Legislator Rechtsprechung & Gesetzgebung
I 2020 109 • VG SZ I 2020 109 KI-generiert

Appeal Regarding Suspension of Disability Pension Based on Residual Earning Capacity

Geschäftsnummer I 2020 109
Gericht / Behörde
Rechtsordnung Schweiz · Kanton Schwyz (CH-SZ)
Entscheiddatum
Ausgang Abgewiesen (Dismissed)

Legislator-Zusammenfassung

KI-generiert

The case concerns an appeal against the decision to suspend a quarter disability pension following a period where the claimant was deemed able to work for at least six hours a day based on a medical assessment indicating they could perform light work. The court affirmed the administrative decision, reasoning that the prior finding of residual earning capacity for light work, established through expert medical evaluation, provided a valid basis for the suspension of the disability benefits under the relevant insurance law, as the statutory threshold for entitlement to the pension had not been met for the period in question.

Legislator-Regeste

KI-generiert

Appeal Regarding Suspension of Disability Pension Based on Residual Earning Capacity: The court affirmed the administrative decision, reasoning that the prior finding of residual earning capacity for light work, established through expert medical evaluation, provided a valid basis for the suspension of the disability benefits under the relevant insurance law, as the statutory threshold for entitlement to the pension had not been met for the period in question.

Schlagwörter

KI-generiert
Sistierung der Invalidenrente Resterwerbsfähigkeit Viertelsrente Feststellung der Erwerbsfähigkeit Invaliditätsbemessung statutarische Leistung Invalidenversicherung (Sistierung der IV-Viertelsrente) | Invalidenversicherung
KI-generiert

Fragen Sie sich, wie dieser Entscheid auf Ihren Fall anwendbar ist?

Prüfen Sie diesen Entscheid zusammen mit Bundesrecht, kantonalen Erlassen, Kommentaren und Folgeentscheiden in Legislator AI.

Fall in Legislator öffnen →

Volltext

\n \n \n \n \n

\n\n| | | |\n I 2020 109 |\n |\n \n\n

\n \n \n \n \n

\n\n| | | |\n |\n Entscheid vom 12. März 2021 |\n \n\n

\n \n \n \n \n \n

\n\n| | | |\n Besetzung |\n lic.iur. Gion Tomaschett, Vizepräsident |\n \n|\n |\n Dr.med. Bernhard Zumsteg, Richter Dr.med. Pierre Lichtenhahn, Richter |\n \n|\n |\n MLaw Tanja Marty, a.o. Gerichtsschreiberin |\n \n\n

\n \n \n \n \n \n

\n\n| | | |\n Parteien |\n A.________, \n Beschwerdeführer, \n vertreten durch Rechtsanwalt Prof. Dr.iur. B.________, |\n \n|\n |\n gegen |\n \n|\n |\n IV-Stelle Schwyz, Rechtsdienst, Postfach 53, 6431 Schwyz, \n Vorinstanz, |\n \n\n

\n \n \n \n \n \n

\n\n| | | |\n Gegenstand |\n Invalidenversicherung (Sistierung einer IV-Viertelsrente) |\n \n\n

\n \n

Sachverhalt: