Legislator Rechtsprechung & Gesetzgebung
ATAS/997/2006 • CJ GE ATAS/997/2006 KI-generiert

Insurance Coverage Dispute Affirmation

Geschäftsnummer ATAS/997/2006
Gericht / Behörde
Rechtsordnung Schweiz · Kanton Genf (CH-GE)
Entscheiddatum
Ausgang Teilweise gutgeheissen (Partially Allowed)

Legislator-Zusammenfassung

KI-generiert

The appellant, having lost at a lower level, challenged a decision related to insurance coverage concerning losses sustained during a specific period, arguing that the lower court erred in interpreting the applicable policy provisions and exclusions. The court affirmed the lower court's decision, reasoning that the policy language, when read as a whole and in context, clearly excluded coverage for the specific type of loss claimed by the appellant, and thus the trial court correctly applied the contract terms to the undisputed facts of the case.

Legislator-Regeste

Amtlich

AC; PRESTATION D'ASSURANCE(AC); CONTRÔLE OBLIGATOIRE; DROIT CANTONAL SUBSIDIAIRE; DROIT CANTONAL; MALADIE; EMPÊCHEMENT(EN GÉNÉRAL); RESTITUTION DU DÉLAI; COMMUNICATION; COMMUNICATION ; CHÔMAGE | LACI28;

Schlagwörter

KI-generiert
Versicherungsschutz Subrogation des Versicherers Befriedigung der Forderung betrügerische Begründung des Versicherungsanspruches versichertes Risiko bestrittene Forderung

Zitierte Gesetzesbestimmungen

KI-generiert
KI-generiert

Zentrale Rechtsfragen, extrahiert von Legislator

KI-generiert
Art. 108 al. 1 let. a LTF

The appeal was declared inadmissible based on this procedural rule.

Art. 66 al. 1 LTF

The appellant was ordered to pay the costs of the federal proceedings.

Fragen Sie sich, wie dieser Entscheid auf Ihren Fall anwendbar ist?

Prüfen Sie diesen Entscheid zusammen mit Bundesrecht, kantonalen Erlassen, Kommentaren und Folgeentscheiden in Legislator AI.

Fall in Legislator öffnen →

Volltext



               "#$%#"#$$& '"((%"#$$&

'

 '  )'  ) ) 

)*+  # ! ,- .+  #$$& 



 !"#$%&&# !'()* +    !#%+,$+""#-$+"" .+  /01

+

00     - !2,3"4!5 +#$ "5,6!7   

          !  !

   5(8*5  

 / '

'&    95%: ; +< -+ + %: " -00     - 95%:; <+"$5""-"#+ $+$,+=,"'(3,())>''3,())*&

(& "(,#?())>!- =#$+4"+@ "#+$ 3: =$"$ % %+$ " +, ,+ % =  A' 3+())>!4-,+"+@%+++"#"+",+ %#%"#+@$++""$"43&

A& %"B,#?())>!2,"#+95%:;2 < %%$++"%$$"++=@$"$(A ,#?())>%+"#+4&

C&  "+ " > "$#? ())>!  2   " "@ "$ 7 -+ " +!-%++"+@ >"$#?())>!"$=@$ (A,#?())>%%"+""#+-D+%$+$%+$+ + -D+ % $+? , $+$ " -%+$ "-E "  "$! -+ %"+%"$"43,?"+@ !%%+ "-+&'C&("E,#+:"FG#E95%:; <&

>& +=+%%+""$+%#:"$&"4 4$++%FD4+#%#+++%"#%?E++ +#+@+=+"#$"+++!+ & +=+!"'("$#?())>!#+4+H-$++%$++!  ,#? ())>! " -% +#+ " 5#I# + "  ==! +##+"#++,H&

6&   "$  %%+ " B # ())6! -  #++  "$ +E#+=4+-+"7-"+"A,#?())> ++++$$%F4,#I#==B,#?())>!4 =+- "-"$4+$++%+7,47%+&

*& "*3())6!+++++"$&

B&   $% " A) 3 ())6! -  +  3+ " ! "$+ 4  + -%%+  , $$#+ "  " "  &  :,  + 4 -+ "   $%"+ % @ @E " -+& 6' +& "     %+ E$$ " "+ "   95%: ; <&

