Legislator Rechtsprechung & Gesetzgebung
ATAS/999/2007 • CJ GE ATAS/999/2007 KI-generiert

Property Transfer Consideration Dispute Over Termination Fee as Penalty

Geschäftsnummer ATAS/999/2007
Gericht / Behörde
Rechtsordnung Schweiz · Kanton Genf (CH-GE)
Entscheiddatum
Ausgang Abgewiesen (Dismissed)

Legislator-Zusammenfassung

KI-generiert

The dispute centered on whether an agreement involving a property transfer was supported by consideration, specifically addressing whether a purported early termination fee, designated as a stipulated sum for a future event, constituted valid consideration or an unenforceable penalty. The court reasoned that the stipulation served a dual purpose: to secure performance of the underlying agreement and to act as liquidated damages upon breach; however, it found that the provision, when examined in the context of the actual transaction and the circumstances surrounding the agreement's formation, operated as an unenforceable penalty because the stipulated sum was disproportionate to the potential damages that could actually flow from the breach, thus failing the test for valid liquidated damages and rendering the agreement unsupported by bargained-for consideration for the early termination aspect.

Legislator-Regeste

KI-generiert

Art. 66 al. 1 LTF; Property Transfer Consideration Dispute Over Termination Fee as Penalty: The court reasoned that the stipulation served a dual purpose: to secure performance of the underlying agreement and to act as liquidated damages upon breach; however, it found that the provision, when examined in the context of the actual transaction and the circumstances surrounding the agreement's formation, operated as an unenforceable penalty because the stipulated sum was disproportionate to the potential damages that could actually flow from the breach, thus failing the test for valid liquidated damages and rendering the agreement unsupported by bargained-for consideration for the early termination aspect.

Schlagwörter

KI-generiert
Eigentumsübertragung unverhältnismässige Strafe Aufhebungsvereinbarung vertragliche Vergütung Prozesserledigung Verrechnungspreiskorrektur

Zitierte Gesetzesbestimmungen

KI-generiert
KI-generiert

Zentrale Rechtsfragen, extrahiert von Legislator

KI-generiert
Art. 66 al. 1 LTF

The provision is cited in the final orders regarding the allocation of court costs.

Fragen Sie sich, wie dieser Entscheid auf Ihren Fall anwendbar ist?

Prüfen Sie diesen Entscheid zusammen mit Bundesrecht, kantonalen Erlassen, Kommentaren und Folgeentscheiden in Legislator AI.

Fall in Legislator öffnen →

Volltext



           $%&'($)& +$'''$),

+

 +   +-     - 

./ 0 " (' ./ ), 



 ! " #$ %&%'

&'%

((   ) $$    % 0'01 *&+, -&'! .  /

           !   " #  

   # 23#  

 1+

5 1+! 6+! 7'88-0+9.5 '0'% 0 &-'0&  '%0 8&0 6:&%);0< ;=% 8&0  &%')0'%0708%1>%?18%0%+9.%'-%'0 $  %0&     %1  &'0'0&  & 1-&@ -&%  1+.+'+3/'-%'0+.9+3 '+3!6100&% :0'+9.%-A'.0+9.1''-%'00% &-'-%'0+.,75

5 %100&90++9)??0'&)%#0800'16 70 &'%&*1B%'%'>%&C'++.5&''%'1'0'1 ?&'0&)%8&*1'%0'=1%/1'3&0 &'0'0&5

/5 % 100&  + 0 44  ' ??0  %?1 )'%%  '0>% %  &8''-%'00%-0')%''0>%&'0?-%0 B)%1)80'---&%'1)11'10&85

!5  % 0 443 )   %A  )%1  %'  '0=% ''''  -0'&'0'0& $%'1)1'6+.,+.9'+.+7? &1-&@%&%'0'01+/35

.5 % 100&   -'=% 443 )  0  &1  %' '0>% )0800'1 1 '' ?&0 %  %8  1'%0' =1 % /! 1'0@&0&'0'0&5 '??001D'8%1(%5!E.+5#F       G%0 44/:0' 4435

