Legislator Rechtsprechung & Gesetzgebung
cause/No/A/1375/1995 • CJ GE cause/No/A/1375/1995 KI-generiert

Acquittal Not a New Fact for Administrative Review Due to Differing Elements of Proof

Geschäftsnummer cause/No/A/1375/1995
Gericht / Behörde
Rechtsordnung Schweiz · Kanton Genf (CH-GE)
Entscheiddatum
Ausgang Abgewiesen (Dismissed)

Legislator-Zusammenfassung

KI-generiert

A subsequent acquittal in criminal proceedings does not constitute a new fact under the relevant administrative procedure law article because the elements constituting the criminal offenses and the administrative infractions are not identical, meaning the administrative tribunal's prior decision, based on a different factual assessment, remains unaffected by the subsequent differing appreciation of facts by the penal authority.

Legislator-Regeste

Amtlich

REVISION(DECISION); PROCEDURE ADMINISTRATIVE; FAITS NOUVEAUX | Ne constitue pas un fait nouveau au sens de l'article 80 litt b LPA l'appréciation différente des faits à laquelle a procédé l'autorité pénale postérieurement au jugement du Tribunal administratif et ayant abouti à l'acquittement des intéressés. Les éléments constitutifs des infractions pénales (230 CPS, 37 et 38 LPEP) et administratives (54, 55 et 122 LEaux, 10 et 22 PEL, 121 LCI), ne sont en effet pas identiques. | LPA.80 litt.b

Schlagwörter

KI-generiert
Verwaltungsbehörde neues tatsächliches Vorbringen Novenausschluss Revision in Strafsachen Beweislosigkeit strukturiertes Beweisverfahren

Zitierte Gesetzesbestimmungen

KI-generiert
Art. 80 litt
458; CD SILG Résumé : Ne constitue pas un fait nouveau au sens de l'article 80 litt b LPA l'appréciation différente des faits à laquelle a procédé l'autorité pénale postérieurement au jugement du Tribunal administratif et ayant abouti à l'acquittement des intéressés.
LPA.80 litt.b
The provision defines what constitutes a new fact, which was central to the court's reasoning regarding the revision request.
KI-generiert

Zentrale Rechtsfragen, extrahiert von Legislator

KI-generiert
LPA.80 litt.b

The provision defines what constitutes a new fact, which was central to the court's reasoning regarding the revision request.

Fragen Sie sich, wie dieser Entscheid auf Ihren Fall anwendbar ist?

Prüfen Sie diesen Entscheid zusammen mit Bundesrecht, kantonalen Erlassen, Kommentaren und Folgeentscheiden in Legislator AI.

Fall in Legislator öffnen →

Volltext

cause No A/1375/1995 - TP

### [[pjdoc 9983]](/apps/decis/fr/ata/show/1879777) du 30.04.1996 Descripteurs :

REVISION(DECISION); PROCEDURE ADMINISTRATIVE; FAITS NOUVEAUX

Normes :

LPA.80 litt.b

Relations : . Publication : cf résumé in SJ 1997 p. 458; CD SILG. Cause : cf résumé in SJ 1997 p. 458; CD SILG Résumé : Ne constitue pas un fait nouveau au sens de l'article 80 litt b LPA l'appréciation différente des faits à laquelle a procédé l'autorité pénale postérieurement au jugement du Tribunal administratif et ayant abouti à l'acquittement des intéressés. Les éléments constitutifs des infractions pénales (230 CPS, 37 et 38 LPEP) et administratives (54, 55 et 122 LEaux, 10 et 22 PEL, 121 LCI), ne sont en effet pas identiques.

Pas de document HTML