Legislator Rechtsprechung & Gesetzgebung
11.2003.94 • TRAC TI 11.2003.94 KI-generiert

Guardianship Interdiction Appeal Mooted by Death

Geschäftsnummer 11.2003.94
Gericht / Behörde
Rechtsordnung Schweiz · Kanton Tessin (CH-TI)
Entscheiddatum
Ausgang struck_off
Kostenauflage keine Kosten erhoben

Legislator-Zusammenfassung

KI-generiert

A regional guardianship commission initiated proceedings to have an individual placed under guardianship, which resulted in an official decision of interdiction being issued by the supervisory authority; the individual subsequently appealed this decision, but the appeal became moot and the case was struck from the record because the appellant died before the appellate court could rule, leading the court to determine that no fees or costs should be levied due to the nature of the case.

Legislator-Regeste

KI-generiert

Art. 369 CC, art. 159 cpv. 2 in fine OG; Guardianship Interdiction Appeal Mooted by Death: A regional guardianship commission initiated proceedings to have an individual placed under guardianship, which resulted in an official decision of interdiction being issued by the supervisory authority; the individual subsequently appealed this decision, but the appeal became moot and the case was struck from the record because the appellant died before the appellate court could rule, leading the court to determine that no fees or costs should be levied due to the nature of the case.

Schlagwörter

KI-generiert
Vormundschaftsbehörde Aufsichtsgebühren Tod des Ehegatten Testamentseröffnung Leitverfahren Sterbegeld stralcio della causa per decesso dell'interdicenda

Zitierte Gesetzesbestimmungen

KI-generiert
Art. 369 CC
che con decisione del 18 giugno 2003 l'autorità di vigilanza ha pronunciato l'interdizione sulla base dell'art. 369 CC e ha invitato la commissione tutoria a designare un
art. 159 cpv. 2 in fine OG
Cited analogously in the reasoning regarding the non-assignment of costs (ripetibili) for official actions, which relates to the costs order in the dispositive.
KI-generiert

Zentrale Rechtsfragen, extrahiert von Legislator

KI-generiert
art. 159 cpv. 2 in fine OG

Cited analogously in the reasoning regarding the non-assignment of costs (ripetibili) for official actions, which relates to the costs order in the dispositive.

Fragen Sie sich, wie dieser Entscheid auf Ihren Fall anwendbar ist?

Prüfen Sie diesen Entscheid zusammen mit Bundesrecht, kantonalen Erlassen, Kommentaren und Folgeentscheiden in Legislator AI.

Fall in Legislator öffnen →

Volltext

Incarto n. 11.2003.94 · Lugano 15 settembre 2005/rgc · In nome della Repubblica e Cantone del Ticino La prima Camera civile del Tribunale d'appello

composta dei giudici: · Giani, vicepresidente, Lardelli e Pellegrini

segretaria: · Verda, vicecancelliera

sedente per statuire nella causa R.6.2003 (interdizione) della Divisione degli interni, Sezione degli enti locali quale autorità di vigilanza sulle tutele, promossa con istanza del 4 febbraio 2003 dalla

Commissionetutoria regionale 4,Paradiso nei confronti di

AP 1 (patrocinata dall'avv. RA 1);

premesso che il 4 febbraio 2003 la Commissione tutoria regionale

4 ha presentato alla Sezione degli enti locali, autorità di vigilanza sulle tutele, un'istanza di interdizione di AP 1 (1972);

ricordato

che con decisione del 18 giugno 2003 l'autorità di vigilanza ha pronunciato l'interdizione sulla base dell'art. 369 CC e ha invitato la commissione tutoria a designare un

tutore;

osservato che l'8 luglio 2003 AP 1 ha introdotto un appello per ottenere l'annullamento della decisione appena citata;

rammentato che nelle sue osservazioni dell'11 agosto 2003 la Commissione tutoria ha ribadito la fondatezza della decisione dell'autorità di vigilanza;

accertato che con lettera del 12 settembre 2005 la patrocinatrice dell'appellante ha annunciato a questa Camera la morte di AP 1, intervenuta il 9 settembre 2005;

stabilito che in tali circostanze la procedura d'interdizione è divenuta priva d'oggetto (v. Frank/Sträuli/Messmer, Kommentar zum zürcherischen Zivilprozessordnung, 3ª edizione, n. 24a al §49) e deve essere stralciata dai ruoli;

ritenuto che la particolarità della fattispecie giustifica di soprassedere al prelievo di tasse e spese;

rilevato che non si pone problema di ripetibili, la rappresentante dell'appellante più non chiedendone, mentre la Commissione tutoria ha agito nel quadro delle sue attribuzioni ufficiali (v. per analogia, sul piano federale, art. 159 cpv. 2 in fine OG);

decreta: 1. L'appello è divenuto privo d'oggetto e la causa è stralciata dai ruoli.

2. Non si prelevano tasse o spese né si assegnano ripetibili.

3. Intimazione:

– – .

Comunicazione:

– Divisione degli interni, Sezione degli enti locali quale autorità di vigilanza sulle tutele;

– , , .

terzi implicati · PI 1

Per la prima Camera civile del Tribunale d'appello

Il vicepresidente La segretaria