Social Insurance Accident Claim: Evidentiary Weight of Prior Disability vs. Judicial Expert Reports
Legislator-Zusammenfassung
KI-generiertThe case concerns an appeal regarding social insurance, specifically an accident claim, where the central issue was the evidentiary weight of a prior disability insurance expert report compared to a judicial expert opinion ordered in a direct accident insurance proceeding. The court determined that an expert report originating from a disability insurance file does not automatically hold the same probative value as a judicial expert assessment specifically commissioned within the framework of the applicable accident insurance litigation procedures.
Legislator-Regeste
AmtlichASSURANCE SOCIALE; ACCIDENT; AA; EXPERTISE; INVALIDITE(INFIRMITE); AI(ASSURANCE); AFFECTION PSYCHIQUE; FORCE PROBANTE | Il n'est pas correct d'attribuer à un rapport d'expertise extrait du dossier de l'assurance-invalidité la même valeur probante qu'à une expertise judiciaire ordonnée dans le cadre d'un procès LAA (ATF non publié du 21.08.1995 M.). | LAA.6
Schlagwörter
KI-generiertVerwandte Entscheide
KI-generiertVolltext
cause No A/963/1995 - ASS
### [[pjdoc 10184]](/apps/decis/fr/ata/show/1880353) du 29.05.1996
Descripteurs :
ASSURANCE SOCIALE; ACCIDENT; AA; EXPERTISE; INVALIDITE(INFIRMITE); AI(ASSURANCE); AFFECTION PSYCHIQUE; FORCE PROBANTE
Normes :
LAA.6
Résumé :
Il n'est pas correct d'attribuer à un rapport d'expertise extrait du dossier de l'assurance-invalidité la même valeur probante qu'à une expertise judiciaire ordonnée dans le cadre d'un procès LAA (ATF non publié du 21.08.1995 M.).
Pas de document HTML