Legislator Rechtsprechung & Gesetzgebung
11.1999.90 • TRAC TI 11.1999.90 KI-generiert

Appeal Settlement by Desistance and Case Dismissal

Geschäftsnummer 11.1999.90
Gericht / Behörde
Rechtsordnung Schweiz · Kanton Tessin (CH-TI)
Entscheiddatum
Ausgang struck_off
Kostenauflage zulasten Beschwerdeführer/in

Legislator-Zusammenfassung

KI-generiert

An appeal concerning provisional measures in a status case was withdrawn by the appellant after the parties reached an agreement, leading the court to declare the matter settled by desistance, viewing the withdrawal as equivalent to a formal renunciation of the appeal. The court consequently struck the case from the rolls, assigned the resulting procedural costs, including a reduced judicial fee that took into account the parties' amicable resolution, to the appellant, and ordered that the parties compensate each other for legal fees.

Legislator-Regeste

KI-generiert

Art. 21 LTG, Art. 352 cpv. 1 CPC; Appeal Settlement by Desistance and Case Dismissal: The court consequently struck the case from the rolls, assigned the resulting procedural costs, including a reduced judicial fee that took into account the parties' amicable resolution, to the appellant, and ordered that the parties compensate each other for legal fees.

Schlagwörter

KI-generiert
Gütliche Beilegung Anwaltskosten Rückzug der Zivilklage Rechtsstellung Verfahrensabschreibung Entlastungsbeschluss Sentenza o decisione senza scheda

Zitierte Gesetzesbestimmungen

KI-generiert
KI-generiert

Zentrale Rechtsfragen, extrahiert von Legislator

KI-generiert
art. 21 LTG

Cited to justify the adequate reduction of the court fee despite the withdrawal of the appeal.

art. 352 cpv. 1 CPC

Cited as the procedural basis for the judgment concerning the withdrawal of the appeal.

Fragen Sie sich, wie dieser Entscheid auf Ihren Fall anwendbar ist?

Prüfen Sie diesen Entscheid zusammen mit Bundesrecht, kantonalen Erlassen, Kommentaren und Folgeentscheiden in Legislator AI.

Fall in Legislator öffnen →

Volltext

Incarto n.: 11.1999.00090 · Lugano 16 dicembre 1999/fb · In nome della Repubblica e Cantone del Ticino La prima Camera civile del Tribunale d'appello

composta dei giudici: · Epiney-Colombo, presidente, G. A. Bernasconi e Giani

segretario: · Ambrosini, vicecancelliere

sedente per statuire nella causa __.__._____ (misure provvisionali in causa di stato) della Pretura del Distretto di Lugano, sezione 6, promossa con istanza del 27 agosto 1998 da

__________, nata __________, __________ (patrocinata dall’avv. __________, __________) Contro

__________, __________ (patrocinato dall’avv. __________, __________);

premesso che il 10 giugno 1999 __________ ha introdotto appello contro un decreto cautelare emanato dal Pretore il 27 maggio 1999;

preso atto che il 15 dicembre 1999 egli ha dichiarato di ritirare l'appello, le parti avendo raggiunto un accordo;

ricordato che il ritiro di un appello equivale a desistenza (Rep. 1978 pag. 375), sicché l'interessato va considerato soccombente;

accertato che l’appellante ha dichiarato di assumere la tassa dello stralcio e le spese, mentre le parti hanno concordato di compensare le ripetibili;

ritenuto, in ogni modo, che la tassa di giustizia deve essere adeguatamente ridotta (art.

21 LTG), anche per tenere conto della buona volontà dimostrata dalle parti;

richiamato l'art. 352 cpv. 1 CPC,

decreta: 1. La causa è stralciata dai ruoli per desistenza.

2. Gli oneri processuali, consistenti in:

*a)* tassa di giustizia fr. 150.–

*b)* spese fr. 50.–

fr. 200.–

sono posti a carico dell'appellante. Le ripetibili sono compensate.

3. Intimazione:

– avv. __________, __________;

– avv. __________, __________.

Comunicazione alla Pretura del Distretto di Lugano, sezione 6.

Per la prima Camera civile del Tribunale d’appello

La presidente Il segretario