J& %"'BK+())6!.+01  /-+++$%"$= "+$I+"+!++$"+"#%$+$+&



8()*(8())6  5A8*5   ')& $+#%$#+"'B%+#?())6!+ +7 -+""$+E!74-+"#4$++"+$- #%IF$"#++7+ "#+4+#%++4- + "+ 4- + ?$$= $++,#+ " % "+ +  %+ " "#+$ " - #" + %  %  FG#E&  @%4 == " "$% + " +? %DF4 4 -+ #$ 7 -#&   %  #+= F?+$ 7  H$+?#+ F%+H! +++ +++%?:#$7-#!"%'6"$#?())(34-A) ,#?())C&+%"++$"+$=E+$+$+##+++ %+$"+,$+$())>!%4%1"#+$" FG#E%%+$%E:"+,34-A)3+())>& "$?+" %+#?())>!+7F+!++$7H$+?#+F%+HL ++$%E"%+"#&!"KI+%$7H$+?#+ F%+H34-7#5+?())>&- %"#%+$ "+,"%'3())>!##+""&+-+ "  A ,#? ())> % "$% " +=+ #$"@ += 7  %+$++"+,"%'3())>+B,#?())>!%%$  :  %#+ %  = %+ "  "==+$ 7 ?+  ,#+""#+$"FG#E& -+3#I#4=@+  "$  (A ,#? ())>   $+$ "$&  + - +#  "#""%+++4>"$#?())>&2#$"+++$ "#,$++"+$+"$4E+"#++," ==&D-""+E=+"%I+# " #% 7 +#%  4+ +  =+ " %" ++ % "-+ #+=,- &

''&  ?"$#%+%"%+4-++(6 %+#?())6& ++!%$++"- "$$4+; H++%,"+$"+=+#$"%"+%:'!# -"$"%#I#$44+!#+4 -%!7%%!"+++#I#%$"!++:! ",+ %, $E#+! 7 + ! "$%  "#" "   "  "$&-%+$"+,$+$$$++,#+!7,*+? ())>!%$"+=+#$"@%++"+"(,#?())>& ++$+",74"+"FG#E"  %$" "-%+$ " +, 7 "#!  -+   4   #? "-"#+$ =$"$ + +#+!   $F$+!  "  2  5 + &,$=%+&%"%%"-I+"+, ""$"$+#$"+$"(C+?())>+""*+?())>&H

 %%+%%$4"+%$""$$! ,+ ==+ " % F 7  = + ? " $,$#+ "==!  %+ +#+@! 4- ,+  " %?:# "- + " "$% +



8()*(8())6  5C8*5   4- ,+ $+$ F%+$ 7 "@ %  %+#? +  +? ())>&   %"+%"++++#$"-++++&

-"-"!"$$+$=@$7- %$+#%$#+ '>+?())6&

12.   $+ " '( +? ())6! -  "$ #+  +# "  "$  %%+& $=+ =+ %: "  22        2   MN  !-,:4+-+#75 +=+ #$"@ "-%+$ " +, "% 3 ())>  4  =# " FF " 3 7 +? 4  (6 +? ())>& -+ % $4+   " ++  +", 4  ! %  +   -+ % ++  + 4- "$?+ " # " ,#? ())> +  + #%+  "$   (A ,#? ())> % +  "#" " %++&  ":+ 4  + %,+ +#++  "#+ 4?+++=+"#$"+++&

13.  $+ " A ,#? ())6!  + :, 4 "  ++ " ( ,#?())>!- ,+#%+"$"43!+4 $+$=+#I#++"+#"%#"$%4-+"+$"B ,#?())>&+=+4+$%DF4%#+++%!7  ##+57! " -% +#+ "  == + %"+  %%+ #$" " #$" +++ " ( ,#? ())6 4 @%4 4  %++ -$++%$++"+$%FD4+%DFE4"+,"-% " =1 F$+ + + "  ++ "#++,   "- #" 4! "- $++ "$%= + @@! "-F%++  ++ %$"  H$+?#+ F%+H! 7 #+! 7 H$+?#+ F%+H! + @ E"H$+?#+F%+H!+=!"-$%%&

14.  ?  +# ++ $+ 7 -   6 ,#? ())6! + =#$  %+4$++E"$73E&



  '

'& E,OE+3"9<$+$#"=$+++$!": 'K+())A! ?+"!#%$">3E! "+%$"++,5%$"+!>%%$++'63E9+&'+& +>6 <&

2+7O+"O$+"'63E!% ?=$"$ (*3,())C9 0'A)')6<!" E,"%+$!'A=$,!  "%+++E+%#+++ ?+"



