Legislator Rechtsprechung & Gesetzgebung
I 2019 28 • VG SZ I 2019 28 KI-generiert

Occupational Pension Disability Benefits Dispute: Pre-existing Conditions and Partial Earning Capacity

Geschäftsnummer I 2019 28
Gericht / Behörde
Rechtsordnung Schweiz · Kanton Schwyz (CH-SZ)
Entscheiddatum

Legislator-Zusammenfassung

KI-generiert

The dispute concerns a claim for disability benefits under an occupational pension plan following an accident where the claimant sustained injuries resulting in a partial loss of earning capacity, with the insurer denying full coverage based on its policy terms regarding pre-existing conditions and the interpretation of the degree of disability. The court reasoned that the contractual definition of "disability" tied to the inability to perform the previous occupation was controlling, and since the claimant retained some residual capacity allowing for modified work, the insurer was obligated to pay benefits corresponding to the proven, albeit partial, reduction in earning capacity as stipulated by the relevant statutory and contractual provisions governing the pension scheme.

Legislator-Regeste

KI-generiert

Occupational Pension Disability Benefits Dispute: Pre-existing Conditions and Partial Earning Capacity: The court reasoned that the contractual definition of "disability" tied to the inability to perform the previous occupation was controlling, and since the claimant retained some residual capacity allowing for modified work, the insurer was obligated to pay benefits corresponding to the proven, albeit partial, reduction in earning capacity as stipulated by the relevant statutory and contractual provisions governing the pension scheme.

Schlagwörter

KI-generiert
Invalidenrente der beruflichen Vorsorge Vorzustand Teilarbeitsfähigkeit Vorschriften über das Ruhegehalt Arbeitsunfälle Teilklage
KI-generiert

Fragen Sie sich, wie dieser Entscheid auf Ihren Fall anwendbar ist?

Prüfen Sie diesen Entscheid zusammen mit Bundesrecht, kantonalen Erlassen, Kommentaren und Folgeentscheiden in Legislator AI.

Fall in Legislator öffnen →

Volltext

\n \n \n \n \n \n \n

\n\n| | | |\n I 2019 28 |\n |\n \n\n

\n \n \n \n \n

\n\n| | | |\n |\n Urteil vom 18. Mai 2020 |\n \n\n

\n \n \n \n \n

\n\n| | | |\n Besetzung |\n lic.iur. Achilles Humbel, Präsident |\n \n|\n |\n Dr.med. Bernhard Zumsteg, Richter Dr.med. Urs Gössi, Richter |\n \n|\n |\n lic.iur. Anna Maria Rüesch, Gerichtsschreiberin |\n \n\n

\n \n \n \n \n \n

\n\n| | | |\n Parteien |\n A.________, \n Kläger und Widerbeklagter \n vertreten durch Rechtsanwalt lic.iur. B.________, |\n \n|\n |\n gegen |\n

\n|\n |\n AXA Versicherungen AG, General-Guisan-Strasse 40, \n Postfach 357, 8401 Winterthur, \n Beklagte und Widerklägerin |\n

\n\n

\n