Legislator Rechtsprechung & Gesetzgebung
cause/No/A/840/1995 • CJ GE cause/No/A/840/1995 KI-generiert

Social Insurance Appeal Regarding Post-Decision Occupational Disease Claim

Geschäftsnummer cause/No/A/840/1995
Gericht / Behörde
Rechtsordnung Schweiz · Kanton Genf (CH-GE)
Entscheiddatum
Ausgang Gutgeheissen (Allowed)

Legislator-Zusammenfassung

KI-generiert

The claimant appealed a social insurance decision regarding an accident that did not cause a hernia, arguing the hernia might be an occupational disease subsequent to the formal decision by the administrative body. The court reasoned that because the claimant raised the occupational disease argument after the initial formal decision, the lower tribunal erred by failing to examine this issue, holding that it was the responsibility of the administrative body to investigate the facts and issue a new decision concerning the claim that the hernia was work-related, as no natural causality was established between the non-professional accident and the hernia.

Legislator-Regeste

Amtlich

ASSURANCE SOCIALE; ACCIDENT; AA; CAUSALITE NATURELLE; MALADIE PROFESSIONNELLE; DECISION; DROIT D'OBTENIR UNE DECISION | Pas de causalité naturelle entre accident non professionnel et hernie. Le recourant ayant allégué que la hernie pouvait être une maladie professionnelle après la décision formelle de la CNA, le TA n'a pas examiné cette question. Il appartenait à la CNA d'instruire les faits et de prendre une nouvelle décision sur ce point. | LAA.6 al.1

Schlagwörter

KI-generiert
Arbeitsunfallversicherung Berufskrankheit Unfallversicherungsorgan sozialversicherungsrechtliche Streitigkeit Verantwortlichkeit der Verwaltung ausserberufliche Arbeit

Zitierte Gesetzesbestimmungen

KI-generiert
LAA.6 al.1
This provision relates to the legal requirements for a claim under the law, relevant to the overall assessment of the case.
KI-generiert

Zentrale Rechtsfragen, extrahiert von Legislator

KI-generiert
LAA.6 al.1

This provision relates to the legal requirements for a claim under the law, relevant to the overall assessment of the case.

Fragen Sie sich, wie dieser Entscheid auf Ihren Fall anwendbar ist?

Prüfen Sie diesen Entscheid zusammen mit Bundesrecht, kantonalen Erlassen, Kommentaren und Folgeentscheiden in Legislator AI.

Fall in Legislator öffnen →

Volltext

cause No A/840/1995 - ASS

### [[pjdoc 9858]](/apps/decis/fr/ata/show/1880456) du 26.03.1996

Descripteurs :

ASSURANCE SOCIALE; ACCIDENT; AA; CAUSALITE NATURELLE; MALADIE PROFESSIONNELLE; DECISION; DROIT D'OBTENIR UNE DECISION

Normes :

LAA.6 al.1

Résumé :

Pas de causalité naturelle entre accident non professionnel et hernie. Le recourant ayant allégué que la hernie pouvait être une maladie professionnelle après la décision formelle de la CNA, le TA n'a pas examiné cette question. Il appartenait à la CNA d'instruire les faits et de prendre une nouvelle décision sur ce point.

Pas de document HTML