Legislator Rechtsprechung & Gesetzgebung
cause/No/A/763/1995 • CJ GE cause/No/A/763/1995 KI-generiert

Revocation of Mandate Due to Language Error and Alimony Reimbursement

Geschäftsnummer cause/No/A/763/1995
Gericht / Behörde
Rechtsordnung Schweiz · Kanton Genf (CH-GE)
Entscheiddatum
Ausgang Gutgeheissen (Allowed)

Legislator-Zusammenfassung

KI-generiert

The appellant, acting under an essential error or well-founded apprehension due to not understanding French, signed a revocation of a mandate given to a specific service at the request of an official; consequently, this service could not demand reimbursement of 21,000 Francs, representing advances on alimony payments, based on the subsequent payment of supplementary annuity arrears to the appellant by the supplementary insurance.

Legislator-Regeste

Amtlich

OBLIGATION D'ENTRETIEN; AVANCE(EN GENERAL); REMBOURSEMENT DE FRAIS(SENS GENERAL); ERREUR ESSENTIELLE | Agit sous l'empire d'une erreur essentielle, voire d'une crainte fondée, la recourante qui, ne comprenant pas le français, a signé à la demande d'une fonctionnaire du Scarpa une révocation du mandat donné à ce service. Le Scarpa ne pouvait pas exiger de la recourante le remboursement de Frs 21'000.-, correspondant aux avances de pension alimentaire, en se basant sur le versement à cette dernière par l'AI d'un arriéré de rente complémentaire. | CO.23

Schlagwörter

KI-generiert
wesentlicher Irrtum Auftragsverletzung Rückerstattung von Versicherungsleistungen Annuität Rücknahme der Nichtigerklärung Veruntreuung von Geldern
KI-generiert

Fragen Sie sich, wie dieser Entscheid auf Ihren Fall anwendbar ist?

Prüfen Sie diesen Entscheid zusammen mit Bundesrecht, kantonalen Erlassen, Kommentaren und Folgeentscheiden in Legislator AI.

Fall in Legislator öffnen →

Volltext

cause No A/763/1995 - IP

### [[pjdoc 9602]](/apps/decis/fr/ata/show/1879923) du 14.11.1995 Descripteurs : OBLIGATION D'ENTRETIEN; AVANCE(EN GENERAL); REMBOURSEMENT DE FRAIS(SENS GENERAL); ERREUR ESSENTIELLE Normes :

CO.23

Relations : . Publication : cf résumé in SJ 1997 p. 21. Cause : cf résumé in SJ 1997 p. 21 Résumé : Agit sous l'empire d'une erreur essentielle, voire d'une crainte fondée, la recourante qui, ne comprenant pas le français, a signé à la demande d'une fonctionnaire du Scarpa une révocation du mandat donné à ce service. Le Scarpa ne pouvait pas exiger de la recourante le remboursement de Frs 21'000.-, correspondant aux avances de pension alimentaire, en se basant sur le versement à cette dernière par l'AI d'un arriéré de rente complémentaire.

Pas de document HTML