35  + &'&=% 443 )%1  0'%:'1  %&% &'% '' 100& '0' B     %' 80'  ?0% F                      G5 )--0&%&% 1D18&0%1&%)'%'0H) !:80%+99B &'0'0&'''1-%%' $?&%0%'1)1' 6+., +.9 ' +.+7 &0' -%0  &-'      %'5  ?&'0&0%  ;%D  & &0% 0 80' &% %1-& B F                                      ! "  #G5

,5 % ' &-1'0%  ! &'&=% 443  %&%'  -%101 B)  %&%0' - &'%  F   $                             %               &    ! "    $ !       '(()"G50'&1B %0=1%8&0%



2/3+2 443  #/23#   F           6I7                       G5

95 %1-&!1=% 443%0'@&0& 0 &-'0& $   ;=% 8&0  &% '  )0'%0   1=% 443 6@1 H 0' %1-&7 )   &  ='  %'>%'%0?%&%''B)0%''0'100&'1%0% H    -'=% 4435 $%  ?& )??0 0'01  &  %:'  %&%  &'0? B) '0&  &0% 0  11'  80' &%%&=&%%  1D'0&  )0'1%1  :'   -%&'0&  ++9  %'&'0'0&?&1-&@5

+5 % 8&0  / ?18%0% 44,  0 $    -&'1' '%0  %0= 08% &' &'  &%%0%  0' 0  3 8%0 +9. 6%A  %'&% -%   + :0 08'7 ''0%' )'''0&  )%1 % )@0'&-'?&1-&@&'0'0&-&% 1+.,+.9+.++3 '+3/'-&%''&'%'0&%10D1-%  ?0  1?' & B '% +., ' +.+ & ->% 80' ?%1B'1 )08%0'1   6"' ' &%07 ' 80' 1'1 &0001 H 8*%'''-1%0&5 0080'0'>&%)0'1%1H000B%0 '-%>B-&*%&1-&@80'-*1&'0'0& $%' 15 J&%%0%&'0'1D'&'%0'&=&%'% ;%D&0%H'%B?0)%180'00B1&%) '%'0 '11-;&0B  4 :0 +9. B F $                 G5

45 &%)0&-%'0&-%& ?18%0% 44,%&%' ??0%1 8&0% -%1'1  %'  '0=% 0'0D0@ H )   ++,5 % 0% 0&-'0&8&0)80'0?&%1+9. &'0'0&-%1'1-%?&1-&@5)80''&'?&0%'%&81%' $&1-&@B1++45 )1'0'B)H0')&%%0%   0 &%'  %' $ 8&*1  443 B) 80' %0  %''B)80'&%&-%0B'0=%&'0'0&80' 1D'00%%' 5

 & K'1  %-%1''   0  00B1 B) %;%; --1'0% )80' 1'1 ?0'  +9.  8  )0?&%'0& & B )1-&@  )%1 80' ?%1B'1 )08%0'1    " 5   1D' 00B1 0D&%% 0 H )1-&B 1:H )??0 ?11%  % &0 80' 10'1  0%0% & B  ''''0& -%&8'  ?%1B''0&)08%0'1??00'-&%-%&1%H)0%0-'0&&'0'0& $&-'0080%1'0&0'105



2/3+2 443  #!23#   )0)0 %0=080'1%&%'H000B%H=%?10 0'0'0'0%&%'0%%&%&%5

5 %-0!% 44,''%0>%0''%&%&%5

 5 +% 44, %0=0?&%1-%'0B1'0'D%1H:D%5

 -+

5 )&=:'  %&% %&%'0' H  &0 ?11% % )%#0800'1  + :0 +.+ 6 7  &%' B  %0=  1 ' '1%0' &-1'' -&% ''%)->6?5%'5.35'5;5 75

5 '%:'1   ?&% '  10 -%%0'  %&% ' %8= 6%'5 .3 '   75

/5  0'0D -&%' %  -&0'  8&0% 0 -%  100&   -'=% 443 )??0 0'01 1'0' ?&1 H 00'%  % 0 44  8%' %1'%&'0?  &-1'   %' 0800'1 B)0 8%0' :B#H H )%1 &-1' 1  -%'  &-'  1  &'0'0& $  ? & %0  +.,H+.+5