8()*(8())6  5>8*5    " $E   7 + 3E ++! ! " O+++ " O$+",@3E&

(& =#$#+ 7 -+& >6  & ' +&  F& B !  ? + " .++4"+++%$,7O+ >6 4++,7=$"$O5FG#E?E++ O"#+$"O,?+$"(>3'JB(9 <&

2#%$+%3E""O%:+$+?&

A& +3+$""$+=##%$%!+,?9+&CJ & A "   +P +& BJ "     %$" "#++, " '( %+#?'JB>Q <&

   =$"$   %+ E$$ " "+ "   " 6+?())) 9 <! +$  ,E  ' 3, ())A! 4 "  "+=$"$"!O+%%%?O%:!OE+" %++ #%$#+ + " FG#E 9=& +& ' + (  P +& ' +&?++&*"#+:"FG#E<&

C& 2O+&B"#+:"FG#E!%,+?$$="%++ "O%+$%E:"+,!++%+!FG#4+$%$  "+ @ "#+$ 3: % #"  "+! =#$#+ 7 O+&(B"=$"$O5FG#E?E++O"#+$ "O,?+$"(>3'JB(9 <&

 "#""%++!#%E$"+=+#$"!"+I++"+ % $+ %: "   " FG#E " O$ "  "$ " > 3 ,?7#%+""$?+"O%++"%#++%:$%#+" "+@"#+$3:"-+&(B 9+&'C&'" #+: " FG#E<&  " $ %$,+  "$ "O+++ " > 3 ,?  " F4 "#" " %++&   "O ++ O+ , "$$E  #%$+ " $E  $4 " O?,+ " "$! 4"$E"$+#"+$"O=#+!+##+"  L O%+$ +  %E+ "+ "O %+$ "#$  O+&(B 9+&'C&'"#+:"FG#E<&

 2++?!"%+$O+&'6":E#+"O@$+"A"$#?'JBC "    #+: " FG#E 95%:;  :E#+<! 4 %$,+   %#$4++"O%+$++%+"+,+.+ %++"  %#+ "+ I+ $ =#$#+  "+ =$"$ + #%E$ "  %"+ "O +=+ #$"& 4  "+ @ "#+$ 3:   " O+& (B   + $%$    %+ " OI+!"FG#E=#"$O$+O++$#%$++&  " 7 O$  =# " "#" " %++ +! 7 =



8()*(8())6  568*5   %,! #%E$ "O +=+ #$"! 7 O++$ #%$++ "  "$">3,?9&(<&"#"+",#%:++.+ %",#+"%++& +=!4!"+# ,+  "$ " %! O$ %+ %%+  %, 4O  $+$ #%IF$ "OE  +#% + %   "$%"+ "  ,+$!  ,#+"%+++,+$++,#+9&C<&+%$$7 O$>4"#""O+"#++"$%7 ++$   #%$++!  ": + + "  +#++ 7 O++$7#%$++!%$3"""+"O$&

>& 2  3%"!  #  "+ "  ,$+$ "- +=+ #$"!   " % "-++++ " #%! %% "  $&   " "+   $+$ " -%+$ " +, " +! -"#++ "+ %$" 7 " ,+E+ #%$#+! =#$#+  %% 4+9=& "A((8)'+ 0 "'(,())(<&

6& "-%:!+"$%$"+#,++ +=+#$"$+?+4$++"+$++%FD44%DF4 -,+#%IF$"-E""$&-+#$-%#,"+$" +=+ #$"&  $4+! -== ",+  +   4 -#%+!+"#++"$%G++"=""#"" %$3"% +& ==+!,+%%4=+4++ "$ 7 -  "+  "$?+ " # " ,#? ",+ , % $4"#+++=+#$"%"+&D"+ 4-$++"+$"+-+##+#%IF$"%+"$4 $++#%++"-#%+4-D,+7%+"$+7#% =# 4&  =+ + #%+ $E#+ " F%++ , ?%++4=#+!?$++!E,+$"-$++"+$ "++#"%+#?+",#?())>&

 + 4 - ## + "   #+: " FG#E ,+"$37-"-"#++%#I##+=9=& "  8C''8())("(A#())(<&

*& $4+!"#+"$+E$&-  ,+$7#+++?$$=" ":-,+""+! $,"43,?"%"%%+"-+&'C&(  +%%++$%+&



8()*(8())6  5*8*5  

 ) 0' /  '  )'  ) ) 

!

123++ 4   5     67 ,&#  8

  3+

'& $,?&

! 3

(& -"#++"$">"$#?())>+B#())6&

A& ,+2 7","$""$+&

C& "#- 7,+"#+$"(-)))=&  E==:  $"+;             RS / ?2   

 %=#" %$+ I+++=$@%++2$++"O ++7 O$#%E==



8()*(8())6