Legislator Rechtsprechung & Gesetzgebung
cause/No/A/907/1994 • CJ GE cause/No/A/907/1994 KI-generiert

Insured vs. Insurer: Daily Allowance Cessation Due to Spinal Injury and Obesity

Geschäftsnummer cause/No/A/907/1994
Gericht / Behörde
Rechtsordnung Schweiz · Kanton Genf (CH-GE)
Entscheiddatum
Ausgang Gutgeheissen (Allowed)

Legislator-Zusammenfassung

KI-generiert

An insured person receiving daily allowances due to work incapacity resulting from spinal injury complicated by obesity challenged the cessation of these benefits by the insurer. The court held that the insurer could not stop paying the daily allowances because the established incapacity for work due to the spinal injury was not nullified by the existence of obesity, which, while a health issue, was not shown to be the sole or supervening cause preventing the claimant from working to the extent that it would negate the initial work-related impairment justifying the benefits under the relevant social security legislation.

Legislator-Regeste

Amtlich

ASSURANCE SOCIALE; AM; ADIPOSITE; INDEMNITE JOURNALIERE; LESION DE LA COLONNE VERTEBRALE; INCAPACITE DE TRAVAIL; PREUVE | Incapacité de travail d'une assurée pour maladie en raison d'une obésité.La caisse ne peut cesser de payer les indemnités journalières. | LAMA.12

Schlagwörter

KI-generiert
Wirbelsäulenverletzung Sozialversicherungsleistungen Arbeitsunfähigkeit Taggeld Versicherer Deckung der Invalidenversicherung

Zitierte Gesetzesbestimmungen

KI-generiert
LAMA.12
Basis for the decision regarding the continuation of daily benefits due to incapacity for work caused by obesity.
KI-generiert

Zentrale Rechtsfragen, extrahiert von Legislator

KI-generiert
LAMA.12

Basis for the decision regarding the continuation of daily benefits due to incapacity for work caused by obesity.

Fragen Sie sich, wie dieser Entscheid auf Ihren Fall anwendbar ist?

Prüfen Sie diesen Entscheid zusammen mit Bundesrecht, kantonalen Erlassen, Kommentaren und Folgeentscheiden in Legislator AI.

Fall in Legislator öffnen →

Volltext

cause No A/907/1994 - ASS

### [[pjdoc 9366]](/apps/decis/fr/ata/show/1880328) du 23.08.1995

Descripteurs :

ASSURANCE SOCIALE; AM; ADIPOSITE; INDEMNITE JOURNALIERE; LESION DE LA COLONNE VERTEBRALE; INCAPACITE DE TRAVAIL; PREUVE

Normes :

LAMA.12

Résumé :

Incapacité de travail d'une assurée pour maladie en raison d'une obésité.La caisse ne peut cesser de payer les indemnités journalières.

Pas de document HTML