Legislator Rechtsprechung & Gesetzgebung
11.2000.126 • TRAC TI 11.2000.126 KI-generiert

Co-Owner's Appeal Withdrawal After Conflict of Interest Finding

Geschäftsnummer 11.2000.126
Gericht / Behörde
Rechtsordnung Schweiz · Kanton Tessin (CH-TI)
Entscheiddatum
Ausgang struck_off
Kostenauflage zulasten Beschwerdeführer/in

Legislator-Zusammenfassung

KI-generiert

The appellate court acknowledged the withdrawal of an appeal filed by a single co-owner against a lower court's decision appointing a new administrator for the apartment owners' association, noting that the withdrawal was due to the appellant's lawyer also representing the association, creating a conflict of interest. The court held that the withdrawal constituted a voluntary desistance, making the appealed decision moot and resulting in the case being struck from the roll, imposing a reduced court fee on the appellants while denying reimbursement of legal costs because the appeal would likely have been rejected on the merits due to the lack of standing of a single co-owner to appeal such a decision independently of the association, and further noting the original decision's procedural flaw concerning the right to be heard.

Legislator-Regeste

KI-generiert

Art. 148 cpv. 2 CPC, Art. 21 LTG, Art. 368 cpv. 2 CPC, Art. 352 cpv. 1 CPC; Co-Owner's Appeal Withdrawal After Conflict of Interest Finding: The court held that the withdrawal constituted a voluntary desistance, making the appealed decision moot and resulting in the case being struck from the roll, imposing a reduced court fee on the appellants while denying reimbursement of legal costs because the appeal would likely have been rejected on the merits due to the lack of standing of a single co-owner to appeal such a decision independently of the association, and further noting the original decision's procedural flaw concerning the right to be heard.

Schlagwörter

KI-generiert
fehlende Verbandsbeschwerdebefugnis Interessenkollision Widerrufsrecht Klage auf Ausschluss aus der Miteigentümergemeinschaft Verwirkung des Rechtsvorschlags Wegfall des Rechtsschutzinteresses Sentenza o decisione senza scheda

Zitierte Gesetzesbestimmungen

KI-generiert
KI-generiert

Zentrale Rechtsfragen, extrahiert von Legislator

KI-generiert
art. 21 LTG

Used to justify the decision to levy a reduced court fee based on the circumstances.

art. 352 cpv. 1 CPC

Cited as the legal basis for issuing the decree/decision.

Fragen Sie sich, wie dieser Entscheid auf Ihren Fall anwendbar ist?

Prüfen Sie diesen Entscheid zusammen mit Bundesrecht, kantonalen Erlassen, Kommentaren und Folgeentscheiden in Legislator AI.

Fall in Legislator öffnen →

Volltext

Incarto n. 11.2000.00126 · Lugano, 14 dicembre 2000/rgc · In nome della Repubblica e Cantone del Ticino La prima Camera civile del Tribunale d'appello

composta dei giudici: · Epiney-Colombo, presidente, G. A. Bernasconi e Giani

segretario: · Ambrosini, vicecancelliere

sedente per statuire nella causa __________.__________.__________ (proprietà per piani: nomina dell'amministratore) della Pretura della giurisdizione di Locarno Campagna promossa con istanza del

28 settembre 2000 da

__________ e __________ __________, __________, e __________ __________, __________. __________ (patrocinati dall'avv. __________ __________, __________)

nei confronti della

Comunione dei comproprietari del “__________ __________ __________ ”, __________;

premesso che con sentenza (“decreto”) del 29 settembre 2000 il Pretore della giurisdizione di Locarno Campagna ha designato, su richiesta dei comproprietari __________ __________, __________ __________ e __________ __________, un nuovo amministratore al Condominio “__________ __________ ” di __________ nella persona di __________ __________, __________;

preso atto che contro tale sentenza si è appellata il 12 ottobre 2000 la comproprietaria __________ __________ __________ __________ __________, postulando l'annullamento del “decreto” e il rinvio degli atti al Pretore per nuovo giudizio previo contraddittorio;

accertato che con lettera del 21 novembre 2000 gli istanti hanno dichiarato a questa Camera di ritirare la richiesta intesa alla nomina dell'amministratore, la loro legale essendo nel contempo patrocinatrice della comunione dei comproprietari e non potendo quindi rappresentarli senza trovarsi in un conflitto d'ordine deontologico;

ricordato che il ritiro di un appello equivale a desistenza (Rep. 1978 pag. 375) e che le ragioni addotte in concreto, riconducibili alla figura dell'avvocato, non bastano a denotare “giusti motivi” (nel senso dell'art. 148 cpv. 2 CPC) per derogare al principio della soccombenza;

stabilito che nelle circostanze descritte si giustifica di prelevare una tassa di giustizia ridotta (art. 21 LTG);

ricordato d'altra parte che nelle azioni intese alla nomina di un amministratore della proprietà per piani la legittimazione passiva compete alla sola comunione dei condomini (Bösch in: Kommentar zum Schweizerischen Privatrecht, ZGB II, Basilea 1998, n. 11 in fine ad art. 712*q*);

ritenuto di conseguenza che l'appello in esame, presentato da una singola comproprietaria a titolo personale (e non dalla comunione dei comproprietari), sarebbe verosimilmente sfuggito a un esame di merito;

posto che, ciò premesso, non si giustifica di attribuire ripetibili;

considerato in ogni modo, a futura memoria, che nonostante la verosimile irricevibilità dell'appello, in concreto la sentenza (e non “decreto”: art. 4 cpv. 1 n. 20 LAC in relazione con l'art. 368 cpv. 2 CPC) emessa dal Pretore sarebbe stata dichiarata nulla d'ufficio, il primo giudice avendo disatteso con ogni evidenza il principio del contraddittorio (art. 142 cpv. 1 lett. b e 146 CPC);

osservato che, per concludere, appare opportuno comunicare il presente decreto anche all'amministratore designato e agli altri comproprietari, cui il Pretore ha notificato la propria sentenza;

richiamato l'art. 352 cpv. 1 CPC,

decreta: 1. Si prende atto del ritiro dell'istanza. La sentenza impugnata è dichiarata caduca e la causa è stralciata dai ruoli per desistenza.

2. Gli oneri processuali, consistenti in:

*a)* tassa di giustizia fr. 100.–

*b)* spese fr. 50.–

fr. 150.–

sono poste a carico degli istanti in solido. Non si assegnano ripetibili.

3. Intimazione:

– avv. __________ __________, __________;

– avv. __________ __________, __________.

Comunicazione:

– Pretura della giurisdizione di Locarno Campagna;

– __________ __________, __________;

– __________ __________, __________ (__________);

– __________ __________, __________;

– __________ __________, __________;

– __________ __________, __________;

– __________ __________, __________.

Per la prima Camera civile del Tribunale d'appello

La presidente Il segretario