Legislator Rechtsprechung & Gesetzgebung
cause/No/A/336/1995 • CJ GE cause/No/A/336/1995 KI-generiert

Cantonal Nature Protection vs. Civil Code Trimming Rights

Geschäftsnummer cause/No/A/336/1995
Gericht / Behörde
Rechtsordnung Schweiz · Kanton Genf (CH-GE)
Entscheiddatum
Ausgang Abgewiesen (Dismissed)

Legislator-Zusammenfassung

KI-generiert

An individual who pruned and topped trees bordering their property after the relevant authority denied permission violated nature protection regulations. The court reasoned that cantonal nature and landscape protection provisions do not override or contradict the article in the Civil Code that permits a landowner to trim branches from neighboring trees causing them prejudice, upholding the violation charge based on the local regulation despite the federal authorization for self-help trimming.

Legislator-Regeste

Amtlich

CONSTRUCTION ET INSTALLATION; ARBRE; PROTECTION DE LA NATURE; AMENDE; FORCE DEROGATOIRE DU DROIT FEDERAL; VOISIN | L'administré qui procède à l'élagage et à l'écimage d'arbres bordant sa propriété, alors que l'autorité avait refusé l'autorisation de le faire, viole l'article 2 alinéa 1 RPA. Les dispositions cantonales sur la protection de la nature et du paysage n'éludent ni ne contredisent l'article 687 CCS autorisant un propriétaire foncier à couper lui-même les branches des arbres poussant sur une parcelle voisine et lui portant préjudice. | LPMNS.36 al.2 litt.a

Schlagwörter

KI-generiert
Natur- und Heimatschutz Eigentumsrecht Kapprecht Fällung von Bäumen Verletzung von Bewilligungsauflagen Parzellierung

Zitierte Gesetzesbestimmungen

KI-generiert
Art. 687 CCS
Les dispositions cantonales sur la protection de la nature et du paysage n'éludent ni ne contredisent l'article 687 CCS autorisant un propriétaire foncier à couper lui-même les branches des arbres poussant sur une parcelle voisine et lui portant préjudice.
KI-generiert

Fragen Sie sich, wie dieser Entscheid auf Ihren Fall anwendbar ist?

Prüfen Sie diesen Entscheid zusammen mit Bundesrecht, kantonalen Erlassen, Kommentaren und Folgeentscheiden in Legislator AI.

Fall in Legislator öffnen →

Volltext

cause No A/336/1995 -IEA

### [[pjdoc 9644]](/apps/decis/fr/ata/show/1880534) du 28.11.1995 Descripteurs : CONSTRUCTION ET INSTALLATION; ARBRE; PROTECTION DE LA NATURE; AMENDE; FORCE DEROGATOIRE DU DROIT FEDERAL; VOISIN Normes :

LPMNS.36 al.2 litt.a

Relations : . Publication : cf résumé in SJ 1997 p. 33; CD SILG. Cause : cf résumé in SJ 1997 p. 33; CD SILG Résumé : L'administré qui procède à l'élagage et à l'écimage d'arbres bordant sa propriété, alors que l'autorité avait refusé l'autorisation de le faire, viole l'article 2 alinéa 1 RPA. Les dispositions cantonales sur la protection de la nature et du paysage n'éludent ni ne contredisent l'article 687 CCS autorisant un propriétaire foncier à couper lui-même les branches des arbres poussant sur une parcelle voisine et lui portant préjudice.

Pas de document HTML