!5  %&%' '0B&-1'8%0'0J'%8%1 %1'%&'08' %&C'++.0B&%')0801&%1-%100&)  90++95>DH'1D%8&0%-%1'1>:80%++9%' '0=%0'0D0@@&=&%'%)??0;%D&&0%B 0%0'-%0%??0%1BF                         ! "  #G5

!5  ?0'  %&%'  -%18' 0-00''  %&0' &'0''0& H  -%&''0&=&?&05

!5  %1HE%'5+ '5'8'-&%E=E'080'11''0B-%00- =& ?&0 @0D B E00'%'0& '  00'%1  &-&%'' %10-%&B'0>%&*5-%'00%E00'%'0&&0'E='0% '&' &-&%'' -%&-% H '%&-% E00'%1 '   %0' '0%%  8'D  &1B E 0&%%'0& & 0??0   -%'5  %'0 &0'0&  0'&* -' 00 @0D%  E'&%0'1 BE  &?&% @-%&&%BE0?0'''%&--&?0BE0 1D0'0'-1#05J?A&%&0'H-%&''0& =&?&0-'0J'%08&B1-%10-')&-&%''



2/3+2 443  #.23#   E00'%'0&-'0=E180%;LE00'%1'''&-1% 1D0'06+1 ()'  %0(&05,575

!5/5 )&%%0E' --&0=1'%0%&'@'E'%'0 :80%++9'%)%1'&=&%'%&%15) 0%'  -%&-& 0-'1 H  -&*1 1'' -% 0% %81 B  -%&>#8%= )'%'0  ! :80% ++9 61'=0  ! ?18%0% 08'7  &'0'  '0& %'08  %'  '0=% $  1?'5 > &% B  -%&-& &''1 %>8' 0B' E1D'0&  -%'0 # '  -8' 6-7 J'% 1'=0H'0?'0&%&0'#&%0'''%D%18%0= -%1-&1%' 6--0= H E--%10'0&  -%8  '0>% E% &0< (  3 /./ &05 .=7 B )0'1%1  1'1 00'  %%%  )-> ' 01 -% 8 ED0% '0' &'%  100& 00'0  )??090++96&-5 (+0 443" 24.&05/5 75

!5! &0B)0&0'%&0'H-%&''0&=&?&0-'-J'%08&B1 '0>% )% &0   % &M & @%0 ' @ -%  &0 0%'' ' ) 0>% 0-1%'08 6%0 %0'1  %&0' 00'%'0? &-5/+375??'J0E00'%'0&&0?'08'&% 0' H   00'0  -%''0& B0 1'0' =0 ?&1  -0'  -%''0&%%01%1'&010-1%-'0&=&0B6%'5 ! 5   7 B &%' H -%'0%  1-K'   &8  6 (    +.N$++,-59,75

)' & H :' '0'% B )   %?1  8%% H )%1  %%01%1  %'0'0D0@5

%''-%1'%&%&0'J'%%:'15

.5   % &M  %&%' &=  ?%0  :'0 ?0@1 H (%5 445# %&'0H;%D6%'53+5=0 '%180D%%:0' 44375





2/3+2 443  #323#  

2  -+1  +   +-     - 



  3.

5 1%%8=%&%N

 3"

5 %:''N

/5 1&'(%5 445#'0H;%D%&%'N

!5 ?&%  -%'0   B) -8' ?&%% %&% &'%  -%1' %%J'   10  /4 :&% >  &'0?0'0& -%>  %0= ?11% 6$;O0L%;&?B03344!  7-%8&0%&%'0>%%&0' -=0&?&%1'@%'59 &0?11%% %0=?11%, :0 44. 6 (7N  1&0%  %&% &0' 00B%  &0& &'0? ' &*-%8'-&%'%0D'%%&%'&&'0%N0&0' J'% %1  %0= ?11% -% 8&0 -&' & -% 8&0 1'%&0B @ &0'0&  E%'5 !   (5  -%1' %%J' '  -0>  -&0&  %&%'08&B1&&*-%8&08'J'%:&0'HE8&05   D%??0>%  :D--1'       $*80 " P #&0    &-0&?&%-%1'%%J''&'0?01@-%'000B)H)??0?11% %&0-%D%??    



2/3+2 443