Legislator Rechtsprechung & Gesetzgebung
cause/No/A/93/1995 • CJ GE cause/No/A/93/1995 KI-generiert

Pension Fund Benefit Reduction for Early Retirement

Geschäftsnummer cause/No/A/93/1995
Gericht / Behörde
Rechtsordnung Schweiz · Kanton Genf (CH-GE)
Entscheiddatum
Ausgang Gutgeheissen (Allowed)
Kostenauflage zulasten Vorinstanz / Staat

Legislator-Zusammenfassung

KI-generiert

The pension fund was not entitled to reduce the amount of the old-age pension benefit on the grounds that the early retirement was requested by the employee, as the evidence and procedural history demonstrated that the employer had actually initiated the retirement, meaning the benefit reduction stipulated under the relevant professional providence legislation was inapplicable in this instance.

Legislator-Regeste

Amtlich

PREVOYANCE PROFESSIONNELLE; MISE A LA RETRAITE; RETRAITE ANTICIPEE; RENTE DE VIEILLESSE; REDUCTION DE LA PRESTATION D'ASSURANCE | La caisse de pensions ne peut réduire le montant de la rente vieillesse en partant du principe que la retraite anticipée a été faite à la demande du collaborateur, alors que selon les pièces du dossier et le déroulement de la procédure, la mise à la retraite a été en réalité sollicitée par l'employeur. | LPP.14

Schlagwörter

KI-generiert
Rentenkürzung vorzeitige Pensionierung Altersleistung Pensionsfonds Rentenverrechnung Vorbezug
KI-generiert

Fragen Sie sich, wie dieser Entscheid auf Ihren Fall anwendbar ist?

Prüfen Sie diesen Entscheid zusammen mit Bundesrecht, kantonalen Erlassen, Kommentaren und Folgeentscheiden in Legislator AI.

Fall in Legislator öffnen →

Volltext

cause No A/93/1995 - ASSU

### [[pjdoc 9520]](/apps/decis/fr/ata/show/1879684) du 24.10.1995

Descripteurs :

PREVOYANCE PROFESSIONNELLE; MISE A LA RETRAITE; RETRAITE ANTICIPEE; RENTE DE VIEILLESSE; REDUCTION DE LA PRESTATION D'ASSURANCE

Normes :

LPP.14

Résumé :

La caisse de pensions ne peut réduire le montant de la rente vieillesse en partant du principe que la retraite anticipée a été faite à la demande du collaborateur, alors que selon les pièces du dossier et le déroulement de la procédure, la mise à la retraite a été en réalité sollicitée par l'employeur.

Pas de document HTML