 5% dal 5 settembre 1992.

Ed ora sull’appello 28 aprile 1998 di __________ che chiede la riforma del primo giudizio nel senso di respingere la petizione mentre la controparte, con osservazioni 8 giugno 1998, ne chiede la reiezione.

Considerato

che, con pronuncia 14 luglio 1998, questa Camera ha fatto ordine all’appellante __________ di prestare, ai sensi dell’art. 153 cpv. 1 litt. b) CPC, una cauzione processuale di Fr. 3’000.– entro il 1 settembre 1998 con la comminatoria che la decorrenza infruttuosa di questo termine avrebbe avuto come conseguenza lo stralcio dell’atto di appello;

che, con lettera 1 settembre 1998, il patrocinatore dell’appellante chiede una proroga di 15 giorni del termine per il versamento della cauzione poiché non sarebbe riuscito a contattare il suo cliente;

che la domanda di proroga, formulata del resto l’ultimo giorno utile quando invece dovrebbe essere presentata prima della scadenza del termine (art. 130 cpv. 2 CPC), non può essere accolta poiché la conoscenza dell’obbligo di prestare cauzione risale al 18 luglio 1998, giorno successivo all’intimazione del decreto del 14 luglio 1998, e la probabilità di sottostare ad un tale impegno doveva essere nota al patrocinatore dell’appellante già a far tempo dalla notifica delle osservazioni all’appello dell’ 8 giugno 1998 contenenti anche la domanda di prestazione di cauzione nei confronti della quale __________ è rimasto silente;

che il termine assegnato - oltre un mese - ed il contenuto importo chiesto avrebbero permesso ad una parte diligente, anche se domiciliata all’estero, di far fronte all’ obbligo impostole senza necessità di chiedere proroghe, nella specie poi perfettamente ingiustificate non ravvisandosi nei motivi esposti nemmeno giustificazioni atte a fondare una domanda di restituzione in intero;

che la conseguenza, annunciata, della mancata prestazione della cauzione processuale è lo stralcio dell’appello che viene, con la presente decisione, formalizzato;

che all’appellante vanno caricati i costi di questo giudizio e le ripetibili per la controparte;

Per i quali motivi

visto l’art. 153 cpv. 3 CPC

e, per le spese, la vigente TG

dichiara e pronuncia

1. L’appello

28 aprile 1998 di __________ nei confronti della sentenza 24 marzo 1998 della Pretura di Lugano, sez. 1 (inc. no. OA.95.01281) è stralciato dai ruoli.

2. La tassa di giustizia in Fr. 200.– e le spese in Fr. 50.– (totale Fr. 250.–), già anticipate dall’appellante rimangono a suo carico, con l’obbligo di rifondere a controparte Fr. 3’000.– per ripetibili d’appello.

3. Intimazione a:

– __________

Comunicazione alla Pretura di Lugano, sez. 1.

Per la seconda Camera civile del Tribunale d’appello

Il presidente Il segretario