Legislator Rechtsprechung & Gesetzgebung
11.2003.123 • TRAC TI 11.2003.123 KI-generiert

Appeal Custody Suspension Moot

Geschäftsnummer 11.2003.123
Gericht / Behörde
Rechtsordnung Schweiz · Kanton Tessin (CH-TI)
Entscheiddatum
Ausgang Nichteintreten / Unzulässig (Inadmissible)

Legislator-Zusammenfassung

KI-generiert

In an appeal concerning child custody, the appellants requested a suspensive effect for their appeal against a decision affirming a prior ruling by the guardianship commission. The court found that under the relevant procedural code, an appeal in such matters is automatically suspensive unless the appealed decision explicitly states otherwise, and since the authority which issued the decision did not remove the automatic suspensive effect, the separate request for such effect was deemed superfluous and moot.

Legislator-Regeste

KI-generiert

art. 424a cpv. 1 CPC; Appeal Custody Suspension Moot: The court found that under the relevant procedural code, an appeal in such matters is automatically suspensive unless the appealed decision explicitly states otherwise, and since the authority which issued the decision did not remove the automatic suspensive effect, the separate request for such effect was deemed superfluous and moot.

Schlagwörter

KI-generiert
aufschiebende Wirkung Vormundschaft Sistierung des Besuchsrechts verfahrensrechtliche Fragen Anfechtbarkeit des Rückweisungsentscheids Zusammentreffen von Einstellungsgründen Sentenza o decisione senza scheda

Zitierte Gesetzesbestimmungen

KI-generiert
KI-generiert

Zentrale Rechtsfragen, extrahiert von Legislator

KI-generiert
art. 424a cpv. 1 CPC

This article established that the appeal has a suspensive effect by law, which is why the request for a suspensive effect was deemed moot.

Fragen Sie sich, wie dieser Entscheid auf Ihren Fall anwendbar ist?

Prüfen Sie diesen Entscheid zusammen mit Bundesrecht, kantonalen Erlassen, Kommentaren und Folgeentscheiden in Legislator AI.

Fall in Legislator öffnen →

Volltext

Incarto n. 11.2003.123 · Lugano, 30 settembre 2003 · In nome della Repubblica e Cantone del Ticino Il presidente

visto l'appello del 22 settembre 2003 presentato da

______________ , e _______________, (patrocinati,________________)

contro la decisione emessa il 1° settembre 2003 dalla Divisione degli interni, Sezione degli enti locali quale autorità di __________, nella causa che oppone gli appellanti alla

_______________,

riguardo alla custodia parentale sul figlio __________

*giudicando ora sulla richiesta di effetto sospensivo* contenuta nell'appello;

ricordato che a norma dell'art. 424*a* cpv. 1 CPC l'appello in materie come quella specifica ha effetto sospensivo per legge, “a meno che la decisione impugnata non disponga altrimenti”;

accertato che, al momento di statuire, l'autorità di vigilanza ha confermato la decisione emessa il 22 maggio 2003 dalla Commissione tutoria regionale, ma non ha tolto effetto sospensivo a un even­tuale appello;

ritenuto che nelle circostanze descritte la richiesta di effetto sospensivo è sovrabbondante, l'appello avendo già di per sé effetto sospensivo;

decreta: 1. La richiesta di effetto sospensivo è priva d'oggetto.

2. Intimazione:

–; –. Comunicazione alla Divisione degli interni, Sezione degli enti locali quale __________.

Il presidente

della prima Camera civile

(Giorgio

A. Bernasconi)