Legislator Rechtsprechung & Gesetzgebung
10.2002.22 • PP TI 10.2002.22 KI-generiert

Withdrawal of Complaint Leads to Case Dismissal

Geschäftsnummer 10.2002.22
Gericht / Behörde
Rechtsordnung Schweiz · Kanton Tessin (CH-TI)
Entscheiddatum
Ausgang struck_off
Kostenauflage keine Kosten erhoben

Legislator-Zusammenfassung

KI-generiert

Following an objection filed against a prosecutor's indictment, the court decided to strike the case from the rolls because the charging party formally withdrew their complaint via letter, citing the legal provisions that permit the termination of proceedings under such circumstances, and subsequently ordered that no fees or costs be levied.

Legislator-Regeste

KI-generiert

Art. 31 cpv.1, art. 31 cpv.1 e 139 cifra 4 CP, art. 139 cifra 4 CP, art. 31 cpv.1 CP; Withdrawal of Complaint Leads to Case Dismissal: Following an objection filed against a prosecutor's indictment, the court decided to strike the case from the rolls because the charging party formally withdrew their complaint via letter, citing the legal provisions that permit the termination of proceedings under such circumstances, and subsequently ordered that no fees or costs be levied.

Schlagwörter

KI-generiert
Verfahrensabschreibung Anklage Rückzug der Zivilklage Einstellung wegen Körperverletzung Rückzug des Rechtsvorschlags Ausstand des Staatsanwalts Sentenza o decisione senza scheda

Zitierte Gesetzesbestimmungen

KI-generiert
KI-generiert

Zentrale Rechtsfragen, extrahiert von Legislator

KI-generiert
art. 31 cpv.1 e 139 cifra 4 CP

These articles formed the legal basis for the decision to strike the proceedings from the record (stralciato dai ruoli).

art. 139 cifra 4 CP

This provision is cited as part of the grounds justifying the dismissal/striking of the proceedings based on the withdrawal of the complaint.

art. 31 cpv.1 CP

This provision is cited as part of the grounds justifying the dismissal/striking of the proceedings.

art. 31 cpv.1 CP

This provision is cited as part of the grounds justifying the dismissal/striking of the proceedings.

art. 139 cifra 4 CP

This provision is cited as part of the grounds justifying the dismissal/striking of the proceedings based on the withdrawal of the complaint.

art. 31 cpv.1 CP

This provision is cited as part of the grounds justifying the dismissal/striking of the proceedings.

art. 139 cifra 4 CP

This provision is cited as part of the grounds justifying the dismissal/striking of the proceedings based on the withdrawal of the complaint.

art. 31 cpv.1 CP

This provision is cited as part of the grounds justifying the dismissal/striking of the proceedings.

Fragen Sie sich, wie dieser Entscheid auf Ihren Fall anwendbar ist?

Prüfen Sie diesen Entscheid zusammen mit Bundesrecht, kantonalen Erlassen, Kommentaren und Folgeentscheiden in Legislator AI.

Fall in Legislator öffnen →

Volltext

Incarto n. 10.2002.22/fc DAP 390/2000 · Bellinzona 24 febbraio 2003 · Stralcio In nome della Repubblica e Cantone del Ticino

Il Giudice della Pretura penale

Marco Ambrosini

Richiamata l'opposizione 1 marzo

2000 di

__________ __________, nato il __________, fu __________ e fu __________ n. __________, nato a __________, attinente di __________, domiciliato a __________, __________ __________ __________ __________ __________, separato, __________

interposta

al decreto d’accusa n. DAP __________ 2000 del Procuratore generale Luca Marcellini, __________,

preso atto del

ritiro della querela con lettera del 19 febbraio 2003

visti gli

art. 31 cpv.1 e 139 cifra 4 CP,

decreta: 1. Il

procedimento è stralciato dai ruoli.

L'incarto

è ritornato al Ministero Pubblico,

__________, per quanto di sua competenza.

2. Non

si prelevano né tasse né spese.

3. Intimazione

a:

__________ __________, __________ __________ __________ __________ __________, __________, Ministero Pubblico, Via Pretorio 16, Lugano, __________ __________ __________, __________ __________ __________, __________, Avv. __________ __________, __________ __________ __________ __________, __________,

Il giudice: La

segretaria: