Legislator Rechtsprechung & Gesetzgebung
12.1995.327 • TRAC TI 12.1995.327 KI-generiert

Appeal Struck for Lack of Suspensive Effect on Document Production Order

Geschäftsnummer 12.1995.327
Gericht / Behörde
Rechtsordnung Schweiz · Kanton Tessin (CH-TI)
Entscheiddatum
Ausgang struck_off
Kostenauflage keine Kosten erhoben

Legislator-Zusammenfassung

KI-generiert

In a dispute concerning a lease agreement, the appellants appealed a lower court's decision that rejected their request for the production of documents; however, since the lower court judge had not granted a suspensive effect to the appeal against this interlocutory decree, the appellate court formally struck the current appeal proceedings from the rolls, directing that the appeal documents be returned to the first instance judge to be preserved for consideration in the event of a future suspensive appeal, and no fees or costs were assessed.

Legislator-Regeste

KI-generiert

Appeal Struck for Lack of Suspensive Effect on Document Production Order: Ed ora sull’appello 18 dicembre 1995 degli attori nei confronti del decreto 6 dicembre 1995 della Segretaria assessore con il quale viene respinta una domanda di edizione documenti formulata dagli stessi istanti.

Schlagwörter

KI-generiert
Urkundenedition Mietvertrag Zwischenentscheid Beschwerdelegitimation Streitigkeiten aus Verträgen Wirkungen der Vorabentscheidungsurteile Sentenza o decisione senza scheda
KI-generiert

Zentrale Rechtsfragen, extrahiert von Legislator

KI-generiert
1.

This is the main order, directing the striking of the appeal file from the rolls.

2.

This order dictates that no fees or expenses are to be charged.

Fragen Sie sich, wie dieser Entscheid auf Ihren Fall anwendbar ist?

Prüfen Sie diesen Entscheid zusammen mit Bundesrecht, kantonalen Erlassen, Kommentaren und Folgeentscheiden in Legislator AI.

Fall in Legislator öffnen →

Volltext

Incarto n. 12.95.00327 · Lugano 2 gennaio 1996 · In nome della Repubblica e Cantone del Ticino La seconda Camera civile del Tribunale d'appello

composta dei giudici: · Cocchi, presidente Chiesa e Zali

segretario: · Petrini

sedente per statuire nella causa inc. no. 829 spec. della Pretura della giurisdizione di Mendrisio nord promossa con istanza 7 novembre 1995 da

1. __________ 2. __________ entrambi rappr. dall’ avv. __________ contro

1. __________ 2. __________ entrambi rappr. dall’ avv. __________

in materia di contratto di locazione.

Ed ora sull’appello 18 dicembre 1995 degli attori nei confronti del decreto 6 dicembre 1995 della Segretaria assessore con il quale viene respinta una domanda di edizione documenti formulata dagli stessi istanti.

Ritenuto che il primo giudice, così sollecitato dall’autorità d’appello, non ha concesso effetto sospensivo all’appello contro il decreto istruttorio e che, di conseguenza, l’appello in questione potrà essere trattato unicamente con la prima appellazione sospensiva;

dovendosi formalmente procedere allo stralcio della presente procedura d’appello consegnando gli atti di appello all’incarto del primo giudice affinché abbia a conservarli in previsione di un loro mantenimento in occasione di un eventuale futura appellazione sospensiva;

d e c r e t a

1.L’incarto d’appello no. 12.95.327 é stralciato dai ruoli.

2.Non si prelevano tasse o spese.

3. Intimazione a: -__________

Comunicazione alla Pretura di Mendrisio Nord

Per la seconda Camera civile del Tribunale d’appello

Il presidente Il segretario